Скованная льдом

R
Завершён
284
автор
Размер:
53 страницы, 24 793 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
284 Нравится 100 Отзывы 84 В сборник

Жар и холод

Настройки
Хьёрдис распахнула глаза рано утром по привычке. Она нехотя надела платье и спустилась вниз. Эсквен ещё спала, и девушка не стала её тревожить. Она приготовила небольшой, но плотный завтрак, и к тому времени, как северянка доедала свою порцию завтрака, встала и хозяйка, одобрительно посмотрев на неё, когда Хьёрдис предложила ей завтрак. - А где остановился король Эребора? - ненавязчиво спросила девушка, помогая собирать посуду. - Он со своим отрядом живет прямо в центре города, в самом богатом доме Озёрного города. Его легко можно заметить, он расположен прямо рядом с главной площадью, - ответила Эсквен. – Хьёрдис, я собиралась сегодня купить мяса, но раз ты уж попала ко мне, то если я куплю поросенка, ты его разделаешь? Я обычно беру уже разделанное мясо, но оно дороже. - Да, конечно, я легко сделаю это. Вы можете просить всё что хотите, раз уж я живу под вашей крышей, - благодарно ответила северянка. На лице женщины расплылась довольная улыбка, она любила отзывчивых людей, отвечающих добром на добро. Вскоре хозяйка ушла на рынок, а Хьёрдис, всматриваясь в окно, начала раздумывать о том, что она скажет Торину. Через некоторое время стальные глаза блеснули холодной вспышкой – решение было принято. Теперь она была непоколебима, а намерения её были тверды, и никто не смог бы её разубедить. Эсквен вернулась с небольшим поросенком. Северянка посмотрела на тушу хищным взглядом, закатывая рукава как можно выше и надевая фартук, и взяла большой нож. К обеду весь поросенок был разделан на добротные куски мяса, и большая часть мяса была отнесена в прохладный погреб. Хьёрдис выглядела очень угрожающе: руки были по локоть в крови, в глазах сиял стальной блеск, на лице виднелась хищная ухмылка. Хозяйка поскорее забрала у неё нож, и начала тушить мясо на обед, а девушка пошла смывать с себя кровь. После сытного обеда северянка прилегла немного отдохнуть и задремала. Проснулась она уже на закате солнца, и тут же спохватилась: ей надо было быстрее идти к отряду, возможно, они уже собираются в путь. Хьёрдис расчесала спутанные белые волосы, которые ниспадали мягкими волнами до талии, взяла кулон с цепочкой и быстро выскользнула из дома, ничего не сказав хозяйке. Немного поблуждав по улицам Эсгарота, Хьёрдис вышла к широкой площади и сразу узнала большой дом, о котором рассказывала Эсквен. Он был красиво отделан камнем, на деревянной двери красовалась тонкая резьба, рядом с входом стояла пара стражников. Северянка без робости подошла к ним, и потребовала пустить её внутрь, но стража не торопилась исполнять её волю. Но, к счастью, в этот момент дверь открылась, и из неё вышел Двалин. - Хьёрдис? – удивленно поднимая брови, спросил он. - Двалин, какая радость, что ты здесь, меня не хотели пускать к вам, - гордо выпрямляя спину, заявила девушка. - Она с нами, - коротко бросил гном стражникам, и они без лишних вопросов пропустили её. Двалин зашёл обратно вместе с ней. - Где Торин? – безо всяких прелюдий спросила северянка. - Наверху, он отдыхает, - спокойно ответил воин. - Мне надо с ним поговорить, - решительно проговорила она. Двалин кивнул и жестом пригласил пройти. В зале сидело большинство гномов, распивая эль и распевая песни. Когда они увидели блондинку, то притихли и уставились на неё. Фили присвистнул. - Хьёрдис, так вот почему ты пропала! Просто хотела эффектно появиться перед нами? – с хитрой улыбкой спросил светловолосый гном. Вместо ответа он получил красноречивый взгляд холодных глаз, из-за чего улыбка с его лица стёрлась. Северянка, не задерживаясь в зале, быстро поднялась по лестнице на второй этаж. Она подошла к первой двери, но та была заперта. А вот вторая уже легко поддалась и открылась. Девушка зашла в большую комнату, освещенную закатным солнцем. В конце комнаты располагалась поистине королевская кровать, на которой лежал предводитель. Блондинка застыла в дверях, проверяя его реакцию. Но Король-под-Горой продолжал мирно лежать с закрытыми глазами. Северянка осторожно подошла ближе, всматриваясь в лицо гнома. Даже во сне, он выглядел уставшим. Но она не могла признать тот факт, что всё-таки он очень красив, а её сердце издевательски забилось быстрее, чем обычно, от взгляда на него. Девушка старалась удержать себя от нахлынувших чувств, и осторожно коснулась его руки. Торин резко открыл глаза и в одно мгновенье встал с кровати, оказавшись прямо перед Хьёрдис. Она, чуть поколебавшись, отступила назад и подошла к окну. - Почему ты ушла? – сурово спросил гном. - Я, кажется, говорила, что иду до Эсгарота, а ваши дела меня не касаются, - холодно ответила девушка. - А мне кажется, что ты говорила, что любишь меня, - всё тем же тоном продолжал Дубощит. - Это лишь слабость, с которой можно бороться, - твердо заявила северянка, блеснув сталью глаз. Некоторое время они просто стояли и молчали. Блондинка смотрела в окно, чуть щурясь от солнца, а король не отрывал взгляда от неё. Затем девушка повернулась к Торину и подошла к нему. - Спасибо за сопровождение, - спокойно сказала она, подавая что-то ему. Гном