The sun will rise

- Мы берём это, - Джейк положил на кассу нижнее бельё. Совесть не позволила нам оставить всё, как есть, и мы решили расплатиться за ту вещь. Выбрали ещё один комплект, но мерить я его не стала: это было слишком рискованно. Продавщица смотрела на порванные кружева в своих руках и смущённо улыбалась. Я пряталась за спиной Джейка, которого очень забавляла эта ситуация. - А вдруг нас камеры засекли? – прошептала я, выходя из магазина. - Ну, значит, у них осталось отличное порно, - Джейкоб пожал плечами, как ни в чём не бывало, и широко улыбнулся, услышав мой смех. Мне было немного стыдно за содеянное, но я ни о чём не жалела. Оставшийся день мы просто гуляли. Случайно забрели в какой-то бар. Увидели, что сегодня там будет выступать местная группа, и решили приобщиться к культуре этого города. Вход был свободным, двое ребят выступали совершенно бесплатно. У них был и свой логотип, и свой оператор, и даже мерч, но почему-то в зале было всего несколько человек, не больше двадцати. Меня сильно расстроил этот факт, потому что ребята играли отличную музыку. Она оказалась слишком жизненной для меня. Солист был очень эмоциональным, он спускался со сцены, становясь равным с нами. Его танцы были немного странными, но они полностью передавали калейдоскоп чувств, которые может испытывать потерявшийся человек. Его крик вызывал мурашки и странное чувство в груди. Мне казалось, что я где-то в другом мире, настолько их музыка была своей. Эти парни (пианист и барабанщик) играли шоу так, словно перед ними тысячная аудитория. Это было потрясающе! Они полностью отдавались музыке. Они выражали своё уважение к нам, вызывая его у нас своим усердным трудом. Их песни о потерях заставили меня расплакаться, потому что я думала о своих родных. Их песни о дружбе заставляли меня плакать ещё сильнее, потому что они показали мне, что я не одинока. Why it's got to be like this, is this living free, (Почему всё должно быть так? Неужели это и есть свободная жизнь?) I don't want to be the one, be the one who has the sun's blood on my hands* (Я не хочу быть тем, на чьих руках кровь солнца) Джейкоб крепче прижал меня к себе, стоя за моей спиной. Он внимательно слушал их, как и я, погружаясь в музыку, отдаваясь ей полностью. Они заставляли задуматься над жизнью, над тем, что мы имеем. Я почувствовала себя нормальной, поняла, что у меня всё так, как должно быть; что нужно принять свою жизнь и не отказываться от неё. Friend, please remove your hands from (Друг, пожалуйста, убери свои руки) Over your eyes for me (Которыми ты прячешь от меня свои глаза) I know you want to leave but (Я знаю, что ты хочешь умереть, но) Friend, please don't take your life away from me (Друг, пожалуйста, не забирай свою жизнь у меня) Would you let me know your plans tonight (Может, скажешь свои планы на этот вечер?) 'Cause I just won't let go 'til we both see the light ** (Потому что я просто не отпущу тебя, пока мы оба не увидим свет) Слёзы просто катились по моим щекам. Пусть их песни были о страшном, они говорили о вещах, про которые надо говорить. Сколько людей нуждается в поддержке? Сколько на свете людей, которые считают себя «не такими», не подходящими этому миру. Oh, Miss Believer, my pretty weeper (О, мисс Верующая, моя милая плакса) Your twisted thoughts are like snow on the rooftops (Твои спутанные мысли – словно снег на верхах крыш) Please, take my hand, we're in for inland (Пожалуйста, возьми меня за руку, мы в других землях) As we travel through snow (Мы путешествуем сквозь снега) Together we go*** (Мы идём вместе) Я думала о кошмарах, которые снились мне почти каждую ночь, о том, что я потеряла близких. Я устала постоянно винить себя в их смерти, но я не могла