Toothache

Всё начинается с арахиса. Потому что Тайлер любит арахис. Так что он просто сидит в своем номере (где-то в Центральной Европе, смотря телевизионное шоу на непонятном ему языке), прислонившись спиной к изголовью кровати, поедая соленый арахис. Он почти доедает всю пачку, когда внезапно его пронзает резкая боль. Создается впечатление, будто бы ему кто-то пустил пулю прямо в лицо. Он кричит - действительно кричит - от боли и отбрасывает пачку в сторону, резко сгибаясь пополам и наклоняясь вперед. Фактически, он становится на колени и прислоняется лбом к матрасу, боль просто не оставляет ему выбора. Он воет, пытаясь хоть как-то заглушить звук, уткнувшись в одеяло. Когда первая волна шока сходит на нет, Тайлер принимает сидячее положение и сплёвывает себе в ладонь всё содержимое. Среди мелких кусочков арахиса он находит и крошечную серебряную пломбу. - Только не это, - он пытается нащупать языком зуб, но вместо этого случайно загоняет кусочек арахиса в дырку, отчего вскрикивает еще громче. Тайлер вскакивает с кровати и несется в ванную комнату, где сразу полощет рот теплой водой, а потом пытается оценить масштабы катастрофы в зеркале. Он помнит зуб. Тот самый зуб, благодаря которому он люто ненавидит всех стоматологов. Он знает, что у него открытый зубной нерв, и помнит, что тогда сказал ему врач: случай непростой, когда-то придется пролечить и корневой канал, но пока ограничимся пломбой. И это помогло. Пломба оставалась на месте долгие годы. До сегодняшнего дня. Тайлер делает глубокий вдох, но поток холодного воздуха вызывает боль и он тихо стонет, закрывая рот рукой и зажмуриваясь. Он знает, что ему нужно пойти к стоматологу. А еще он знает, что ни за что этого не сделает, так что просто решает переждать. Утром он присоединяется к команде, чтобы позавтракать вместе в ресторанчике на первом этаже. Позабыв о вчерашнем инциденте, Тайлер заказывает свое любимое блюдо, и как только перед ним оказывается тарелка, сразу же приступает к трапезе. Тайлер берет в рот кусочек яичницы и застывает. Глаза начинают слезиться, так что он откладывает вилку. Все слишком заняты едой и шумными разговорами, чтобы заметить то, как его лицо искажается от боли. Тайлер тянется за стаканом воды и делает глоток, осторожно прополаскивая рот. Он ждет пока стихнет боль и снова начинает есть, осторожно пережевывая мелкие кусочки яичницы и бекона (а то и вовсе глотая их просто так). В тот же день он узнает, что даже не может пить Rеd Вull без того, чтобы не стонать от ужасной боли. Само по себе пение оказывается еще одной проблемой. У него болит зуб, и каждый глубокий вдох вызывает тупую боль, которая распространяется по всей линии челюсти. Следующие несколько дней он тайком полощет рот настоем шалфея, купленным в каком-то магазинчике. Он ни за что не пойдет к стоматологу. - Ребята, у нас для вас кое-что есть. Тайлер шумно сглатывает при виде огромной плитки шоколада. Ради всего святого, они в Швейцарии и, конечно же, стоило ожидать, что им дадут попробовать швейцарский шоколад. Джош хватает плитку с широченной улыбкой. - О, я обожаю шоколад! - он звучит как взволнованный пятилетний ребенок, отламывает большой кусок шоколада и сразу же кладет на язык. - Это просто охренительно вкусно! - говорит барабанщик и откусывает еще немного. Он поворачивается к Тайлеру и предлагает попробовать ему тоже. - Ты что, не будешь? - Уверен, это очень вкусно, но я пас, - отвечает Тайлер, потирая затылок. - У нас концерт вечером и я не хочу случайно отравиться. Джош хмуро на него смотрит, будто бы знает, что Тайлер скрывает правду, но камера всё еще включена, так что он решает не комментировать ложь друга. Вместо этого он ворчит: справедливо, и откладывает плитку шоколада обратно на стол. - Уверен, что всё в порядке? - Да. - Это уже четвертый раз, когда ты принимаешь обезболивающие перед выходом на сцену. - Со мной всё хорошо, Джош. - Если бы что-то… - Да, если бы что-то было не так, я бы тебе сказал. Тайлер знает, что теперь Джош следит за ним тщательнее, чем обычно. И он изо всех сил пытается показать, что у того нет поводов для волнения. Он всё еще пользуется настоем шалфея и принимает обезболивающие (только делает это в ванной комнате, чтобы никто его не увидел). В их выходной он избегает любого общения с