Такой родной...

— Кенсу, отец получил хорошее предложение по работе в Канаде. Поэтому мы вынуждены переехать туда, — вот такой «замечательной» новостью сегодня госпожа До обрадовала Кенсу. Парень был слишком ошарашен заявлением, что бы что-то ответить, а мать, тем временем, спокойно продолжала свой монолог, — Вылетаем через три дня. Почти все документы готовы. Будем ездить по многим городам. Плюс ко всему мы сняли квартиру в Ванкувере для тебя. Думаю, там тебе будет хорошо. Конечно хорошо. В городе, язык которого ты знаешь ну совсем плохо, что может пойти не так? А друзья? Учеба? Кенсу даже сомневается, сможет ли он в магазин нормально сходить. Как вообще можно так поздно сообщить о таком важном решении?! — Мама! — чуть не сорвавшись на крик сказал младший До — Ты что серьезно?! А как же мой университет?! По мнению Кенсу его учеба — единственное, что может остановить его семью, но эта женщина непоколебима. — Пока подтянешь английский, мы наняли тебе репетитора, потом продолжишь обучение в одном из здешних университетов. Она уже успела и с репетитором договориться… — Ты хороший мальчик, — продолжила госпожа До, — сможешь быстро найти себе друзей. « Конечно! Осталось только придумать как я буду с ними общаться! » — в ярости подумал Кенсу. — Я не могу так просто взять и уехать в другую страну! Ладно еще если бы это был какой-нибудь Китай или Япония. Но это Канада! Да все, что я знаю про эту страну, это то, что у них на флаге красный листочек! — Это лишь показывает уровень твоих знаний. И не стыдно? На твоем месте я бы задумалась. Эта тема не поддается обсуждению. Поставив жирную точку, мама ушла из комнаты. Сказать, что Кенсу не доволен — ничего не сказать. Но, кажется, выбора у него и правда нет. Лучше ему пойти зубрить этот чертов английский язык и надеяться, что все обойдется…

