Lose Yourself

Перевод
NC-17
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 86 страниц, 18 414 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник

SATURDAY 18:34

Настройки
Крис уже ждет меня, когда я прихожу в парк. На нем надет капюшон, а руки глубоко засунуты в карманы его темных джинс. — Привет, — говорит он. — Привет, ты в порядке? Прошла всего секунда, а уже становится неловко. Я пытаюсь установить зрительный контакт, но Крис опускает голову. Как мы собираемся о чем-то говорить, если его взгляд остается прикованным к земле? Я должна хоть попытаться. — Итак… Наконец он поднимает голову. Его глаза усталые и немного красные, как будто он слишком часто их тер. Может быть, у него аллергия или может быть он плакал. — Ты хотела поговорить. — Да, — говорю я. — Ты игнорировал меня. Он кивает в знак согласия. — У меня есть причина. — Из-за прошлой пятницы? — Ты ушла до того, как я проснулся, так что я просто предположил, что ты сожалеешь об этом, — говорит он. — Но причина не в этом. — Тогда почему? Из-за Ибен? — Нет. — Я слышала, ты снова с ней встречаешься, поэтому подумала, что ты мог бы… В уголках его глаз появляется намек на улыбку. — Ты ревнуешь? — Нет. — Ревнивая… — дразнит он, улыбка, играющая на его губах, становится шире. Я скрещиваю руки на груди, хмуро глядя на него. — Я не такая. Его улыбка исчезает, и внезапно на лице появляется серьезное выражение. — Ибен хороша в математике. — Хороша в математике? — Ага. Все, что я могу услышать в своей голове, это то, что он сказал мне тогда в кафе. Что он считает интеллект привлекательным. Очевидно, ему нравятся немного умнее его девушки. Я чувствую холод. — И? — Мне нужна была помощь. Я был так близок к провалу, — говорит он, поднимая большой и указательный пальцы. Мои глаза следят за его рукой, когда она опускается к его боку. — Близок к провалу? — Да. Мне нужно было сосредоточиться на тесте, который я должен был пересдать вчера, и я знал, что не смогу сосредоточиться на учебе, если буду писать тебе. Его слова ударили меня прямо в живот. Он наклоняет голову вперед, потирая затылок. Я действительно только обнаружила его нервозные привычки? Я не могу в это поверить. Пенетратор Крис нервничает. Кто бы мог подумать? — Так…вот почему я игнорировал тебя. Я хотела бы ему верить, но я не могу сказать, чушь это или нет. Он играет со мной, чтобы заставить меня чувствовать себя плохо? Он действительно проваливал математику? Ужасный ли я человек, если обвиняю его во лжи? Я так разрываюсь. Сделай ему больно до того, как он сделает больно тебе. — Как прошел тест? — спросила я. — Все прошло хорошо. Пью, чтобы забыть об этом сегодня вечером. Собираюсь заболеть параличом. Есть ли у него какие-нибудь другие увлечения, кроме выпивки и перепихона с людьми? Не похоже. — Твои родители не против, что ты устраиваешь вечеринки каждые выходные? — Нет, я принимаю гостей сегодня вечером. Наш разговор достиг самой неловкой точки. Я не думала, что это возможно. Тишина нависает, как большое темное облако. Это невыносимо. Напряжения достаточно, чтобы вызвать гром и молнию между нами. Скажи что-нибудь. Что угодно. — Ты ведь пойдешь, верно? Я почти фыркаю от его предложения. — Нет. — Все в порядке, ты приглашена. Ты можешь быть моим плюсом. — Я не собираюсь идти. Крис тихо смеется. Он смотрит на меня и сразу понимаю, что он замышляет недоброе. — Боже, Эва, ты такая увлеченная. — Как скажешь, Крис. — Пойдем со мной. — Нет. Я ненавижу вечеринки. — Ты боишься снова оказаться в моей постели? — Удали себя. Отключи свою жизнь. Я иду домой. Увидимся в школе. Я начинаю уходить. — Ты тусовщица, Эва! Я знаю, что ты такая. Я качаю головой в ответ на это. — Больше нет. Повеселись, напиваясь сегодня вечером! Не забудь предохранятся.
39 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник