Глава 15. "Ради тебя"
14 мая 2013 г., 18:35
В деревню мы возвратились глубоко за полночь. Я была словно выжатый лимон. Хотелось только одного – спать, но эти двое потащили меня в небольшой ресторанчик при гостинице.
Наруто как обычно лопал за двоих, Джирайя попивал саке, а я клевала носом в тарелке с салатом.
- Сакура-тян, чего не ешь? – с набитым ртом пробубнил дружище. – Не голодная, что ли?
- Я спать хочу. Устала.
- Скоро пойдешь отдыхать, но сначала нужно поговорить. – важно произнес сенсей.
Разговаривать мне не хотелось. Потому что придется говорить правду. И не трудно догадаться, как будет реагировать этот малый слева от меня.
Джирайя вскинул выжидательный взгляд.
- Эээ… - бормотнула я. – До завтра не терпит?
Он покачал головой, я вздохнула.
- Тогда мне придется начать с самого начала. С того момента как мы, ниндзя объединенных союзных деревень, разделились на отряды и отправились на поиски беглых преступников. Как вам известно, я решила разыскать Нарин, чтобы попросить ее обучать меня. Хоть Цунадэ и говорила мне, что она не согласится, я всё же настояла на своем и разыскала ее, конечно, не без помощи Пятой. И величайшая знахарка вдруг дала свое согласие взять меня в ученицы…
Мой рассказ длился долго. Я не могла ничего утаить и, прекрасно зная, какую боль причиню Наруто, честно поведала о своей встрече с Саске, Акацки, своем побеге, снова о столкновении с бывшим товарищем, предательнице Карин, о том, как вновь увиделась с ненавистными отступниками и о смерти своего легендарного учителя…
В горле встал комок. Глотая слезы, я рассказала, почему решила в одиночку преследовать Кисаме и о техниках, которым научил меня Сарутоби Асума.
Умолчала лишь об одном.
О дзюцу, которые оставила в свитках Нарин.
…
Тяжело было вновь переживать всё это. А тем более слышать крики Наруто по поводу Саске и Акацки.
Сказать, что он был шокирован это не сказать ничего. Вцепившись пальцами в столешницу, после того как первый поток восклицаний иссяк, он невидящим взглядом стал смотреть перед собой и больше не говорил ни слова.
Ни я, ни Джирайя не рискнули окликать его.
Саннин тоже был поражен потоком вылившейся из меня информации и не предпринимал попыток расспрашивать дальше.
…
Не в силах больше выносить эту давящую тишину, я слегка коснулась плеча друга.
Никакой реакции.
Я встала из-за стола и, ничего не сказав, развернулась и хотела уже пойти к себе в номер, как неожиданно Наруто схватил меня за руку.
Его пальцы были ледяные, а хватка мертвой. Вздрогнув от внезапного прикосновения, я обернулась и посмотрела на него.
- Значит, он едва не убил тебя.. – сиплым шепотом выдохнул он, не поднимая головы.
- Это уже не тот Саске, которого мы знали. Поверь, я сделала всё возможное, чтобы остановить его.. чтобы вернуть его. Но тьма в его сердце непреодолима. Нам придется за..
- НИКОГДА!
Меня словно ударило током, я вырвала руку и отшатнулась в сторону.
Наруто, трясясь от ярости, вскочил из-за стола и уперся кулаками в столешницу.
- Мы никогда не отступимся от Саске! Наш долг вернуть его.. Наш долг создать для него место, которое он сможет назвать домом и привести его туда.. Наш долг вырвать его из той пустоты, в которой он погибает.. Кроме нас у него НИКОГО нет!!!
Я опустила взгляд и немного помолчав, решилась:
- У тебя.. не получилось сделать это четыре года назад. У меня не получилось сделать это сейчас. Мы бессильны. Если ты снова встанешь у него на пути, он, не раздумывая, попытается тебя убить.
- Мне всё равно! Я должен вернуть его обратно! Это моя цель! Я обещал тебе, себе, друзьям в Конохе.. Я дал слово.. А слово Узумаки Наруто..
