Wrong number — Camren

Перевод
R
В процессе
177
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 41 843 слова, 144 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
177 Нравится 114 Отзывы 27 В сборник

Сто четырнадцать

Настройки
— Камила! — Лорен закричала, опознав свою подругу в толпе людей, покидающих аэропорт. Лорен подбежала к младшей девочке и сразу же втянула ее в крепкие объятия, после долгой разлуки. — Что ты делаешь? Отвали от меня, Лорен, — Камила насильно оттолкнула Лорен, застигнув старшую девушку врасплох. — Давай сядем в машину! Ло, мы действительно должны ехать. Лорен растерялась на мгновение. Почему Камила оттолкнула ее? Что происходит? Почему она так взбесилась? Лорен схватила чемодан Камилы и бросила его в багажник, прежде чем забраться в кресло водителя и запустить зажигание. — Куда мы едем? Это настолько срочно? — она спросила в момент, когда машина тронулась со своего парковочного места. — В больницу. — Ответила Камила, не глядя в глаза. Лорен остановила автомобиль посреди дороги из-за шока. — Тебе плохо? О боже, Камз, что случилось? — Паника у Лорен только возрастала. — Софи. Глаза Лорен расширились, и она сразу же завела машину и погнала по дороге, не заботясь о том, нарушала ли она скоростной режим. — Пристегни ремень безопасности, пожалуйста. — Попросила она Камилу. Девушка демонстративно покачала головой. Как только Лорен поняла, что младшая девушка не собиралась слушаться, она наклонилась через сиденье, расположив одну руку на руле, и сама пристегнула Камилу. — Что случилось, детка? — Лорен попыталась вытянуть ответ из Камилы, но никакого результата это не принесло. Она только смотрела в окно с мрачным выражением на лице. — Камз, она в порядке? Что с ней? Она сломала палец? Она находится в коме? — Лорен Мишель, я люблю тебя, клянусь, я люблю, но, пожалуйста, просто заткнись Лорен не винит ее за то, что она сорвалась. Если бы роли поменялись местами, если бы Тейлор была вместо Софи, она бы чувствовала то же самое. Она почувствовал бы каждую эмоцию. Гнев, чувство вины, грусть. — Я записана в ее карточке как опекун, Лорен, о-они мне позвонили. — Объяснила Камила, едва успевая произнести слова. Камила взяла с пола рюкзак и покопалась в нем минуту, прежде чем найти то что ей было нужно, и расположила его на своих коленях. — У тебя есть зажигалка? Прежде чем Лорен успела ответить, Камила нашла одну из своих старых зажигалок, на которой была гравировка с именем «Лорен». Она подожгла кончик сигареты и высунула голову окно, чтобы убедиться, что дым не попадет в лицо Лорен. — Прости меня. — Камила извинилась, выпуская дым изо рта. — Все в порядке. Ты куришь, когда нервничаешь, я понимаю. На твоем месте я бы… сделала то же самое, — простила ее Лорен, — и вообще-то, это довольно сексуально. Камила засмеялась в ответ, слегка кашляя из-за дыма. — Я напугана. Вот мне позвонили вчера вечером из больницы, но мои родители ничего мне не сказали. — Врачи сказали тебе, что случилось? Она потянулась вдоль центральной консоли и взяла за руку Камилу, расположив их переплетенные ладони на бедре младшей девушки. Камила покачала головой. — Все будет хорошо, Камз, я обещаю тебе. Даже если это не так, я не брошу тебя. Я тоже напугана. — Лорен призналась. Камила напряглась, как только она осознала, что они въехали на больничную парковку. Обе девушки вышли из машины и вошли в холл. — С-С. — пыталась произнести Камила. — София Кабейо? — Лорен спросила за нее, обнимая Камилу за талию. — Отношения с пациентом? — Камила покрылась мурашками, услышав как медсестра назвала Софи пациенткой. — Она ее сестра. Дама сообщила номер комнаты, и они незамедлительно побежали к лифту. Сейчас они стоят возле двери 8-летней девочки. Лорен слегка толкнула дверь, заходя в комнату: «О боже мой».
177 Нравится 114 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (4)