ID работы: 5768625

Почему Учиха Саске больше никогда не будет пить

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
275
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
275 Нравится 11 Отзывы 53 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
— Это, — Саске ответил, — тупо. — Нет, это гениально! — не согласился Наруто. — И давно пора было сделать. Впервые за два года ты вернулся. Еще и с ребенком, о котором никому ни слова не сказал… — Потому что ты бы все равно никак не отреагировал, — отозвался Сай. —…и у меня наконец-то выдался свободный вечер, когда не нужно изучать нужную Хокаге скучнейшую хрень… — Кхм, — кашлянул Какаши, доверху разливая по рюмкам сакэ, крепче которого Цунаде у себя в офисе еще не держала. Он все еще хранил алкоголь для таких дней, когда приходилось выбирать между «в стельку напиться» или же «убить кого-нибудь». —…а наши милые женушки заставят Сакуру сплетничать за все эти два года… Саске закатил глаза: — Не прошло еще двух лет, идиот. —…и поэтому мы проведем вечер за чисто мужскими посиделками, — завершил Наруто. — Что подразумевает под собой обильные возлияния алкоголем. — Чертовски верно. — И что я здесь делаю? — задался вопросом Сай, — Я достаточно уверен в собственной мужественности и не нуждаюсь в «чисто мужских посиделках». Какаши приподнял бровь: — Ты только что процитировал Наруто? — Я неправильно что-то сделал? — Нет, все так. Просто это…странно. — Понял. — Я домой, — Саске вздохнул и направился к двери, — Какаши, я занесу тебе отчет завтра, когда вокруг не будет столько придурков. — Хм, кажется, Сакура сказала Ино правду, — с невинным видом произнес Сай. — Хах, похоже, — согласился Наруто, стараясь выглядеть все так же непринужденно. — Никогда бы не поверил, — заключил Какаши, и Саске даже представил, как учитель качает головой. Он остановился, не успев сделать шаг, смиренно прикрыв глаза. Каждая клеточка мозга кричала ему, что слова нужно просто игнорировать… В прошлом люди говорили ему и не такое, он давно научился не кидаться на приманку… Однако… — О чем говорила моя жена? — спросил он, не оборачиваясь, пытаясь разговаривать крайне сдержано. Это все Наруто. По необъяснимым причинам, на провокации Наруто невозможно не обращать внимание. — Только о том, что в пьяном виде ты ведешь себя похуже Ли, — весело заявил его старый друг, — А я просто хотел дать тебе возможность доказать, что это не так. Саске заскрипел зубами, услышав в словах Наруто вызов. И ему, правда, стоило просто уйти. Но, конечно, он этого не сделал. Развернувшись, Саске направился прямо к заполненным сакэ рюмкам и подхватил одну, намереваясь уже опрокинуть ее в себя и доказать тем самым, что такое его вообще не парит. Но Наруто его остановил: — Эй-эй, полегче. Ты не будешь тупо напиваться, — объяснил он, — В чем тогда веселье? — А, так это и есть «чисто мужские посиделки»? — спросил Сай, — Полагаю, ты имел в виду что-то вроде игры на выпивание, да? — Нет, — резко ответил Саске, но уходить вроде тоже не собирался. — Киба как-то рассказал мне о ней, — весело отозвался Наруто, — Игра называется «Я никогда не…». — О, должно быть что-то интересное, — Какаши кивнул. — Правила простые, — пояснил Наруто, — Один игрок называет что-то, чего он никогда не делал. А те присутствующие, кто это делал, пьют. — А смысл в?.. — спросил Саске. — В том, чтобы узнать, кто быстрее накидается, — ответил Сай. — И общаться по-мужски, — добавил Наруто. — Я домой, — заключил Саске. — Я могу давать тебе миссии по поимке котов до тех пор, пока Сарада не закончит Академию, — невинно отметил Какаши. Взбешенный, Саске занял место за столом, где полные рюмки уже заждались, когда же их используют по назначению. — Отлично, тогда я первый, — произнес Сай и на какое-то время задумался. Он затем просиял: — Я никогда не пел в караоке. Наруто опрокинул рюмку, и Какаши, вздохнув, сделал то же самое. — Серьезно? — спросил Сай. — Это было одно из соревнований Гая, — произнес Какаши, и больше объяснений не требовалось. Мужчина взглянул на свою бывшую команду, — Я никогда не пробирался в кино зайцем. Обменявшись взглядами, Наруто и Саске выпили. — Зачем вам это? — Саю было любопытно. — Нам было по тринадцать, — объяснил Наруто, — И мы как бы заплатили. Но на потолке все равно сидеть было нельзя, поэтому