- Это бесполезно, - прервала я его, повысив голос. – Он одержим жаждой мести, и другого жизненного пути для него сейчас не существует. Тебе придется смириться с этим.
- Нет! – Наруто впечатал кулаки в стол, и он растрескался. – Я никогда с этим не смирюсь. Я не проиграю. Я верну Саске!
Я развернулась и пошла прочь. Мне невыносимо слушать его речи и пытаться переубеждать его. До него не дойдет, пока он сам лицом к лицу не столкнется с бывшим товарищем и не схлестнется с ним в смертельной схватке в очередной раз. Хотя и после этого он всё еще будет верить в невозможное. До тех пор, пока кто-нибудь из них не умрет.
Я ускорила шаг и почти бегом добежала до своего номера. Заперла дверь и упала на кровать лицом в подушку.
Я не вынесу, если с ними что-нибудь случится.. Они оба – это моя жизнь, часть моей души, часть меня самой.
Открывшаяся рана на сердце принялась перекачивать боль по венам и артериям, по мельчайшим сосудикам и капиллярам, пропитывая каждую клеточку моего тела. Сон не шел. Измучившись, я встала и решила спуститься вниз, посмотреть, где они. Хорошо, если Джирайа увел его спать. Мне нужно поговорить с саннином без свидетелей. Прихватив из дорожного рюкзака маленькую аптечку, я вышла из номера.
…
Они были всё там же. Видимо, у обоих состоялся тяжелый разговор. Наруто полулежал на столе, уткнувшись лицом в сложенные перед собой руки; Джирайя сидел, устало откинувшись на спинку сиденья, вертя в руках какой-то маленький свиток.
Я подошла к ним и тихонько присела рядом с другом.
- Не спится? – поинтересовался саннин.
- Нет.
Наруто повернул лицо и без выражения взглянул на меня.
- А.. Сакура-тян..
- Теперь я хочу задать вам кое-какие вопросы. – я повела плечами, пытаясь хоть как-то взбодриться.
- Слушаю. - отозвался Джирайя, не отрывая взгляда от свитка.
- Им ведь.. Наруто тоже нужен, верно?
- Да.
- Это из-за Кьюби?
Джирайя прикрыл глаза в знак согласия.
- И что.. что они хотят с ним сделать? Заставить стать одним из них?
Наруто хмыкнул, саннин погрустнел еще больше.
- В данное время организация Акацки занимается поиском и похищением людей – носителей биджу. После захвата цели, они извлекают монстра из человека, таким образом, получая огромное количество силы в виде чакры, которой они не дают обратно принять облик зверя и запечатывают его в.. Судя по всему, в каком-то хранилище.
Сенсей, наконец, поднял на меня глаза.
- Это пока что всё, что нам удалось разузнать о них.
- А.. – я пыталась переварить информацию. – Сколько джинчурики они уже захватили?
- Этого я не знаю.
- Но как же они справляются.. Ведь носители биджу чрезвычайно сильны и..
- Акацки тоже. – сухо прервал он меня.
- Но.. – я запнулась. – Значит, теперь они захотели и силу Наруто?!
- Они давно ее захотели.
- Вы ведь уже встречались с тем синим, не так-ли? – я уставилась на Узумаки.
Тот лениво перевел на меня взгляд.
- Да, три года назад. Он приходил в Коноху вместе с Итачи.
Итачи… Старший брат Саске.. Виновник всех несчастий и страданий.. Он..
При упоминании ненавистного имени меня затрясло.
- За мной. – неожиданно сказал Наруто.
- Что? – я вынырнула из своих раздумий. – Что ты сказал?
- Они приходили за мной. - зевнул тот.
- Вот как..
- Если бы не извращенный отшельник, который пришел ко мне на помощь.. То они бы захватили меня.
- А.. – выдавила я. – Саске знал про внезапный визит брата?
- Он там был.
Я опустила взгляд. Значит, он виделся с ним…
Вот, оказывается, причина, по которой Саске на несколько недель попал в больницу, после того как неожиданно сорвался из Конохи в поисках Наруто, который ушел вместе с саннином. Они вернулись и доставили младшего Учиху в бессознательном состоянии. Не помню, в какой деревне они там находились, но да это неважно, факт в том, что от меня в очередной раз скрыли правду, сказав, что Саске случайно пострадал от нападения вражеского шиноби! Значит, кто-то сообщил ему о брате, неожиданно нагрянувшим в Коноху и о том, что тот ищет Наруто.
