Смит и Джонс. Replay

- Роуз, кажется, я заметил плазменные завихрения вокруг одной из Лондонских больниц. В последние два дня они усилились. Там что-то явно происходит, - развалившись в капитанском кресле, Доктор вертел в руках незамысловатый круглый прибор, который подозрительно сверкал, когда он колдовал над ним звуковой отверткой. В последний раз пискнув, прибор затих и задымился. – Не хочешь взглянуть? - Странная больница в центре Лондона? Что-то мне это напоминает, - улыбнулась девушка, выходя из коридора и, поднявшись по пандусу, прислонилась к приборной панели. Доктор потряс непонятную инопланетную штуку в руках, и та снова засверкала искрами: - Нееет, в этот раз все иначе. У меня есть некоторые подозрения, но нужно их проверить. Брось, будет смертельно весело! – Он ослепительно улыбнулся и подскочил с кресла, кинув туда штуковину. +++ - Когда ты сказал, что это будет весело, то я не подумала, что именно ты имеешь в виду под словом «смертельно»! Задыхаясь от быстрого бега, все еще невероятная злая на него, Роуз завернула на угол вслед за Доктором. Он резко остановился как вкопанный перед дверью очередного кабинета, и она чуть не влетела в него на всей скорости. На каждом из этажей царила массовая паника, и всеобщая истерия доносилась даже до их слуха. Джудуны пугали посетителей и персонал своим видом и манерами, и девушка невольно подумала про то, какой бы была она, не войдя однажды в двери синей телефонной будки. Через несколько секунд спокойное жужжание звуковой отвертки сменилось звуком щелкнувшего замка. Повелитель Времени заскочил внутрь помещения, и ей пришлось последовать за ним. - Брось, все не так уж плохо, - упершись о стулья, он перескочил через преграды на своем пути в виде свалившейся со стеллажей медицинской литературы, и мгновенно оказался перед компьютером. – Хотя, когда я говорю «не плохо», вероятно, все несколько хуже, - он развернул монитор к себе и начал беспорядочно бить по клавишам на клавиатуре. Роуз беспокойно подбежала к двери и осторожно выглянула в коридор. Сотрясаясь от испуга, к ним спешила чернокожая девушка-медик, с которой они уже успели пообщаться утром. - Скорей, - поторопила Тайлер, и когда та, задыхаясь, переступила порог, Роуз захлопнула за ней дверь и прислонилась к ней спиной. – Доктор, нам нужно не дать им войти. - Вот, держи, - он перебросил спутнице звуковую отвертку, на секунду отвлекаясь от своего занятия, но потом снова повернул лохматую голову к монитору. – Поставь на обычный режим. Ну, ты знаешь. - Они добрались уже до третьего этажа. Что это за штука? – испуганно спросила Марта, когда девушка прислонила устройство к замку, а затем подергала дверь, проверяя, закрыта она или нет. Дверь не поддалась, и она с облегчением вздохнула, закрыв глаза. - Звуковая отвертка, - уклончиво ответил Повелитель времени, внимательно следя за бегающими туда-сюда цифрами, и мисс Джонс подняла бровь: - Можешь не говорить правду, если не хочешь. - Нет, правда, это отвертка, и она звуковая, - улыбнулась в ответ ей Роуз. Она бросила инопланетное устройство обратно таймлорду и осмотрелась вокруг, пытаясь привыкнуть к царившей полутьме. – Похоже, что врачи тоже те еще неряхи. Видела бы это сейчас мама. Однажды мне хорошенько досталось, что я оставила свои вещи разбросанными. - Еще скажите, что у вас есть звуковой гаечный ключ, - все еще переваривая услышанное, пробормотала Марта. - Был. Его украла у меня Эмили Панкхерст, хитрющая женщина. Черт, Джудуны заблокировали компьютер, дело плохо, - он от души ударил по монитору ладонью, и обе девушки словно по команде вздрогнули. – Они ищут пришельцев, похожих на людей, и если обнаружат нас, то могут быть большие проблемы. Напомни мне в следующий раз не оставлять ТАРДИС на Земле, когда происходит что-то очень-очень скверное. - Это было твоей идеей, что же нам теперь делать? – От напряжения руки Роуз сложились в кулаки. - Необходимо найти необычного пациента, может кто-то в последнее время поступал со странными симптомами или вроде