засчиталось, будто мы прокрались туда. — Но… Зачем? — Тренировка, — коротко ответил Саске и взглянул на Наруто. Тот кивнул на стоящую перед ним рюмку, — Я никогда случайным образом не обжигался огнем. Наруто нахмурился, но, тем не менее, потянулся за выпивкой: — Случалось однажды. — Это до сих пор происходит. — Ага. Ну, а я никого специально не поджигал. Саске хмыкнул, но беспрекословно взял свою порцию. Какаши выпил следом. «Как всегда, через маску. Хорошо тебе, наверное, не чувствовать вкуса алкоголя». Глаз Саске дернулся, когда алкоголь, обжигая, прошел через горло, и мужчина задумался, возможно ли ускорить метаболизм вплоть до минут. Очевидно, ему придется играть в эту идиотскую игру так, чтобы друзья опьянели до того, как сам он достигнет своего лимита. «Сакура ответит за то, что рассказала им об этом». — Я никогда… — начал Сай, а затем весело произнес, — не мочился в душе. Какаши в отвращении застонал, а Саске обыденно произнес: — С тобой явно что-то не так, Сай, — а когда Наруто, покраснев, выпил, мужчина добавил, — А в твоем случае вообще никаких вопросов. — Идите на хер, — коротко ответил Наруто. — Ну, ну, давайте подумаем о чем-то повеселее, — насмешливо произнес Какаши, — Например, я никогда не подвергался нападению страуса. Под хихиканье Сая, Наруто и Саске с вымученным выражением лица опрокинули по рюмке. — Чего вы вечно меня выбираете? — пожаловался Наруто, вытирая рот. — Не наша вина, что в этой жизни ты совершил так много идиотских поступков, — ответил Саске, которому уже приходилось сосредоточиться, чтобы выговорить всю фразу. Да и щеки потеплели, не без этого, — В отличие от тебя, я никогда не изрисовывал общественную собственность. Наруто, ухмыляясь Саске, потянулся за рюмкой: — Да. А я никогда не сидел в тюрьме. Это вообще как-то тупо. Саске предпочел ничего на это не отвечать, потому что, пока ему удавалось (все меньше) нормально соображать, он понимал, что пьяная драка это не лучшая идея. А еще он точно знал, что Сакура его потом убьет. А Хината будет смотреть на него с таким разочарованием, что он сам себе будет казаться побитым щенком. В знак уважения нереально сильной жене и в нежелании испытывать на себе, словно побитой собаке, взгляды женщины, которая, если вдруг посчитает нужным, может убить его двумя пальцами, Саске решил просто отпустить ситуацию. На этот раз. — Моя очередь, — воодушевился Сай, — Я никогда не бегал по деревне голым. Саске взглянул на Наруто, почти уверенный, что тот сейчас снова возьмет в руки рюмку, но мужчина лишь удивился словам Сая. Ко всеобщему удивлению, выпил Какаши. Наруто зашелся хохотом, а Саске приподнял бровь: — Очередное соревнование Гая? — Да. — Очевидно, Наруто не единственный, кому в голову приходят ненормальные идеи, — сделал вывод Сай. — Ну, я бы не сказал, что это ненормально, — Какаши задумался, — По правде, это казалось даже естественным. Вы удивитесь, насколько приятно чувствовать ветер между… — Хватит! — закричал Наруто. У Саске снова задергался глаз.– В любом случае, сейчас ваша очередь, Какаши-сенсей. Светловолосый мужчина вздохнул: — Вы когда-нибудь прекратите называть меня сенсеем? Вы же были еще генинами, когда я был капитаном команды. — Если легче станет, я никогда не называл тебя сенсеем, — отметил Саске. А потом нахмурился — как-то уж слишком искренне это прозвучало. Уже начинало казаться, будто голова набита ватой. И зачем он подписался на это? Какаши удивленно взглянул на него и покачал головой. Затем обернулся к Саю: — Я никогда не переодевался в женщину. Тот моргнул: — Как вы узнали? — Манако видела тебя. Она говорит, что ты удивительно хорош в ходьбе на высоких каблуках. — Ино заставляет меня практиковаться, — пожал плечами Сай и опрокинул стопку. — Зачем?