протянул руку и взял предлагаемый дар. Он равнодушно посмотрел на цепочку с кулоном. - Мне не нужно твоё золото, - молвил он, пытаясь вернуть украшение назад. - Нет, всё честно, ты мне помог, а я за это благодарна тебе. Это лишь моя благодарность, ничего более. Назад я его не возьму, а ты можешь делать с ним всё что угодно, - требовательно заявила северянка. Торин сердито бросил золотое изделие на стол рядом с кроватью, и только собирался что-то высказать, как дверь открылась и зашла девушка с подносом. - Вы чай просили, я вам принесла, только он оче.., - испуганно начала лепетать она, но гном её резко прервал. - Поставь на стол, и не заходи больше, - гневно прорычал он. Служанка быстро сделала, как сказал король, и закрыла за собой дверь. Сбитый с мысли Торин, схватил чашку с чаем и опрокинул её в себя, после чего немедленно схватил Хьёрдис и крепко поцеловал. Блондинка даже не успела ничего понять, только чувствуя, что у неё во рту бушует дикое пламя, отчего она даже не могла вдохнуть воздух. Только когда девушка уже начала задыхаться, гном оторвался от неё. Северянка судорожно дышала, и Торин осторожно отвел её к кровати и посадил. - Там.. Чай горячий такой…а ты же холодная… Я не хотел.. так получилось, - растеряно бормотал он, пытаясь привести девушку в чувство. - Я в порядке, - отмахнулась от него северянка, приводя дыхание в норму. Дубощит тут же приобрел свой прежний спокойный и мрачноватый вид. - Торин, я вижу, что ты немного не в себе. Но это правда, что ты собрался идти в Эребор? – окончательно придя в себя, спросила северная дева. - Да, правда, - глухо отозвался он. - Но ведь это невозможно! Что могут сделать гномы и хоббит дракону? – возмутилась она. Гном посмотрел на блондинку тяжелым взглядом. Она опустила голову. - Я могу пойти с вами? – осторожно спросила девушка после некоторой паузы. - Это слишком опасно, - твердо ответил он. - А наш прежний путь не был слишком опасным? - Ты говорила, что не будешь вмешиваться в наши дела. - Я не вмешиваюсь, а лишь предлагаю свою помощь. Ты сам знаешь, что я могу быть полезна, - сказала северянка, заглядывая стальным взглядом в глаза короля. - Ты можешь умереть, - не обращая внимания на её взгляд, заявил он. - Мне всё равно, в этой жизни мне уже нечего терять, - сказала девушка, и, запинаясь, добавила. – Кроме тебя. Торин внимательно посмотрел ей в глаза. - Если так, то можешь идти с нами, - твердо сказал гном. Их взгляды встретились друг с другом, и Торин на этот раз очень осторожно поцеловал Хьёрдис в губы, затем спускаясь на шею. Но он больше не мог держать себя в руках, и страсть овладела им. Он жарко целовал её прохладную кожу, обжигая своими губами. Северянка залезла руками под легкую рубаху, проводя своими холодными руками вдоль спины гнома, отчего у него побежали мурашки. Король легко расправился со шнуровкой платья, стягивая его с девушки, и жадно пожирал глазами мраморное тело. Блондинка быстро освободила мужчину от рубахи, после чего прижалась всем телом к нему. Он был слишком горяч для неё, а она леденила его тело, заставляя периодически содрогаться от холода. Но они были вместе. Loverman! Yeah, yeah, yeah! I got a masterplan, yeah To take off your dress, yeah And be your man, be your man, hey Seize the throne, haha Seize the mantle Seize that crown, yeah 'cause I am what I am what I am what I am, plus I am I'm your loverman* Торин скользил губами и руками по всему её телу, казалось, оставляя ожоги от каждого прикосновения, а она ловко расправившись со шнуровкой его штанов, запустила ледяную руку к самому сокровенному, отчего он вздрогнул и напрягся. Дубощит властно посмотрел на неё, касаясь рукой внутренней стороны бедра, отчего Хьёрдис инстинктивно раздвинула ноги. Он со всем своим пылом поцеловал её в губы и в этот момент резко вошёл в неё. Северянка с силой зажмурила глаза от боли, но лишь крепче обхватила его руками и ногами. Король начал рьяно двигаться, почти не отрываясь от её губ, только иногда давая ей дышать. Девушка думала, что она сгорает изнутри, это было невыносимо, невозможно, но вместе с тем дико приятно. Такие же смешанные от холода чувства испытывал Торин. Хьёрдис вцепилась в его губы, кусая их до крови, и извивалась под ним, а он сильно сжимая рукой её грудь, что-то прохрипел на кхуздуле. Их любовная битва была окончена. Не в силах больше терпеть его жар, северянка отодвинулась от него, тяжело дыша. Гном лишь похотливо взглянул на неё и улыбнулся, а она ответила ему сладострастным взглядом стальных глаз, после чего утомлённо прикрыла их. Король запустил свою руку в белые волосы, от чего по её лицу скользнула удовлетворённая улыбка. Он легонько поцеловал её в лоб, затем накрылся одеялом и крепко заснул. *Слова из песни Loverman, авторства Ника Кейва, но в исполнении группы Metallica. Данная песня очень помогла в написании данной сцены. Перевод отрывка: Я любовник твой! Да! У меня есть отличный план... Сорвать с тебя одежду, И стать твоим мужчиной! Захватить трон, Захватить мантию, Захватить корону! Потому что я тот, кто я есть. Я твой любовник! Продолжение будет не раньше, чем послезавтра, пару дней буду фактически жить на работе, извиняйте.
284 Нравится 100 Отзывы 84 В сборник
Отзывы (3)