Хочу, чтобы ты оказался рядом

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

357

Canvi переводчик

-Dump сопереводчик

Автор оригинала:

Mssmithlove

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/4077997

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

teen!Джон Хэмиш Ватсон/teen!Шерлок Холмс

Размер:

28 страниц, 8 994 слова, 4 части

Метки:

AU ER Hurt/Comfort Ангст Насилие Нецензурная лексика ООС Учебные заведения Флафф

Описание:

Пока Джон гонится за своей мечтой стать профессиональным игроком в регби, Шерлок застрял в университете, мечтая о том, чтобы Джон вернулся и доказал, что он действительно парень Шерлока, потому что, кажется, никто в кампусе ему не верит.

Примечания:

Разрешение на перевод получено. **Авторские теги**: #отношения_на_расстоянии; #регби!Джон; #универлок; #тинлок; #издевательства; #интимная_переписка. **Примечание автора**: "Итак, шестнадцатилетний Шерлок, гений и студент, его всё время дразнят и задирают в университете, потому что он упоминает своего взрослого парня Джона, профессионального игрока в регби, которого никто никогда не видел. Он проводит годы в университете в унынии, но пытается быть сильным для Джона, на самом деле никогда не рассказывая ему об издевательствах. Потом, в последний год Шерлока в университете, Джон наконец-то пробивается в национальную сборную, и издевательства становятся ещё хуже; люди зовут Шерлока сбрендившим до самого выпускного". **Внимание**: "В этой истории есть запугивания/жестокость/угрозы/умеренное насилие и другие плохие вещи. Если что-то из этого доставляет Вам дискомфорт, пожалуйста, читайте с осторожностью" - авторское предупреждение. **Примечание переводчика**: Работа искусственно поделена на несколько частей. Возраст героев на момент событий: Шерлоку - 20 лет, Джону - 22 года. За помощь в переводе огромное спасибо моему солнышку (без тебя всё получилось бы куда более чопорно и криво, ты чудо :*).

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

357 Нравится

13 Отзывы 85 В сборник