освободиться. Мне казалось, будто я сама убила тех, кого любила. И я не могла простить себя за это. Sometimes we will die and sometimes we will fly away (Время от времени мы будем умирать, а иногда – улетать) Either way you're by my side until my dying days (В любом случае, ты будешь со мной до конца моих дней) And if I'm not there and I"m far away (И даже если я буду не здесь, а далеко) I said, "Don't be afraid," (Я скажу: «Не бойся») I said, "Don't be afraid, we're going home"**** (Я скажу: «Не бойся». Мы возвращаемся домой) Джейкоб постоянно твердил мне обратное. У него получалось на время переубедить меня, а потом я вновь оставалась одна. Джейк тот, кто помогает мне оставаться в живых и физически, и морально. Он тот, кто просит меня не отнимать мою жизнь у него. Он тот, кто возьмёт меня за руку и поведёт дальше. The sun will rise and we will try again (Солнце взойдёт, и мы попытаемся снова) Stay alive, stay alive for me (Оставайся живой, оставайся живой ради меня) You will die, but now your live is free***** (Ты умрёшь, но сейчас твоя жизнь свободна) Он - тот, с кем я встречу новый рассвет и буду пытаться жить дальше, потому что он – единственный, кто у меня есть. И, может быть, судьба выбрала его для меня, но я сама выбираю остаться с ним. Нам есть ради чего жить дальше. У нас есть будущее. У меня есть будущее. Благодаря всем тем, кого я люблю. Теперь я понимаю, о чём мне говорил Джейкоб. - Джейк, я хочу их альбом, - сказала я после того, как концерт закончился. Парни поклонились своей аудитории, которая благодарила их восторженными аплодисментами. Я не единственная плакала во время их выступления, многие вытирали от слёз свои глаза. Им кричали «спасибо». Всего два парня открыли нам глаза и оказали поддержку своим пониманием, выраженным через песни. И я, как и все, говорю им «Спасибо!». *** - Ты какая-то молчаливая после концерта. Всё хорошо? – спросил любимый, когда мы ехали в машине домой. - Да, - протянула я, глядя в окно. – Просто… Джейк, а если я состарюсь? Мужчина нахмурился. - Ты боишься умереть? - Нет, я не об этом. Вдруг я состарюсь? То есть ты можешь жить вечно, а я нет. - Несси, если ты состаришься, то я состарюсь вместе с тобой, - улыбнувшись, сказал он. – Мы проживём обычную человеческую жизнь. Я отстегнула ремень безопасности, чтобы поцеловать Джейкоба в щёку. Думаю, мои чувства и так ясны. Я нашла для себя смысл жить дальше, без родных. Мама, папа, я очень люблю вас. *** Верх моего платья был расшит голубым бисером и паетками, а подол мягко струился до колен. Я стояла перед зеркалом, не могла насмотреться на подарок Джейка. Он отлично подобрал размер, выбрал мой любимый цвет и вообще сделал всё, лишь бы полностью угодить мне. Грудь высоко вздымалась, зажатая в корсете. Я почему-то волновалась. Первый раз в жизни я надела такое красивое платье, и сейчас он увидит меня вот такой… Неужели, я испугалась своей женственности? Маме бы точно понравилось это платье. И Элис с Розали тоже. А папа, возможно, сказал бы, что у этого платья должны быть лямки, чтобы хоть как-то прикрыть мои плечи. Я усмехнулась при мысли о своей семье, а потом вспомнила, что у меня нет семьи. Поправив рыжие локоны и подкрасив губы, я взяла маленькую сумочку, которая отлично подходила к моим бежевым туфлям, и спустилась вниз. Джейкоб ждал меня. В этом костюме он выглядел просто шикарно, его волосы были слегка взъерошены, а белая футболка под синим пиджаком делала его кожу более смуглой. Я завидовала самой себе, что мне достался такой парень. При виде меня Джейк застыл на месте. Я мило улыбнулась ему, видя блеск в его глазах. - Надо было купить платье с длинным подолом, - наконец, сказал он, я рассмеялась. – Ты слишком шикарна. – Он наклонился, чтобы поцеловать