Я повернулась к другу.
- Почему вы не сказали мне правду?
Узумаки пожал плечами.
- А зачем тебе было ее говорить?
Я сжала кулаки.
- Да затем..
- Сакура, успокойся, - вдруг сказал Джирайя. – Наруто не хотел волновать тебя лишний раз вот и всё.
- О таких вещах надо рассказывать, это вам не шутки!
- Да ладно тебе, Сакура-тян, всё давно в прошлом.
Я откинулась на спинку сиденья.
- Чувствую, что вы всегда держали меня в стороне от гущи событий, и я сейчас и половины не знаю, о чём должна!
- Ничего ты не должна. – ответил Наруто. – Да и обо всём остальном ты знаешь.
Мы помолчали. Неожиданно меня пронзила страшная догадка.
- А что акацки потом делают с джинчурики после извлечения биджу? Убивают его?
Джирайя и Наруто не говорили ни слова.
Я в нетерпении потрясла Узумаки. Тот не отреагировал.
- Так что?
- Они.. – произнес Джирайя. – сами умирают.
- Что? – вздрогнула я.
- После извлечения биджу его бывший носитель погибает.
- А.. – выдохнула я. – Но это значит, что Наруто угр..
- Да ладно тебе, Сакура-тян, - неожиданно встрепенулся друг. - Будешь еще сейчас за меня переживать. Чёрта с два у них получится меня поймать, ты лучше о себе побеспокойся, это над тобой серьезная угроза, а мне эти акацки как два пальца об дерево!
Джирайя обреченно вздохнул, а Узумаки тем временем продолжил распаляться дальше:
- Я за себя постою и тебя, Сакура-тян, теперь защищать буду! Пусть только попробуют еще хотя бы на десять метров к тебе подойти, да я их всех закопаю, вот увидишь, как нефиг делать!
- Хватит, - оборвала я его. – Твоя несдержанность и самоуверенность всегда приводит к одинаковым последствиям. Пора бы уже чему-нибудь научиться!
- Да они, правда, мне на один зуб, да с моей..
- Ты без своего лиса ни черта и не сможешь, вы все только и можете полагаться то на силу биджу, то на проклятую печать, - вспылила я. – Посмотри на акацки: они сильны и без сверхъестественных дарований судьбы и способны одолеть джинчурики и иже с ними! Пора уже начать развивать в себе силу, не рассчитывая на демона, запечатанного в тебе, а опираться только на свои собственные возможности! Перестань уже переоценивать себя и взгляни правде в глаза: чтобы одолеть хотя бы одного их них понадобятся месяцы изнурительных тренировок и опыт множества битв, причём не со слабыми противниками!
Наруто, похоже, потерял дар речи. Джирайя тоже, по-видимому, находился в шоке и глядел на меня своими расширившимися от удивления тёмно-серыми глазами.
Я обидела его. Я вижу это по его глазам. Я вижу боль. Небесно-голубая радужка друга наполнилась какой-то отчаянной безысходностью. Жалея, что так повела себя, я взяла его за руку:
- Извини. Я ничуть не сомневаюсь в твоих способностях. Ты и без силы биджу очень сильный ниндзя, просто..
- Всё нормально, Сакура-тян. – вдруг прервал он меня, улыбнувшись. – Ты права.
Я растерянно хлопала глазами, он убрал свою руку.
- Я буду тренироваться. Буду наращивать свою собственную силу. Я защищу тебя, защищу Коноху и верну Саске, вот увидишь!
Я устало посмотрела на него.
- Ты опять за свое.
- Иначе и быть не может, Сакура-тян. Я ведь дал слово, даттебайо!
- Ладно, ладно. Тебе не пора идти спать?
Наруто, отпивавший в это время воду из стакана, поперхнулся и вытаращил на меня глаза:
- А что такое, Сакура-тян? Мы ведь пока разговариваем. Потом все вместе и разойдемся.