того. Что скажешь, Марта? - Думаю, что можно спросить у мистера Стокера, обычно он в курсе всех этих вещей, - лихорадочно соображая, мисс Джонс прислонила ладонь к своему лбу. – Я могу сходить к нему сейчас. - Я пойду с тобой, - Роуз посмотрела на Доктора, который оторвал взгляд от монитора и встретился с девушкой напряженным взглядом. – Как думаешь, у нас есть время? - Сложно сказать, зависит от наших инопланетных друзей, - он кивнул на дверь. – Только без глупостей, договорились? - Как обычно. - Обычно ты бьешь рекорды по катастрофам. - Как и ты, - девушка весело улыбнулась и перевела беспокойный взгляд на испуганную Марту. – Пойдем, выведем на чистую воду вашего мистера Стокера. +++ Голова старухи, которую она высунула из-под письменного стола, казалась безумней всего того, что произошло за день. С её рта понемногу стекали маленькие капли крови, и только спустя долгие несколько секунд Роуз заметила торчащие ботинки, одетые в черные туфли. - Марта, думаю, что мистер Стокер больше никому ничего не расскажет, - сглатывая, прошептала девушка, медленно отступая назад к двери, в которую они только что зашли, надеясь получить ответы на свои вопросы. Марта застыла на месте, наблюдая, как два человека в черных костюмах сделали шаг к ним навстречу и приготовились наставить на них оружие, которое было в руках у каждого. - Взять их! - Почему-то мне кажется, что пора бежать, - осторожно заметила Марта, но уже в следующее мгновение Роуз схватила её руку, и вдвоем они помчались по длинному больничному коридору. Позади них послышались тяжелые шаги пришельцев, и, собрав последние силы, они ускорились, едва успев завернуть за угол, сбивая все, что попадалось на их пути. Спустя некоторое время, когда топот затих, они на полном ходу врезались в запыхавшегося Доктора. - Черт возьми, где ты был?! Таймлорд крепко обхватил руками девушку, которая облегченно бросилась к нему на шею: - Ты меня задушишь. Все в порядке? - Миссис Финниган убила мистера Стокера! – Выпалила Марта и, закрыв ладонью рот, тихо заплакала. – Она высосала из него кровь или что-то вроде того. Через соломинку, я в жизни никогда не видела подобного. - Доктор, это она. Пришелец, которого мы искали, нужно привести джудунов, чтобы они её арестовали и успели вернуть больницу до того, как кончится кислород, - Роуз взволнованно перевела взгляд с пришельца на чернокожую спутницу, а затем подошла и в утешение легонько приобняла подрагивающую от шока девушку. - Плазмоед, конечно… - Он провел ладонью по волосам, глядя в пустоту. - Она не просто выпила кровь Стокера, она ассимилировалась как человек, джудуны не распознают в ней пришельца, - твердо произнес Доктор. – Если она усвоит его кровь, то по ошибке будет зарегистрирована как представитель человеческой расы, поэтому нам нужно срочно ей помешать! Бежим! Лестницы, по которым они буквально пролетели, в большинстве своем были пустынны – пациентам все больше не хватало воздуха, они могли с трудом двигаться, а весь персонал больницы находился возле них. Осторожно миновав нескольких джудунов и пару лестничных пролетов, троица оказалась на том этаже, где находился кабинет мистера Стокера. - Глупые глупые джудуны! – процедил Доктор, лихорадочно осматривая коридор, прежде, чем они свободно в него вошли. – Они не станут сюда возвращаться, по их мнению, тут все уже проверено. По обеим сторонам коридора, бессильно прислонившись к стенам, полулежали несколько человек. Их дыхание было настолько тяжелым, что мисс Тайлер вдруг вспомнила, что они скоро тоже могут задохнуться, и гулко закашляла. Доктор встревожено нахмурился и подошел к ней. - Ты в порядке? - Постоянные кардионагрузки, забыл? – Она слабо улыбнулась. – Доктор, что будет, если мы не успеем? Он красноречиво замолчал, и в его взгляде Роуз прочитала все, что хотела узнать. - Сколько народу в больнице? – Она повернулась к Марте, которая тоже начала ощущать нехватку кислорода. - Несколько тысяч. Это не считая всего персонала. - Тысячи жизней могут стать ценой одного беглого