меня. - Ты побрился, - воскликнула я, в удивлении, поглаживая ладошкой его щёку. - Да. Должен же я хоть как-то походить на школьника. - Ты выглядишь моложе, но не на столько, - усмехнулась я и вскинула бровь. – Ты даже грудь побрил? На Джейкобе была надета футболка с V-образным вырезом, что позволило мне сделать это замечание. - Да, всё по той же причине, - кажется, любимый слегка засмущался. - Ты вообще везде побрился? – спросила я, прикусив нижнюю губу. - Что? – нахмурился он. – Зачем везде? - Ну… - протянула я и кое-что прошептала ему на ушко. Джейк не знал, что сказать, он оторопел. Он смотрел на меня и, кажется, не дышал. - О-океу, - запинаясь, выговорил он. Я хихикала и широко улыбалась, довольная тем, что смогла поразить любимого своими желаниями. По глазам Джейка было видно, что он уже ждёт не дождётся сегодняшней ночи. - Оу, это тебе, - опомнился он, держа в руках коробочку с голубым цветком. Это был браслет, который девушки надевают перед началом выпускного вечера. Джейк мягко сжал мою руку и спросил: - Ты готова? - Угу, - кивнула я, выдохнув. И мы направились к машине. *** Я ещё никогда не видела так много людей в одном помещении. Парни и девушки в красивых нарядах танцевали посреди спортивного зала, украшенного шариками, лентами и прочей праздничной мишурой. Кто в одиночестве сидел за столом, стесняясь присоединиться к остальным, а кто-то собрался небольшими группами и весело проводил время. Мы прошли внутрь здания почти без проблем. Женщина средних лет в очках стояла на входе, принимая билеты, а физрук рядом с ней проверял всех на наличие алкоголя в карманах. Увидев Джейкоба, он слегка поёжился, но старался этого не показывать. Он встал перед нами, сложив руки на груди и показывая свою мускулатуру. - Я не помню тебя, парень, - грозно сказал он. - Извините, мистер Харпер, я не хотел, чтобы мяч отлетел вам в голову, - ответил Джейкоб, я старалась делать вид, что понимаю, в чём дело. – Викинги победили! Ура! - Ладно, проходите, - сказал мужчина и пропустил нас в зал. - Что это было? - спросила я, хихикая вместе с Джейкобом. - Шон рассказал мне парочку секретов. Это их тренер по футболу. На последней игре ему сильно прилетело мячом в голову и он не помнит половину команды. - Получается, нам повезло? - Очень, - улыбнулся Джейкоб, держа меня за руку. – Хочешь танцевать? - Давай сначала немного осмотримся, - предложила я. Джейк кивнул мне в знак согласия. Мы старались не привлекать к себе особого внимания, но люди сами оборачивались на нас, когда мы проходили мимо них. Мы постоянно скрывались от учителей, сразу же разворачивались в другую сторону, увидев кого-то на своём пути. Наткнулись на фотографа рядом с площадкой для фотосъёмки. Молодой человек широко улыбался, фотографируя нас на поларойд. Он сразу же отдал нам снимки. Я была рада, что у нас останутся яркие воспоминания об этом вечере. - О, вы пришли, - воскликнул Шон, заметив нас. Парень подошёл к нам один, его спутница вечера разговаривала с подругой. – Ты шикарно выглядишь, Ренесми, - сказал он, мило улыбнувшись мне. - Спасибо! – ответила я, поглаживая руку Джейкоба, который ревностно относился к этому парню. - Вы ведь не родственники, верно? – Шон подозрительно посмотрел на нас. - Нет, - ответил Джейкоб. Неловкая ситуация получилась. Я резко засмущалась и покраснела. - Ну ладно, - быстро выговорил Шон, хлопнув в ладоши. – У вас не возникло проблем со входом? - Нет, спасибо тебе, - ответила я, прижимаясь к Джейку. - Да, спасибо, ты очень помог, - Джейкоб протянул ему руку, тот пожал её. - Вы немного странные ребята, - усмехнулся он, прищурив один глаз. Я улыбнулась. – Веселитесь! The Killers – Read My Mind Я на прощание помахала ему рукой и уткнулась лицом в плечо