Сады Гастингса
23 июля 2017 г., 00:30
О звезда правоверных, когда ты назначишь мне встречу менее мимолетную, далеко от всего этого, в твоих пределах вечной неизбежности?..
Князь Фабрицио ди Салина ("Леопард")
Моей душе, уставшей от страстей,
Постыли героические марши,
И лошади и дамы всех мастей,
И знаки благосклонности монаршей.
Над Мальтой пламенеет небосвод,
Сады Валлетты омывает нега.
Не обольстят меня Маркаб и Вега*
Соблазном преисподен и высот.
Маркаб - "седло" или "плечо коня", звезда возвышения, настойчивости, натиска, честолюбивых стремлений.
Вега - звезда авантюр, распутства, беспокойной фортуны.
Примечания:
В 1824 - 1826 годах губернатором Мальты был лорд Френсис Роудон-Гастингс (тот самый военачальник и политик, герой колониальных войн). Этот выдающийся человек оставил после себя великолепный памятник в виде знаменитых садов в Валлетте, столице Мальты. По некоторым данным они были высажены всего за 4 часа благодаря трудолюбию мальтийцев. Архитектором Садов Гастингса считается Адриано Девина. В их центре находится памятник семьи Гастингс, а в одном из скверов похоронен и сам бывший мальтийский губернатор.