— возмущенно воскликнул Наруто. Сай хмыкнул: — Это уже будет больше похоже на исповедь, не кажется? — По крайней мере, теперь ему есть, из-за чего нужно пить, — пробормотал Саске. — Что, боишься, что будешь единственным окосевшим тут, трус? Саске прищурился: — Я никогда не был членом АНБУ «Не». Сай помрачнел и выпил. Какаши повторил. — Мы можем не углубляться в неприятные темы? — предложил мужчина. — Хорошая идея, — согласился Наруто. Он хмурился какое-то время, будто не мог придумать ничего стоящего, и, в конце концов, сдался, — Я никогда не пел в душе. Какаши и Сай выпили сакэ. — Ты хоть знал о существовании душа до того, как женился на Хинате? — подстегнул Саске. — По крайней мере, я до женитьбы знал, как выглядит обнаженная девушка. — О, так мы на обнаженку перешли? — оживился Сай, прерывая тем самым размышления Саске о том, лучше будет бросить в Наруто огненный шар или просто убить электричеством, — Я никогда не занимался голыми делишками с девушкой, которая не была моей женой. — Голыми делишками? — не понял Наруто. — Сексом, придурок, — Саске закатил глаза. — А.. Ааа… Какаши потянулся за рюмкой и, заметив несколько осуждающие взгляды Наруто и Саске, фыркнул: — Знаете, ребятки, до нашей встречи я не был святошей. Не каждому дано пережить великую историю любви, способную выдержать годы разлуки, из-за которой рушатся жизни и проливается кровь. Иногда крепкие отношения начинаются с секса, — мужчина выпил, а после оглянулся, будто не он только что до неловкого сильно углубился в философию. — Моя очередь, да? Ладно… Мой первый поцелуй был не с мужчиной. Наруто и Саске одновременно возмущенно выдохнули и выпили по рюмке. — Я слышал об этом, — захихикал Сай, — Ино говорит, это едва не стало причиной революции, а Наруто вообще повезло, что он пережил период полового созревания. — Он чертовски прав, — пробормотал Саске. — Твоя очередь, мой прекрасный ученик, — отметил Какаши. — Я думаю… — Вау, всего пять рюмок, и тебе уже приходится думать? — Наруто насмехался. — Поправьте меня, если я не прав, но разве подсчет выпитого не аннулирует результат? — задумался Сай, — Или это просто значит, что ты пока недостаточно выпил? — Все ведь понимают, что эта игра изначально идет в пользу Наруто? — напомнил Какаши, — Он просто не может опьянеть. — Тогда в чем суть? — Придумал, — перебил Саске. Идея пришла к нему до того, как он успел обдумать сказанные бывшим учителем слова, — Я никогда не читал рассказы порнографического характера. — Порнография и эротика — это разные вещи, — Какаши ворчал, но все же выпил сакэ. Наруто и Сай повторили за ним. — Это лишь демагогия. Все это создано для извращенцев, коими вы трое и являетесь. — Это все ради исследования, и ведь не зря! — пояснил Наруто, — Вспомни, как моя техника обратного гарема почти спасла мир! — И на скольких обнаженных мужчин тебе пришлось смотреть, чтобы все получилось? — поинтересовался Сай, — Я, по крайней мере, смотрю порно с участием девушек. — Твоя жена разрешает тебе смотреть порно? — прищурившись, спросил Саске. По какой-то причине, эта информация никак не вязалась с тем, что он знал об Ино. — Эй! Я придумал еще один! — воскликнул Наруто как только наполнил рюмки, — Я никогда не смотрел порно не один. Саске передернуло от чувства неловкости, которое вызывала эта идея, но он совершенно не удивился, когда Какаши и Сай выпили по рюмке. — Все в познавательных целях, — беззастенчиво выдал Сай, Какаши лишь пожал плечами: — Ничего сверхъестественного. — Пожалуйста, скажите, что были со своими женами, а не левыми девицами, с которыми вдруг решили глянуть порнуху, — застонал Наруто. — Нет, — перебил его Саске, — Не нужно. Ничего не говорите. Никогда. Просто двинемся дальше. Ваша очередь. «Я пойду домой. Как только ноги перестанут казаться кусками ваты, сразу пойду…» — У меня никогда не было секса с двумя и более партнерами одновременно, — изрек Сай. Саске мысленно застонал. Ему стоило догадаться, что затронутую тему секса они так просто не оставят. Еще один повод для неловкости. И снова выпил Какаши. — Серьезно? — Наруто выглядел возмущенным и восхищенным, — Это были две девушки? Или парень и девушка? — Джентльмены лишнего не рассказывают, — загадочно произнес Какаши. — Джентльмены не играют в тупые игры на выпивание, — подметил Саске. Какаши приподнял бровь, а после невинно произнес: — Я никогда не занимался сексом за пределами деревни. Саске закатил глаза. Двое других выжидающе смотрели на него, как будто сейчас он попадется на лжи. Саске понял, что играть в эту игру с кучей шиноби все же не лучшая из идей. Даже если бы он захотел соврать о чем-нибудь, они бы догадались. Игнорируя потеплевшие щеки, он подхватил рюмку и напомнил: — Это всем известно. — И это все равно считается. — Ладно. Я никогда не видел, как мой ребенок ходит. По большей части это было из-за того, что