Джейка, стараясь подавить смешок. Наверное, я всё ещё нервничала. Джейкоб развернулся ко мне, взял моё лицо в свои руки и притянул к себе, чтобы поцеловать. Я растаяла от его нежности, и всё волнение ушло на второй план. Мы двигались в медленном танце, прижавшись друг к другу. Мы смотрели друг другу в глаза, я тонула в цвете его глаз и не могла поверить в то, что я стала ещё счастливей. Такое возможно? - Ты исполняешь мечты, ты знаешь об этом? Джейкоб медленно поцеловал меня, показывая всю свою нежность ко мне. Медленная музыка сменилась на быструю, Джейк потянул меня в толпу, чтобы мы, наконец, слились со всеми и смогли хорошенько повеселиться. Честно, я не знала, как двигаться. Иногда дома я танцевала в наушниках, но это было простое виляние попой. А здесь я растерялась, боялась кого-то задеть или ещё что. Джейкоб понял это и стал кружить меня, люди сами разошлись по сторонам, давая нам место, потому что такое поведение оказалось нормальным. Я начала прыгать и трясти головой, получая удовольствие от музыки и всего происходящего. Любимый широко улыбался, подыгрывая мне, мы даже успели придумать танец на двоих. Я запрыгивала на него, и он кружил меня, радуясь моему счастливому визгу. Я не уставала, мне не хотелось останавливаться, я полностью отдалась ритму, и мне было всё равно на взгляды или мнение других. - Выпьем чего-нибудь? – спросил любимый, поймав меня в очередной раз. - Да, - улыбнулась я, повиснув у него на шее. – Нужно промочить горло. Джейкоб всё ещё держал меня в своих руках и не хотел отпускать, рассматривая мою счастливую улыбку и блеск в глазах. - Спасибо, - проговорила я и крепко поцеловала любимого, обвив его шею руками. - Я рад, что ты довольна, - улыбнулся он, ставя меня на пол, и мы направились к фуршетным столикам. - Что это? – я поморщилась, попробовав красную жидкость. - Это пунш, - ответил Джейкоб, делая глоток. – Кажется, кто-то сумел пронести сюда алкоголь, - усмехнулся он, смотря в свой стакан. - А мне можно это пить? - Тебе уже давно всё можно. Я ущипнула Джейкоба в плечо, рассмешив его, и выпила содержимое стаканчика до последней капли. - Очень интересный вкус, - проговорила я. – А есть без алкоголя? Я обычный тоже хочу попробовать. - Сейчас поищу, - ответил любимый и замотал головой в поисках другого пунша. – Я сейчас. - Я тут буду, - сказала я, провожая его взглядом. Мне было интересно наблюдать за людьми, что находились здесь. Их жизнь казалась мне такой полной. - Ренесми? – я чуть не подавилась бутербродом, услышав незнакомый голос, зовущий меня по имени. Я обернулась и впала в ступор, мои глаза широко раскрылись. Вот это сюрприз! - Саймон? – воскликнула я, увидев своего друга по переписке. - Ничего себе сюрприз, - он подошёл ближе и сразу же крепко обнял меня. Я увидела за его спиной Джейкоба, который смотрел на нас. – Почему не сказала, что ты в Колумбусе? - Ну… я… - я начала заламывать себе руки, не зная, что сказать. Джейкоб начал подходить к нам. – А ты почему не сказал, что учишься в этой школе? - Да как-то смысла в этом никакого не было, - усмехнулся он и оглядел меня с ног до головы. – Ты потрясающе выглядишь. Будешь королевой бала? - Это вряд ли, - отмахнулась я. – Это Джейкоб, знакомься. Я взяла стакан у своего парня и мигом осушила его. Обычный пунш оказался намного вкуснее, только мне сейчас было совсем не до этого. - Саймон, - ответил молодой человек, протягивая руку Джейку. Я видела, что Саймону было больно от их рукопожатия. - Откуда ты знаешь Ренесми? – с фальшивой радостью спросил его Джейкоб. - Как? Она не рассказывала тебе? Мы с ней уже год общаемся в чате. - Оу, - проговорил Джейкоб, сглотнув. – Целый год. - Джейк, - прошептала я, обвив его руку. - Она очень много рассказывала о