преступника, - тихо произнес Доктор, ни к кому особо не обращаясь. – Если мы не сможем помешать Плазмоеду, то они могут казнить каждого, кто здесь находится. Вам придется их задержать, - решительно повернувшись к девушкам, сказал Таймлорд, и мышцы на его лице напряглись. - Что ты собираешься делать? – Мисс Тайлер подошла ближе и нахмурилась. – Только не говори, что очередную глупость. - Я очень хорош в этом, не правда ли? - Доктор. Он тяжело вздохнул, и внезапная теплота наполнила весь его взгляд: - Я очень рад, что то, что я сейчас собираюсь сделать, не увидит Джеки. Роуз непонимающе мотнула головой, не сводя с него прямой взгляд: - Что ты имеешь в виду? - Запомните, что вам нужно отвлечь джудунов, а потом привести их на третий этаж. Это важно, Роуз! Наш последний шанс вернуть госпиталь обратно на Землю до того, как кто-нибудь еще пострадает. В конце коридора послышались громкие шаги, и отрывистая грубая речь дала им понять, что инопланетный патруль движется прямо к ним. Марта в панике огляделась: - Ты же сказал, что они сюда больше не вернуться, мистер «я-все-знаю»? - Они поняли, что где-то обман и решили поднять проверку на второй уровень, мало времени! Я уже говорил, как рад, что здесь нет твоей матери? – Внезапно нежно обхватив ладонями лицо спутницы, Доктор широко улыбнулся, а затем его губы накрыли её в обжигающем поцелуе. Не успев понять, что произошло, Роуз вцепилась руками в его пиджак, чувствуя под ладонями биение двух сердец, а под собственными ногами – лишь пространство и невесомость. Когда спустя несколько бесконечностей он оторвался, а она начала приходить в себя, край его синего пиджака уже скрылся за дверью, ведущей к лестнице. Наблюдавшая за происходящим безумием Марта скромно прочистила горло и неловко указала на приближающихся к ним джудунов. - Черт, ты мне еще это объяснишь, - прошептала Роуз самой себе. +++ - Давай же, Роуз, давай, - держа на руках бессознательную девушку, Доктор обессилено шел по коридору больницы. Джудуны, удовлетворенные поисками, наконец, покинули здание, а магнитно-резонансный томограф был отключен, и все, что он помнил за последнее время кроме прочего – это влажные и теплые губы Роуз, которая отдала ему свой последний кислород. Марта лежала неподалеку вместе с остальными людьми, которые сейчас находились в отключке и находились на грани жизни и смерти. Подойдя к окну с девушкой на руках, он посмотрел на её лицо, выражавшее тихое спокойствие, и прислонился губами к неподвижным векам. За приоткрытой створкой послышался шум дождя, он барабанил по окну и шел как подобает сверху-вниз, а влажный воздух живительной силой начал наполнять всё помещение больницы, которая выжила, несмотря ни на что. +++ - Я думал, что потерял тебя, - задыхаясь то ли от страха, то ли от облегчения, прошептал Доктор больше себе, чем ей, и уткнулся носом в копну светлых волос, которые до сих пор пахли смесью пота и инопланетного воздуха. Его руки обхватили девушку за талию, и на долю секунды он подумал, что они навсегда онемели от силы такого объятия. - Не дождешься, - Роуз буквально повисла на его шее. Руки и лицо у неё были грязные, словно она вернулась из эпицентра военных действий, хотя, по большому счету, так оно и было. Люди вокруг них - обессиленные, до сих пор не пришедшие в себя после возвращения больницы Святой Елены на свое прежнее место, искали в огромной толпе родных, друзей и всех, кто мог ждать их возвращения домой. Какой-то полицейский, остановив на них взгляд, сделал шаг навстречу, но, оценив со стороны яростное объятие двух путешественников, отступил и переключил внимание на других пострадавших. - Если бы у меня была возможность рассказать ей... Мама была бы в шоке, - она шумно выдохнула, и дыхание пламенем обожгло его шею. - Больница на Луне, представляешь? - Она облегченно рассмеялась, и он счастливо улыбнулся в ответ: - Да, я знаю! По правде говоря, тогда бы я больше волновался за джудунов, чем за нас. Джеки и без космического корабля может оказаться где угодно, чтобы