I tried so hard and got so far Старался я, пытался я. But in the end it doesn’t even matter Но в конце концов это уже не важно. I had to fall to lose it all Я вдруг упал, всё потерял. But in the end it doesn’t even matter Но в конце концов это уже не важно.¹
«В пригороде Лос-Анджелеса обнаружили мертвым вокалиста американской альтернативной группы Linkin Park Честера Беннингтона. По информации следователей, он покончил жизнь самоубийством»² Пожалуйста, дай мне проснуться. Прошу… И в этот момент мир просто рухнул. Перевернулся с ног на голову. На миллионов людей обрушилось понимание: это далеко не сон, это — жестокая реальность. Человек, который прошёл через многое и покорил сердца миллиардов. Человек, рука об руку с которым многие побороли себя и стали такими, какие они есть сейчас. Человек, учивший нас никогда не сдаваться… …сдался сам. Но ему действительно было тяжело. Он многое пережил. И последний альбом Linkin Park далеко не неудачный. Он просто прощальный… «Sorry for Now» (К сожалению, сейчас) «Nobody Can Save Me» (Никто не сможет спасти меня) «Heavy» (Тяжело) «Good Goodbye» (Хорошо, до свидания)³20 июля 2017 года.
День, когда не просто умер Великий человек… …а закончилась целая эпоха. Нам всем тяжело. Но это его выбор, и никто не в праве осуждать его. Я верю, что там он будет счастлив. Он обязан быть счастлив. Мы никогда тебя не забудем, Честер Беннингтон. Не дадим никому забыть.I’m about to break Я вот-вот сорвусь. I need a little room to breathe Мне нужно немного отдохнуть, 'Cause I’m one step closer to the edge Потому что я в шаге от бездны, And I’m about to break И я вот-вот сорвусь… I’m about to break Я хочу уйти, This room to breathe Это передышка, This room to breathe Это передышка, This room to breathe Это передышка…⁴
Отдыхай, мой друг. Покойся с миром.