тебе. Я рад, что вы вместе! - Правда? – усмехнулся Джейк. Мне стало не очень приятно. Его поведение было слишком фальшивым. – Жаль, что я о тебе ничего не слышал. - Может, встретимся как-нибудь? Ну, раз вы здесь. - Извини, мы скоро уезжаем, - холодно ответил Джейкоб за нас двоих. Я испуганно на него посмотрела, он даже не обратил на это внимания. -Жаль, - опечалился Саймон. - Всё равно я рад, что встретил тебя, Ренесми. Внезапная встреча оказалась очень приятной… и немного странной. Мне пришлось отпустить Джейкоба, чтобы обнять Саймона. - Удачи тебе! – сказала я, когда он ушёл в толпу. Я повернулась к Джейкобу и увидела его холодный взгляд, который заставил меня поёжиться. Я обняла себя руками, убрав прядь волос за ухо. - Не смотри на меня так. - Мы уходим, - сказал он, беря меня за руку и направляясь к выходу. - Что? – воскликнула я в возмущении. Это нечестно. – Я не хочу уходить. - Придётся. Я учуял вампира. - Ты врёшь! – воскликнула я, почти плача. Он развернулся ко мне и проговорил в лицо: - Ренесми, здесь вампиры. Я ещё никогда не видела его таким злым. *** Вечер был безнадёжно испорчен. - Почему ты ведёшь себя так, будто я тебе изменила? – я осмелилась прервать тишину, которая повисла между нами в машине. Внезапно возникший вампир почему-то не так сильно волновал меня, как то, что Джейкоб разозлился на меня. - Нет, Ренесми, - злобно усмехнулся он. – Если бы ты мне изменила, я бы вообще убил его. - Что ты несёшь? – поморщилась я, отворачиваясь от него. – Это бред. У тебя нет никаких причин для ревности. - Ты обманывала меня целый год, - грозно проговорил он, не поворачиваясь в мою сторону. - Напомнить, что ты делал целый год? И даже больше. – Теперь разозлилась я. Ему не в чем обвинять меня. Он не смеет. – Мм? Не так давно, Джейкоб, ты трахался со всеми бабами подряд. И да, меня жуть, как бесит этот факт. Джейк сжал челюсть, на его шее и виске выпирали вены, а костяшки на его руках побелели так сильно, что ещё немного, и у нашей машины больше не было бы руля. - Я же объяснил тебе причину, - сквозь зубы проговорил он. - Тогда почему ты не хочешь выслушать мою причину? Я жутко злилась на тебя, что ты оставлял меня одну; что каждый раз ты обманывал меня. Мне нужно было с кем-то поговорить. Я всего лишь хотела, чтобы у меня был друг. И ты не смеешь винить меня в этом! – выкрикнула я и расплакалась от обиды на него. Как он посмел? Что я такого сделала? Немыслимо. Положительные эмоции резко сменились отрицательными. Мне было очень плохо. Как он вообще мог подумать о моём предательстве? Не хочу с ним разговаривать. Около дома я почувствовала какой-то знакомый запах. Джейкоб припарковал наш автомобиль, но выходить не собирался. Запах стал ещё сильнее, это было что-то родное. - Не может быть, - я прошептала себе под нос. - Мы уезжаем, - Джейк снова завёл мотор. – В доме вампир, я его чувствую. - Нет, - я выбежала из машины и направилась к дому. Джейкоб быстро побежал за мной и схватил за руку, останавливая. - Ты с ума сошла? - А ты не чувствуешь? Запах знакомый. Это могут быть они. Они живы, Джейкоб! - Ренесми, они умерли, - осторожно сказал он, жалея меня. Я топталась на месте, не зная, что мне делать. А вдруг это ловушка? - Я должна проверить. Джейкоб опередил меня и первым вошёл в дом, медленно открыв дверь. Я пряталась за его спиной. Сильный запах ударил в нос, когда она оказалась рядом со мной. Я перепугалась, и Джейкоб резко оттолкнул её от меня. Она с грохотом врезалась в кухонную мебель. Я быстро включила свет, чтобы увидеть нашу гостью. Джейк застыл на месте, тяжело дыша и заслоняя меня своей широкой спиной. Она стояла прямо перед ним и сверлила его взглядом. На моих глазах навернулись слёзы, когда я сумела произнести её имя: - Элис.