Я покачала головой.
- Тебе надо отдохнуть. Я вижу по тебе, как ты устал. Иди спать.
- Да не хочу я спать! – замахал он руками. – Я полон сил и вообще мне не отчего было уставать!
Мой лоб прорезала морщинка. Так я и думала, что спровадить его будет не просто. Взгляд сфокусировался на бутылке с саке. Голову тут же озарила идея.
- А знаешь что, - нарочито весело воскликнула я и хлопнула его по спине, так, что он согнулся. – А давай-ка мы с тобой выпьем!
Джирайя и Узумаки снова погрузились в состояние шока.
- Ввыпьем? – прозаикался Наруто. – Сакура-тян, ты чего? Нам же нельзя, нам еще нет восемна..
- Тише, - пропела я, заткнув ему рот рукой. – Пока мы со взрослым, то можно. Правда ведь, Джирайя-сама?
Я подмигнула саннину, надеясь, что он поймет мой намек.
- А почему бы и нет! – хлопнул ладонью по столу сенсей. – В конце концов, вы столько не виделись, и надо как следует отметить вашу встречу!
- А, что, - забормотал блондинчик. – Извращенный отшельник, вы уверены?
Он заметался взглядом от меня к саннину и, увидев наши умиротворенные лица, наконец, успокоился.
Джирайя, тем временем, уже разлил нам напиток в небольшие чашечки.
- Ну, раз вы настаиваете, - повеселел дружище. – То будет так! Кстати я еще ни разу не видел тебя, Сакура-тян, пьяной. Наверное, на это стоит посмотреть.
Он захихикал, я схватила его за шиворот.
- Так, ты на что это намекаешь?!
- Да будет вам! – примирительно поднял руки Джирайя. – Давайте пейте уже.
Наруто схватил свою порцию и одним махом опрокинул в себя жидкость. Мы с саннином, открыв рты, во все глаза уставились на него, ожидая реакции.
- Оо.. – выдохнул блондин. – Фига се!
- Наруто, ё-моё, ты что творишь-то, пить его надо маленькими глотками, ты ж не алкаш какой-то!
- Да ладно тебе, Сакура-тян, давай и ты, а извращенный отшельник нам еще нальет.
Джирайя расхохотался, я нахмурилась и взяла чоко. Напиваться в мои планы не входило, а вот споить Наруто – самое то.
…
Через сорок минут совместного распития Узумаки уже прилично набрался и рассматривал всё вокруг замутненным взором. Его стало интересовать буквально всё. Большая соломенная салфетка, которую принес официант, чтобы прикрыть то место, которое Наруто повредил на столе, показалась ему слишком сложного плетения. Небольшие красные фонарики, которые свисали с потолка - слишком примитивными. Цвет керамического кувшина – в котором было саке – слишком скучным. Почему-то обозвав своего сенсея неумеющим одеваться профаном, он принялся детально рассматривать меня.
- Ссакура-тян, - икнул он. – Твоя кофточка..
Не став слушать свой разбор полетов, я слегка уткнула его лицом в стол.
- Чего ты делаешь, - затрепыхался он. – Пусти..
Свободной рукой я быстро накапала снотворного в его недопитое саке из припасенного пузырька, взятого из своей маленькой аптечки. Спрятав улику назад в сумочку, которая висела у меня на поясе, я отпустила его. Перед этим я выразительно посмотрела на Джирайю, который чуть кивнул на мои действия в знак согласия.
- За что будем пить теперь? – Наруто схватил чашечку.
Я покачала головой, сенсей снова засмеялся. Кто бы мог подумать, что он так быстро войдет во вкус.
- За тебя и за Сакуру! - вдруг торжественно объявил саннин.
Узумаки тут же встрепенулся, а я едва не свалилась под стол.
- Что???
- Вы такая прелестная пара. - подмигнул он мне.
Мой соседушка расплылся в улыбке, я закипела.
- Да что за..
Тут я осеклась, так как получила неслабый пинок. Да что он себе позволяет?! Больно же!
Джирайя снова моргнул, призывая меня подыграть ему.
Я взяла свою чоко.
- Давай, Наруто, выпьем.