Сараде еще очень рано ходить. Но что-то подсказывало ему, что Какаши подобное пережил. У того было трое детей, и все они уже переросли этот период. Как и ожидалось, Какаши выпил свою порцию, а Саске грелся в лучах победы, пока Наруто весело не воскликнул: — О, эй, я знаю, я знаю! Я никогда не экспериментировал с мужским аналом! А Саске едва не подавился собственной слюной. Потому что… Нет, нет нет! Ни при каком раскладе он не предполагал, что подобное тут всплывет. Наруто хмыкнул, кидая Какаши вызов, как будто после парочки извращенных подробностей из жизни бывшего учителя он знал, как с легкостью того споить. Какаши опрокинул рюмку и скрестил руки на груди — попытка выглядеть безразличным разбилась о порозовевшие щеки: — Мне не стыдно. У меня охеренная сексуальная жизнь. Наруто в изумлении раскрыл рот: — Да ладно вам! Это же шутка! Я не думал… — он осекся, когда довольный Сай выпил сакэ, — Чего-о-о? Ты тоже? — Не суди, пока сам не попробуешь, — произнес Сай, — Вообще, довольно необычное ощущение, когда ты чувствуешь единение с… «Это мой шанс». Саске поднялся: — Не хочу этого знать. Я ухожу. — После таких детских порций, это и есть твой предел? — Какаши бросил вызов, этот всезнающий тон… Саске упрямо направлялся к двери, — Хах, если бы я не знал тебя, я бы подумал, что ты пытаешься соскочить, Саске. — Хахаха, — засмеялся Наруто, — Быть не может. «Еще несколько шагов…» — Саске бы никогда на такое не подписался, он слишком скучный, — продолжал Наруто, — Помните, пред тем, как он женился, как нам пришлось почти на пальцах ему объяснять, что такое секс… «Уже почти…» — Я помню, как занимательно он реагировал на определенные темы тем вечером, — сказал Сай, — Особенно, когда мы спрашивали о вещах, которые он неплохо проделывал с Сакурой. Его шея покрывалась красными пятнами. Прямо как сейчас. «Просто вытяни руку и открой дверь…». — Да быть не может, — зашептал Наруто, — Бля, это нереально! — Не думал, что этот день настанет, — Какаши слишком удивлен, не похоже, что подначивает. — Хотите сказать, что Саске подставил задницу?! — воскликнул Наруто. Саске обернулся, метая на друга убийственные взгляды: — Скажи это еще громче, кретин. Наступила тишина. У Наруто отвисла челюсть, двое других шокировано лупали глазами. Над такими рожами было грех не посмеяться, если бы только не осознание, что он, Саске, только что потерял свой вышколенный контроль и поддался эмоциям, тем самым выдав то, о чем вообще никто не должен был никогда узнать. «Блядь». — Погоди-ка… Но если ты ни с кем не был до свадьбы, значит…- начал Сай. — Лучше заткнись, — предупредил Саске. — Сакура, — заключил Сай. — Так она использовала?.. — Какаши изобразил неприличный жест. — Я не хотел знать этого о Сакуре-чан, — с содроганием пробормотал Наруто, — О, Господи, я только что это представил!.. Боже, кто-нибудь, уберите это из моей головы!!! — Разговор окончен, — прорычал Саске, чувствуя, как электрический ток уже щекочет ладонь. — Приказываю всем заканчивать на сегодня, — произнес Какаши, шокировано смотря в пол, — Именем Хокаге и бла-бла-бла, вы все идете домой и вытрезвляетесь. И чтоб никаких убийств на территории Конохи. — Серьезно?! — Наруто почти взвизгнул на Саске, не в силах смириться с такой новостью. — Только попробуй кому-то сболтнуть, я тебе вторую руку оторву, — прошипел Саске, угрожающе шагнув вперед, — Или ногу. Лучше ногу. Представь, как глупо ты будешь выглядеть, прыгая на одной ноге. Тогда тебе никогда не стать Хокаге. — Вот такой он, пьяный Саске, господа, — сказал Какаши, — Всем без разбору обещает смерть. Думаю, вечер прошел не зря, а? — Нужно как-нибудь повторить, — согласился Сай. — Я ухожу, — пробормотал Саске, — Возьму миссию, уйду в хреново никуда и никогда не вернусь. А жене скажу, что это все ваша вина. Она за меня вас поубивает. Мне даже руки пачкать не придется. Какаши усмехнулся: — Думаю, мне стоит довести тебя до дома, чтоб ты не врезался в дерево. — Тц. Разозленный, он уходит, покачиваясь, думая, стоит ли из-за головной боли использовать портал, чтобы добраться домой. — Значит, я многое упускаю, не пробуя секс в задницу? — краснея, он слышит, как Наруто задает Саю вопрос. Не помня себя от гнева, Саске с разворота всекает Наруто по шее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.