командой и пытается забыться во сне, чтобы не мучиться от зубной боли. Но в итоге шторка, закрывающая его кровать от остальной части автобуса, отодвигается в сторону, а Джош заглядывает к нему, просунув всю голову. - Эй, я тут узнал, что через две улицы находится Чипотле. Не хочешь пойти со мной? - Да, конечно, - соглашается Тайлер без какого-либо восторга в голосе, и встает с кровати. Они идут плечом к плечу, разговаривая. Ну, в основном говорит Джош. У Тайлера недостаточно сил, чтобы открыть рот и сказать хотя бы одно простое предложение. Когда они подходят к Чипотле, Джош не останавливается. Он продолжает идти и тянет Тайлера за рукав черной куртки. - Стой, ты же сказал, что мы идем в Чипотле. Мы уже на месте, - Тайлер указывает пальцем свободной руки на здание. - Куда мы идем? - В клинику. - Клинику? - Да. Ты записан к стоматологу. Тайлер резко останавливается посреди тротуара, заставляя остановиться и Джоша. - Что? - сглатывает Тайлер. - Что? - Джош отрывает взгляд от экрана телефона, на котором сверял, идут ли они в правильном направлении. - Я не идиот, Тайлер. Ты едва можешь есть, ты странно жуешь, и ты употребляешь просто нездоровое количество ибупрофена. Я знаю, что тебя беспокоит зуб, и мы это исправим, - он продолжает идти, так и не выпуская рукав Тайлера. Тайлеру кажется, что он сейчас загнется от приступа панической атаки и сильного сердцебиения, в центре какого-то города в Германии, и это будет конец Twenty One Pilots. - Я не… Мне… Ты не… В этом нет никакой необходимости… - Ты испугался или что? - Джош вопросительно вскидывает бровь. - Нет, конечно, нет! - Ну и славненько. Тайлер сидит на неудобном пластмассовом стуле, нервно дергая ногой и поглядывая на Джоша. Тот разговаривает с женщиной за стойкой регистрации, заполняет какие-то бумаги и кивает, когда та что-то объясняет, размахивая руками. В конечном итоге Джош возвращается к нему, садится рядом и теперь просматривает бумаги. В холе полно людей, но к стоматологу сидит только три человека. И почти все рассматривают их с ног до головы, в основном это касается Джоша. Его волосы всё еще кажутся чем-то необычным, даже если всего несколько прядей торчат из-под кепки. Барабанщик отвлекается на просмотр новостей в соцсетях, а Тайлер не знает, чем себя занять. Он думает о том, какие у него есть варианты. План 1: Встать и убежать. План 2: Извиниться, пойти в уборную, выскользнуть из клиники, пока Джош не смотрит, а потом соврать, что забыл, как идти назад. План 3: Сказать правду. Очередной пациент покидает кабинет стоматолога, и сердце Тайлера замирает. - Я не могу, - шепчет он. Джош поднимает на него взгляд. - А? - Я не могу, я не могу, - бубнит Тайлер и подносит дрожащую руку к лицу, вытирая его. - Я не могу, - его дыхание учащается, да и вообще резко бросает в жар. Джош считает людей в очереди (перед ними еще двое), хватает Тайлера за руку и ведет к главному входу, выводя на улицу. Он усаживает его на ступеньки и кладет руки на плечи, мягко сжимая. - Дыши, Тайлер. Дыши. - Я не могу, Джош. Прости, я такой трус. Я не могу. - Не можешь что? - Пойти туда. Позволить врачу ковыряться в зубе, - Тайлер всхлипывает и прячет лицо в ладонях. - Я боюсь. Я просто в ужасе. На какой-то момент повисает тишина, но потом Джош садится рядом и касается плечом плеча Тайлера. - Почему ты мне сразу не сказал? - Вы все троллили Марка, когда тот боялся вырывать зуб мудрости. И я не хотел попадать под раздачу, - хныкает Тайлер. - Тай, мы же просто шутили, - выражение лица Джоша смягчается. - Сам знаешь, я отношусь к шуткам серьезно. - Знаю. Иди сюда, - вздыхает барабанщик и притягивает его к себе, обнимая. Тайлер так крепко к нему прижимается, будто бы хочет просто исчезнуть. - Я не был у стоматолога уже лет десять. Я их боюсь. Как только мне исполнилось восемнадцать, мама больше не имела права меня тащить к стоматологу, так что я перестал их посещать. - Я понимаю, что тебе страшно, но лучше действительно подлечить этот зуб. Ты мучаешься от постоянной боли, это влияет на твой сон, ты плохо ешь, а еще принимаешь слишком много обезболивающих. Это вредно для здоровья, Тайлер. И ты это знаешь. - Но это всего лишь пломба, - пытается возразить Тайлер. - Она выпала. Ничего серьезного, мы можем просто... - Тайлер, - предупреждающе говорит