ID работы: 5750554

Salty Paraproposals

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      В первый раз, когда банка Принглс волшебным образом появилась на столе Хольцманн, Джиллиан не обратила на это внимание. Она подумала, что оставила её здесь сама и забыла об этом. Как бы то ни было, когда она открыла банку, её внимание привлёк маленький красный стикер. На нём было написано только «Джиллиан» и ничего больше. Это могло значить только одно — его оставила либо Эрин, либо Пэтти, либо призрак. Хольц знала, что это точно не Эбби, потому что на месте записки был бы крошечный бумажный призрак на ниточке, который прилетел бы ей в лицо.       Так как Пэтти ушла домой раньше, чем обычно, и она никогда не называла Хольцманн по имени, девушка решила, что это был или призрак, или Эрин. Как бы ей не хотелось, пришлось признать, что записку оставила Гилберт. Что-то подсказывало, что, если бы паранормальная сущность преследовала её, она бы не оставляла пачку Принглс на столе. Лениво прикрепив стикер к стене, Хольц принялась за «солёные параболы» и дальнейшую разработку нового оружия.

***

      На следующий день появилась новая банка чипсов. На этот раз стикер, аккуратно приклеенный к внутренней стороне упаковки, был оранжевым и на нем было написано «Хольцманн». Джиллиан была совсем не против магически появлявшихся чипсов, если бы они не отвлекали её от работы. Прикрепив стикер рядом с первым, она подумала о том, чтобы позже поблагодарить Эрин за её заботу, но тут же забыла об этом, снова погрузившись в работу.       Третья упаковка появилась на третий день. На уже ожидаемой записке (желтой в этот раз) была надпись «Ты». Она задумалась, почему Эрин написала именно это, но, поместив бумажку рядом с остальными, быстро забыла о ней, будучи отвлечённой новой порцией чипсов.       Не считая одной вылазки за привидениями, Джиллиан не вставала из-за стола до глубокой ночи. На часах было уже половина второго. Подумав, что все ушли домой, она спустилась вниз по лестнице, впервые не используя пожарный шест. К её изумлению, на первом этаже до сих пор горел свет. Как только Хольц спустилась ниже, она заметила Эрин, которая, зевая и держа рукой голову, лениво стучала ручкой по столу. Она уже готова была заснуть, но, когда увидела Хольцманн, сделала вид, что пишет что-то в блокноте. — Ты всё ещё работаешь? — спросила Хольц, будучи крайне удивленной. — Ага, да… — кивнула Эрин, немного нервно, но очаровательно посмеявшись. — Ты могла бы пойти со мной домой, знаешь, — предложила Джиллиан. — Не могу. Надо решить это… это уравнение, — быстро проговорила Гилберт, отмахнувшись. — Я недолго, ты даже не успеешь сосчитать до сотни, — сдалась она, когда увидела, что улыбка на лице Хольцманн стала угасать. — Я уже начала волноваться, что ты совсем заработалась, — посмеялась Хольц. — Ладно, я тогда пойду соберусь. Не сиди слишком долго! — Не беспокойся, не буду! — крикнула Эрин девушке.       Когда Гилберт услышала, что дверь захлопнулась, она вздохнула с облегчением и улыбнулась. Она начинала думать, что Хольцманн никогда не покинет свое рабочее место. Расслабленно напевая «Dream a Little Dream of Me», Эрин поднялась на второй этаж, чтобы поставить новую банку Принглс на стол Хольц. Затем она спустилась вниз, улыбаясь самой себе, забрала свой плащ и закрыла двери здания на ключ, а потом догнала Хольц, которая шла пританцовывая. Гилберт добежала до Джиллиан и мягко обняла её со спины, сказав: — Я закончила пораньше. — Хоть сейчас и полвторого ночи, но, тем не менее, я рада, что ты закончила так быстро, — произнесла Хольцманн, и они обе легко засмеялись.

***

      На четвертый день новая упаковка чипсов не стала большим сюрпризом для Джиллиан. Зеленая бумажка говорила лишь: «Станешь». Хольц по привычке поместила стикер напротив остальных трёх. Всё-таки у неё были более важные дела, например, съесть солёные параболы.       В следующий раз она даже не обратила внимание на надпись, лишь заметила краем глаза, что записка синяя, и повесила её на стену.       Сегодняшняя погоня за призраками выдалась трудная и заняла гораздо больше времени, чем предполагалось. Эрин снова облили слизью, причём очень обильно, поэтому Хольц предложила ей помощь, и Гилберт впервые согласилась. И той же ночью она ненадолго исчезла из квартиры, в которой жила вместе с Джилиан.

***

День шестой. Шестая банка Принглс. Фиолетовая записка с надписью «Женой». Хольц не могла понять, что это значит, пока не посмотрела на остальные стикеры на стене.

Джиллиан Хольцманн, ты станешь моей

      Хольц сразу приложила последнюю бумажку. — Джиллиан Хольцманн, ты станешь моей женой? — прозвучал беспокойный, но такой родной голос из-за спины.       Девушка обернулась и увидела улыбающуюся Эрин, стоящую на одном колене и с бархатной коробочкой в руке, посмотрела на стену, потом на Эрин, снова на стену и опять на Эрин. — Да, — прошептала она заворожённо. — Она согласна? — послышался приглушённый голос, а второй голос шикнул на его. — Эбигейл Йейтс, я прекрасно слышу тебя, — сказала Гилберт сквозь зубы. — Я согласна! — прокричала Хольц, чтобы убедиться, что Эбби и Пэтти услышали.       В этот момент она словно осознала, что всё это реальность, и тут же в восторге закрыла рот руками. — О господи! — прошептала Джиллиан, чуть ли не прыгая на месте.       Встав с колена, Эрин открыла коробочку, и в ней показалось сверкающее золотое кольцо. Она даже не успела ничего сказать, потому что Хольц, которую переполняли эмоции, накинулась на неё с поцелуями. Однако им не нужны были слова, чтобы выразить своё счастье.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.