A tribute to Linkin Park lead vocal's death (русская версия)

Джен

Завершён

elkhakimo автор

Фэндом:

Linkin Park

Размер:

2 страницы, 168 слов, 1 часть

Метки:

Songfic Драббл Стихи

Описание:

А теперь же - прощай.

Примечания:

Утром узнала об этой трагедии, и как-то само собой вышло. Помню, как впервые услышала Linkin Park, будучи совсем еще маленькой, в комнате брата, и сразу же влюбилась в голоса Честера и Майка. С тех пор прошло много лет, и я давно уж не переслушивала их - всё времени не было... Rest in peace. P.S. оригинальный стих был на английском, и я рискнула опубликовать его здесь - в итоге его удалили. Поэтому этот стих является адаптационным переводом на русский язык. Ссылка к моей первоначальной английской версии ниже: http://www.stihi.ru/2017/07/21/8226

Посвящение:

To Chester of Linkin Park

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

28 Нравится

3 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

21 июля 2017 г., 23:08

Настройки

Ты ушел Слишком рано. Никому не сказав. Пустота - Это странно. (сильно так оплошав) Мы одни, Мы теперь - Сердца стук уж не слышен Заперта жизни дверь. Мир вокруг неподвижен. Мы ползем В темноте, Словно черви земли. Без тебя кто теперь, Ты скажи, ты скажи? Кто мы? Где мы? Зачем Боль бредет По пятам? Гонит кровь из сердец, Гонит с громом, стуча Мы теперь Неподвижны Словно статуи Numb. коченеют в нас души Ты ушел навсегда. krwlng мы по чернилам, И во тьме колышась. слишком рано могила над землей вознеслась. Но не это, наверно, ты хотел бы узнать, Увидав наши мины. Наши мины - в них страх. Ты учил быть сильнее, Не сдаваться, но сам Оказался слабее, Ты прости за слова. Должно всем нам смириться, Отпустить гнев, признать: Ты пылал, как огонь, словно феникс из пепла восставал вновь и вновь. но теперь вот, конец, ты ушел, навсегда. Вытри слезы как будто они - невзначай. Wash away our tears. Fade away our fears. Ты в сердцах у нас вечно, А теперь же - прощай.

***