Джош, и Тайлер утыкается в основание шеи барабанщика. - Пожалуйста, не заставляй меня туда идти. Пожалуйста. - Послушай, - говорит Джош. - Чем дольше ты будешь игнорировать проблему, тем выше шанс, что у тебя разовьется инфекция. Не лучше ли разобраться со всем этим сейчас, чем ждать момента, когда ты просто не сможешь больше терпеть боль, и тебя положат в больницу с серьезным повреждением зубов и десен? - спрашивает он и Тайлер напрягается. - Ты не сможешь петь. Нам придется отложить концерты. Ты же не хочешь разочаровать всю Клику? - Н-нет! - Это ключевое слово, - Джош зарывается пальцами в волосы Тайлера и слегка ерошит их. - Значит, сейчас мы возвращаемся обратно, - начинает он, но Тайлер качает головой. - Нет, Тай, послушай меня. Мы возвращаемся обратно, дожидаемся своей очереди и лечим твой зуб. А потом мы возвращаемся в тур-автобус, и ты еще лет десять не посещаешь никаких стоматологов. Договорились? - Будет больно, - бормочет Тайлер. - Не будет. Немного неприятно, да. Но зато после этого у тебя ничего не будет болеть. Несколько минут они сидят в тишине, пока Тайлер не отстраняется и согласно кивает. - Хорошо, - быстро говорит он. - Вот теперь я узнаю своего мальчика. Я буду ждать тебя здесь. Буду рядом всё время, прямо за дверью. Когда Тайлер выходит из кабинета стоматолога полчаса спустя, то выглядит он не лучшим образом, перепуганный и такой несчастный, что Джош быстро притягивает его в объятия, не заботясь о том, что на них могут смотреть другие пациенты. - Как всё прошло? - Ужасно, - бормочет Тайлер прямо ему в плечо. - Она хотела взяться и за корневой канал, но я не позволил, сказал, что много путешествую, и у меня просто нет на это времени. Так что она поставила новую пломбу, но сказала, что нужно пролечить и корневой канал. - Оу. - Она прочистила там всё, потому что у меня уже начиналась инфекция, и если ты сейчас мне скажешь я же тебе говорил, я тебе врежу. - Я даже не думал, - улыбается Джош. - Пойдем отсюда. - У меня вся челюсть болит, - шмыгает носом Тайлер, всё еще будучи приклеенным к Джошу даже после того как они покидают клинику. - Она тыкала мне чем-то острым в десна, и это была просто адская боль. Ты говорил, что будет не больно. Ты соврал. - Оуу, - хихикает барабанщик, - ты большой ребенок. - Не. Смей. Меня. Троллить. - Я не троллю. - Троллишь. Я с тобой не разговариваю. По возвращению в тур-автобус, Тайлер ложится на диван и поворачивается набок, пряча лицо между подушками и спинкой. Он закрывает рукой лицо, отгораживая себя от всего мира, и закрывает глаза. Он слышит, что Джош рыскает по кухне, заглядывая то в холодильник, то в ящички. - Что с ним такое? - спрашивает Марк, появляясь в зоне отдыха в автобусе. Тайлер сворачивается в клубок. - Зубная боль, - отвечает барабанщик, и Тайлер чувствует, что край дивана прогибается под чьим-то весом. - Эй, Тай, ну-ка привстань. - Нет. - Давай, сейчас попытаемся уменьшить твою боль в челюсти. Тайлер вздыхает, сдаваясь, и принимает сидячее положение. Он смотрит на вещи в руках Джоша и поднимает брови. Он наблюдает за барабанщиком, пока тот воплощает свою идею в жизнь, обматывая тканью пакет со льдом. Он подвигается ближе к Тайлеру и прижимает пакет со льдом к его челюсти одной рукой, а другой добирается до его затылка. Джош берет платок в горошек и быстро обматывает его вокруг челюсти Тайлера, убеждаясь, что пакет со льдом всё еще прилегает правильно, и завязывает узел на макушке Тайлера. Марк хрюкает от смеха, но сразу же стирает улыбку с лица, когда Тайлер смиряет его убийственным взглядом. Джозеф ловит своё отражение в зеркале. - Я выгляжу нелепо. Можно мне просто принять обезболивающее? - Черта с два. Ты и так их слишком много выпил за последние пару дней. И я вообще-то хочу помочь унять боль, а не готовлю тебя моделью Кельвин Кляйн, - пожимает плечами Джош. - Чей это вообще платок? - спрашивает Тайлер. - Что-то я не припомню, чтобы у тебя был платок в горошек. - Скорее всего, Дженны. - Оу, логично. - Обнимашки у меня на полке? - предлагает Джош. Тайлер как-то подозрительно смотрит на него. - И поглаживания по спине? - Ну, да, думаю да. Всё, что пожелаешь. - И массаж шеи? - Тайлер смотрит на него щенячьими глазами. - Вот только не увлекайся, Тайлер Джозеф, иначе я потащу тебя обратно в клинику.