Part one -Eva-
25 июля 2017 г., 14:30
Примечания:
Работа была очень долго в заморозке, первые несколько частей отредактированы. Обещаю выставлять по несколько глав в неделю с тем учетом, что они маленькие. Не забывайте оставлять комментарии, Вы - моя мотивация для дальнейшего перевода.
Когда я переехала в Осло, все, чего я хотела, — это не выделяться. Моя цель состояла в том, чтобы стать одной из тех людей, которые остаются на заднем плане, учатся в школе и заканчивают ее, не вызывая никакой драмы.
У меня был новый шанс. Чтобы обрести себя на новом месте, где не было никого из моего прошлого.
Я хотела получить хорошие оценки или, по крайней мере, наконец начать заботиться о том, что я получила. Я хотела стать тем человеком, которым мать всегда могла гордиться — хорошей дочерью.
Пыталась и у меня почти получилось.
Но хорошо вести себя, сложно, когда у вас есть дьявол, постоянно постукивающий по плечу, говорящий вам быть плохим. Тот дьявол — мой злейший враг. Он всегда хочет иметь слишком много удовольствия. Хорошо, признаюсь. Раньше я даже не пыталась его отталкивать. Особенно, если была вечеринка, где был шанс попить бесплатные напитки у ребят третьего курса, думая, что они получат больше, чем нахальный поцелуй в ответ.
Это было в прошлом году. Я сама пообещала хранить это все после инцидента.
Новая школа — новые друзья. Новый год — новый я.
Клише, я знаю.