- За нас, - нараспев произнес блондин. – Да же, Сакура-тян?
Я скрипнула зубами, но, получив второй толчок себе в лодыжку, покорно растянула губы в улыбке:
- Конечно, за нас!
Узумаки без лишних слов тут же хлопнул и эту порцию. Так, теперь осталось только подождать, пока он отключится. Я только делала вид, что пила и была сейчас абсолютно трезвой.
- И всё-таки хорошо… - вынес вердикт Наруто. – Теперь я понимаю, почему вы с бабулей постоянно его распиваете.
Я удивленно моргнула, а Джирайя покраснел.
- Это не твое дело. – он поучительно возвел палец к потолку.
- Да ладно, - хрюкнул его ученик. – Мы с Сакурой-тян тоже потом в вашем возрасте вот так за бутылкой теплого саке собираться будем и молодость вспоминать.
- Ты чего несешь? – я обернулась к нему, заметав молнии из глаз.
- А что… - захлопал он своими голубыми глазами. – Плохо, что ли? Я стану Хокаге, а ты будешь моей правой рукой, я так и быть, сделаю тебя главным медиком в Конохе и своим заместителем. Хотя.. ты, Сакура-тян, не подходишь.. Уж слишком назойливая, прям как Шизуне, та ведь вообще бабульке продыху не дает..
- А.. – у меня задергался глаз и вдруг резко зачесался кулак. – А ну повтори, что только что сказал!
- Спать хочу, - неожиданно пожаловался друг. – Сакура-тян, пошли уже спать, даттебайо.
Я вскинула взгляд на Джирайю. Тот тут же поднялся и подошел к Наруто с другой стороны.
- Всё, сейчас идем спать. - проговорил он, беря его под руки.
- А Сакура-тян пойдет? – кое-как ворочая языком, заволновался горе-пьяница.
- Все пойдут. - успокоил сенсей, тихонько таща его к лестнице.
- Ну тогда и я пойду. - решил Узумаки и тут же запнулся о небольшой порог при выходе из ресторанчика.
- Ой-ой, чуть не упал, - запричитал Наруто сам себе и окончательно навалился на Джирайю. – Это всё из-за тебя, извращенный отшельник, даттебайо..
- Да, да. - согласился саннин и, взяв его на руки, чтобы больше не мучиться, быстрым шагом понес в номер наверх.
…
- Он уснул? – спросила я, дождавшись возвращения Джирайи.
- Еще у меня на руках. - хохотнул он, усаживаясь на место.
- Что ж, наконец. Теперь мы можем спокойно поговорить.
Взгляд саннина тут же посерьезнел.
- Я уже догадываюсь, о чём ты хочешь мне сказать.
- Правда? – я повела плечами. – Надеюсь, отговаривать не станете?
- А смысл? – вздохнул сенсей. – Ты уже давным-давно всё решила.
- Понимаете.. - начала я.
- Понимаю. – прервал Джирайя. – Ты хочешь отомстить. Но, Сакура, не всегда месть может быть оправдана. Даже если она направлена на благое дело.
Я покачала головой.
- Тут дело не только в мести. У меня с ними свои личные счёты.
- А справишься ли ты в одиночку? – он усмехнулся. – Ты же сама знаешь, что нет.
- Я больше не буду лезть на рожон. Я пойду к своему отряду.
- Мне в это мало верится.
- Но это правда! – с жаром воскликнула я. – В одиночку мне не выстоять, я это уже поняла, но если нас будет больше..
- Почему тогда не хочешь идти с нами?
Я замолчала.
- Ты.. – он не спешил продолжать. …– Не хочешь им рисковать, да? Кем угодно, только не им?
Вздрогнув, я посмотрела на него. Взгляд тёмно-серых, почти чёрных глаз был понимающий, участливый.
- Остальные хотя бы думают, прежде чем сделать что-то.
- Но Наруто очень силен. Он сможет защитить тебя.
- Мне не нужна ничья защита! – вспылила я. – Я сама смогу за себя постоять!
- Я это видел, да.
- Это было частью плана, - дрожа от злости, выплюнула я. – Я бы справилась с ним!
- Да прекрати ты, - он устало откинулся назад. – Если бы не мы, ты бы уже давно была у Акацки.
- Нет, - упрямо сказала я. – Я бы справилась.
Саннин лишь вздохнул.
- Что ты намерена делать?
- Пойду в страну Молнии, ребята ждут там меня.
- Цунадэ их оповестила?
- Да.
- А дальше?
- Будем выполнять то, что нам приказали. Станем выслеживать нукенинов. Без разницы, каких. А попадутся эти.. – я выдержала паузу. – Значит, прикончим и их.
- Так в вашу миссию входит убийство беглых шиноби?
- Не совсем так. Но ситуация изменилась.
- Для тебя.
Я нахмурилась. Отцепится от меня когда-нибудь или нет?
- Это только для блага всех мирных деревень.
Джирайя побарабанил пальцами по столу.
- Когда ты собираешься в путь?
- Завтра, - я посмотрела на висящие на стене часы. Был четвертый час утра. – Точнее уже сегодня. Вот только отдохну чуток.
- И ты думаешь, Наруто не помчится вслед за тобой?
- Всё продумано, - хмыкнула я, доставая пузырек. – Вы просто дадите ему это, как только он проснется. Без спиртного такого сногсшибательного эффекта не будет, поэтому добавите сразу половину в стакан воды или чай, без разницы. Его снова свалит сон. А я в это время уйду.
- И почему же я должен помогать тебе? Сердце у меня не лежит к данному поступку.
- Вы же обещали, что не станете отговаривать!
- Я тебе ничего не обещал.
Я с досадой посмотрела на него.
- Джирайя-сама, это мой выбор.
- Очень опасный выбор.
- Со мной ничего не случится, здесь я уже без приключений доберусь до своих, а там мы справимся в случае чего.
- В случае чего.. - вяло передразнил он меня.
- Со мной в отряде Гаара, - напомнила я. – Да и сама я теперь не лыком шита. Мне бы только больше практики для отработки новых техник.
- Сакура, в любом случае, вы всего лишь дети для них.
- Ничего себе дети! – с обидой воскликнула я. – Да мы..
- Глупая молодежь… - с горечью перебил Джирайя. – Сами не ведаете, что творите.
- Когда-то ведь надо начинать. Да и если не мы, то кто же?
Тот опустил глаза.
- И то верно. Но он ведь меня не простит.
- Скажите, что я и вас опоила. И ни в коем случае не отпускайте его от себя.
- Как будто это так просто. – хмыкнул он.
- Это всё ради его же безопасности.
- Ну да.
- Постараетесь?
Саннин издал протяжный стон.
- Да куда я денусь. Ты только поосторожней.
- Непременно, - пообещала. – Спасибо вам.
- И всё-таки неспокойно у меня на душе.
- Всё будет хорошо. – как можно более оптимистично отозвалась я. – Я прекрасно понимаю на что иду. Да и миссию эту мы не сами себе придумали.
- Вот как раз эту миссию ты себе придумала сама.
- Да не буду я самодеятельностью заниматься, всё будет решать Гаара.
- Ну-ну.
- Честное слово.
Сенсей Наруто взглянул на меня.
- Пообещай, что не свернешь с пути и действительно отправишься к своему отряду.
- Обещаю, что не буду в одиночку искать встречи с Акацки. Смысл мне так рисковать, подумайте сами.
- Рисковала ведь.
- С одним, думала, расправлюсь.
- В таком случае ступай. Удачи тебе, Сакура.
- Огромное вам спасибо, Джирайя-сама. – ответила я, поднимаясь из-за стола. – Я рада, что вы поняли меня.
- Еще увидимся и кое-что обсудим. - вдруг подмигнул он мне.
- А? – растерялась я. – Когда это?
- Тогда, - туманно ответил саннин. – Иди уже спать, на ногах вон, кое-как держишься.
- Э, - пробормотала я. – Ну ладно, и вправду спать хочется невыносимо. – Не забудьте
подмешать это Наруто.
- Да уж забудешь тут. – улыбнулся он. – Доброго утра, Сакура.
- И вам. - улыбнулась я в ответ и пошла к себе в номер.