тебя спасти. - Что бы я только делала без вас двоих, - шмыгнув носом, она бережно поправила его наполовину развязанный галстук, увлеченно рассматривая воротник голубой рубашки сквозь белую пелену в глазах. Не в силах сопротивляться себе, девушка моргнула, и слезы мокрой дорожкой скатились по её грязной щеке, оставляя след. - Не надо, Роуз, - мягко произнес Доктор. Нежно проведя большим пальцем по теплой коже спутницы, он вытер влагу, и осторожно поднял её лицо, - не заставляй меня снова делать генетическую передачу. - Теперь это так называется? Знаешь, мне понравилось, - на мгновение, утратив печаль, Роуз довольно высунула кончик языка между зубов. - Долгая-долгая генетическая передача, сколько -минуты три? Четыре? Персонал госпиталя мог нас неправильно понять. - О, прекрасно, теперь ты сомневаешься в моей квалификации по спасению миров? - Он широко улыбнулся и закатил глаза. - Это была часть моего блестящего стратегического плана. - Доктор, ты не можешь всегда использовать эту отговорку. - По-моему, она гениальна, - Таймлорд озадачено взъерошил волосы и теперь был похож на встрепенувшегося воробья. - Не позволяет кому-либо усомниться в моем великолепии. - Да, особенно той девушке, - младшая Тайлер ревниво сложила руки на груди и с преувеличенным интересом наблюдала за тем, как чуть поодаль от них молодой студент-медик давал интервью Лондонскому изданию. - Марта, верно? Кажется, она на тебя запала. - Культурный шок, никогда не встречала Повелителей Времени, - пожал плечами Доктор. - Пошли, проверим, пришла ли она в себя, - схватив подругу за руку, он помчался в противоположную от госпиталя сторону. +++ - Вы что, предлагаете мне путешествовать в этой коробке? – Марта шокировано указала пальцем на ТАРДИС, которая стояла среди мусорных баков в одном из безлюдных переулков Лондона. Роуз с Доктором переглянулись, и Повелитель Времени лениво оперся спиной об дверь своего космического корабля. - Вообще-то, её зовут ТАРДИС, и я бы попросил более уважительного отношения. Никогда не знаешь, куда она тебя закинет в следующий раз, если будет не в духе, - он ущипнул себя за ухо. - Я рассказывал тебе про Танаса Эдисона? Отдохнули мы, как следует, но я планировал приземлиться на шестьсот лет в будущее, были некоторые проблемы с зайгонами. - Это машина времени, - улыбнулась Роуз, проигнорировал болтовню Доктора, и ласково похлопала синюю деревянную обшивку. – Если хочешь, мы можем показать тебе пространство и время, после этого уже не хочется обратно. - Вы оба психи, совершенно, - Марта закрыла лицо руками, пытаясь успокоиться и собраться с мыслями. – Вы пришельцы, да? Как те носороги из больницы? - Только Доктор, - успокаивающе заверила Роуз, - я человек. Жила какое-то время на Пауэл-Эстейт, пока… - она замолчала, а подбородок у неё судорожно дрогнул. Оттолкнувшись от двери, Доктор засунул руки в карманы и обошел девушку, загораживая её собой. Остановившись прямо перед будущим врачом, он поднял взгляд на небо и загадочно произнес: - Миллиарды существ, Марта. Они все там, наверху, а еще потрясающий мир, который постоянно меняется. Сотни звезд и планет, окутанные мерцающей дымкой, ослепляющий свет двух солнц и игра красок, после которой уже не будешь воспринимать все как раньше. Но ты, конечно, можешь остаться здесь, продолжить учебу, заниматься своими земными делами, ходить в гости, смотреть телевизор и только мечтать увидеть подобное, - он высокомерно поднял подбородок и прямо посмотрел ей в глаза, - потому что второй раз я не предлагаю. Нам с Роуз великолепно вдвоем. Решать тебе. Медленно развернувшись на пятках, он протянул Роуз прохладную ладонь, и когда та её крепко обхватила, открыл дверь ТАРДИС, после чего они не спеша вошли внутрь. В последний раз любопытно оглянувшись на ошарашенную девушку, мисс Тайлер слабо улыбнулась и тихо закрыла за собой вход. Переулок наполнился свистящим шумом исчезающей машины времени. - Ладно, я согласна! Эй, подождите! Через минуту ТАРДИС приветственно распахнула двери новому пассажиру.