***

Вот и все… Кенсу в Канаде… В Ванкувере… В его крошечной съемной квартире… Окруженный непонятными ему словами… Все время до прибытия сюда он был будто в трансе. Все, что ждет его здесь и не ждет. Никогда в жизни Кенсу так не мечтал вернуться в Корею…домой. Но пути назад нет. Нужно выжить здесь, любой ценой. На следующий день к нему пришла старушка с ломаным корейским — репетитор. Только увидев ее и услышав ужасное подобие «Здравствуй!» на родном языке, Кенсу начал молится, что бы ее поскорее забрали от него. А еще старше никого не было?! За первые пол часа занятий она уже полностью заплевала тетрадь парня, еще за пол часа огрела его ладонью по затылке, ну и еще за оставшийся час выпила весь чай в доме. Она ведь не из Англии?! Так откуда такая страсть к чаю?! Но это еще пустяки по сравнению с тем адом, что пережили уши Кенсу. Каждое слово на корейском от нее заставляло страдать. Половину слов До так и не понял. Интересно, у нее само по себе такое ужасное произношение, или это из-за отсутствия половины зубов? Ну, на иностранном языке кореец даже не пытался что-то понять. Итог: все, что запомнил Кенсу с этого урока — название нескольких продуктов питания (спасибо картинкам в книжке) и чертово «Could you make me a cup of tea, please?»!!! В отчаянии До попытался позвонить родителям, но с ними не было связи. Как обычно. Впрочем, способ жизни их семьи не особо изменился. Родители все так же постоянно разъезжают по разным городам, а Кенсу ютится в своей небольшой квартире, учится, гуляет с друзьями. Теперь все, кроме последних двух пунктов, происходит с ним в Канаде. Рано или поздно он привыкнет, наверное, ко всему, кроме этого ужасного языка. Он никогда не любил английский язык, поэтому он и относился к его изучению так наплевательски. Ему не нравилось ни то, как он звучит, ни даже просто буквы алфавита, которые сейчас можно было встретить на каждом шагу. Сейчас Кенсу на все сто процентов уверен, что попал в ад. Но это еще цветочки… На следующий день Кенсу понял, что без еды ему долго не продержаться. С собой у него было немного еды, которую он взял с собой из Кореи, но она почти закончилась. Пора идти в магазин. Это ведь не так уж и сложно? Всего лишь прийти в магазин, взять все необходимое, подойти к кассе и оплатить это все. Его знаний английского вполне должно хватить для этого. И, в любом случае, пора уже осмотреть город хоть немного. Обычно, когда люди приезжают в другой город или страну они всегда ходят на разные экскурсии, изучают культуру этого места и т.д., но в случае До делать ему этого совсем не хотелось. Он уже почти ненавидит эту страну. А все могло быть намного лучше, если бы его родители не приняли такое важное решение про переезд так поспешно. Поспешишь — людей насмешишь? Кенсу сейчас совсем не смешно. Собрав всю свою силу в кулак парень покинул квартиру. Как только вышел из квартиры ему в уши ударил английский говор, а глаза ранили вывески на иностранном языке с этими ужасными буквами. Ни одного понятного слова. Он живет в многоэтажном здании на одной из больших улиц. Здесь всегда много людей и очень шумно. Отступать нельзя. Нужно в продуктовый магазин. Осмотревшись, Кенсу обнаружил, что поблизости нет ничего похожего на необходимый ему магазин. Это убило парня. Немного подумав, До решил, что лучше пойти в одном направлении и ни у кого не пытаться что-то спросить. Рано или поздно кореец должен достигнуть своей цели. Должен… Но судя по всему не достигнет. Уже через десять минут своего путешествия Кенсу понял, что он забрел черт-те куда, а магазина так и не нашел. Судя по табличкам на домах он на какой-то «Main st.». Очень важная информация, которая не дает До ровно ничего. Судя по всему, парень все же вынужден попросить у кого-то помощи, что бы хотя бы попасть обратно домой. И только Кенсу набрался смелости и напряг свои мозги до предела, как понял, что он не помнит свой новый адрес. Отлично. Где-то парень слышал, что в Ванкувере много иностранцев и половина населения не считает английский своим родным языком. Если подумать, Кенсу замечал несколько надписей не на английском, но от этого ему легче не стало. Где хоть намек на корейский?! Людей из Азии здесь и вправду достаточно много, но что-то подсказывает, что корейцев из них лишь несколько. «Заберите меня отсюда! Кто-нибудь! Пожалуйста!» — в мыслях взмолил Кенсу, чуть не плача. Занятый своими страданиями, До совсем не подумал о том, что стоит отойти с центра оживленной улицы и не мешать людям спокойно передвигаться. Как результат в него врезался парень. — Oh! Sorry! — поспешил извиниться парень. Когда До поднял глаза на незнакомца, то был очень поражен. Перед ним появился ОЧЕНЬ красивый человек! Высокий, со светлыми, почти белыми волосами, карими глазами с кожей так напоминающей шоколад. И главное, кажется, он из Азии! Хотя этот факт не гарантирует то, что они поймут друг друга. Кенсу застыл, наблюдая за парнем. Но очень скоро, он все же начал здраво мыслить. Ему нужно что-то ответить. Лучшее, что придумал Кенсу это невпопад пробормотать ответное «sorry…». Незнакомец оказался слишком вежливым и настойчивым: — No! It’s my fault! I’m sorry! * Что он только что сказал? И почему он стал так быстро разговаривать?! Эти слова полностью убили надежду на то, что они смогут нормально поговорить. — Sorry… I don’t speak English… — неуверенно сказал До сам себе под нос. — Корейский? — спросил незнакомец, с довольным выражение лица, смотря на парня. Эти слова, как лучик солнца в дождливую погоду подняли настроение Кенсу моментально. Эти слова… этот язык… этот человек… такой родной… Парень чуть не заплакал от счастья и поспешил ответить: — Да! — О! Я так и думал! Я Ким Чонин. А ты? Кенсу, не задумываясь, ответил: — До Кенсу, — по непонятным причинам парень сразу доверился белобрысому. У него было такое чувство буд-то они дружат еще с детского садика. Тем временем, в парня врезалась еще какая-то девушка, но она извиняться не стала, а просто продолжила свой путь. Тогда Чонин предложил побеседовать за чашечкой кофе в небольшом кафе поблизости. До согласился. Они пришли в маленькое уютное кафе. Заказали себе по чашке кофе и два небольших пирожных. Чонин вызвался заплатить за все, долго уговаривать нового знакомого ему не пришлось. Там они провели больше часа, разговаривая о многом, и рассказывая про себя друг другу. Мысль о том, что Чонин может быть не самым хорошим человеком, ни разу так и не посетила голову Кенсу. А если бы она и решила зайти в гости к парню, то ее, скорее всего, выгнали бы от туда веником. До, наконец, может слушать его родной язык с идеальным произношением. Ко всему, у Чонина очень красивый голос, по мнению парня. Возможно, он даже сможет завести себе первого друга в Ванкувере. Это было бы очень даже хорошо. Наверное круто иметь такого красивого и, к слову, хорошо и стильно одетого друга? В результате беседы, Кенсу узнал, что Ким Чонин — успешная модель (что совсем его не удивило). Он старше на год. А его семья переехала сюда уже очень давно. И он идеально знает английский! Ну, а До, в свою очередь, успел пожаловаться новому знакомому, о всех его проблемах, связанных с переездом, как своему лучшему другу. И Чонин его слушал. В конце, они обменялись номерами и пообещали еще раз встретиться. Чонин даже провел Кенсу домой, хотя по его корявым объяснением было очень сложно что-то понять и они блуждали по городу достаточно долго. Как же До был рад видеть эту убогую квартирку. Но, продукты парень так и не купил.