ID работы: 578446

Наследники

Гет
R
Завершён
784
автор
Sagwa бета
Размер:
326 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
784 Нравится 290 Отзывы 215 В сборник Скачать

Деньги, торт и подарок.

Настройки текста
3 декабря. Суббота. Всю ночь шел снег. И хотя утром ярко светило солнце, все равно, было холодно. Большинство детей выбежали на улицу, радуясь снегу и выходному дню. По двору бежала Джей. Она была в пуховике, на голове капюшон, так как шапку она забыла еще до того, как вышла на улицу. Несколько ребят звали её играть в снежки, но она всех игнорировала, пока один из снежков не влетел ей прямо в голову. Резко остановившись, Джей обернулась, высматривая того, кто мог залепить ей этот снежок. Взгляд её не предвещал ничего хорошего, поэтому все сделали вид, что никто ничего не знает, и не видел, и продолжили играть сами. Джей не стала заострять на этом внимание, так как уже порядком замерзла. Она не любила зиму. Первый снег еще можно вытерпеть, но три месяца зимы для нее были пыткой. Джей взбежала на крыльцо, на ходу отряхиваясь от снега, чтобы он, не дай Бог, не попал за шиворот. Быстро сняв пуховик и кинув его мимо вешалки, она, в ботинках, помчалась наверх. Пробежав мимо своей комнаты, она, по-хозяйски, раскрыла дверь в чужую. На одной из кроватей сидел и играл Мэтт. Она сняла ботинки, оставив их прямо у двери, бросила сумку на кровать Мэтта и плюхнулась рядом, стуча зубами от холода. Парень одной рукой потянулся за толстовкой, которая была у него за спиной, и протянул её Джей. Толстовка была ей великовата, но Джей была довольна, так как она смогла укутаться в неё по самый нос. Наконец уровень был пройден и Мэтт обернулся к Джей. - Посмотрела? - Ага. Но больше я туда не выйду! - она показала рукавом на окно. - Там же всего -3 градуса. - -5, вообще-то, - шмыгнув носом, сказала Джей, - когда дело касается минусовых температур - это большая разница. Парень засмеялся. - Окей, уговорила. Дверь в комнату открылась, и в комнату ввалился Мелло. Именно ввалился, потому что, не ожидая подвоха со стороны брошенных ботинок Джей, споткнулся о них, ударился ногой о дверь и еле удержал равновесие. - Что за...? Мэтт! Я же просил не разбрасывать свои ботинки по комнате! Мелло даже не посмотрел в сторону Мэтта, так как полностью был увлечен ушибленной ногой. - У меня размер ноги больше, вообще-то, - сказал немного обиженным тоном Мэтт. Мелло взял один ботинок, намереваясь запустить им в Мэтта, но увидел Джей. То, что это именно она, он понял только по волосам. Она нарочито невинно похлопала глазами и помахала рукавом. - Извиняюсь. Это моё. Мелло немного помолчал. - Вы бы хорошо ужились вместе. Оба раскидываете свои вещи, где попало. Он, с долей осуждения, посмотрел на Джей и Мэтта, которые в этот момент пытались сдержать рвущийся наружу хохот. Мелло, не глядя, сел в кресло, но как только он сел, то тут же, выругавшись, вскочил. - Мэтт, мать твою! Что это за хрень? - он взял в руки то, что его так напугало: очки Мэтта, - это уж точно не Джей! Мэтт вскочил, выхватывая очки из рук Мелло. - Сломал? Фух... Целые. Ты же их чуть не сломал! - Что? А какого они вообще делают в кресле? - Я их туда кинул, но забыл убрать, - Мэтт говорил рассеянно, рассматривая очки со всех сторон, - так реагирует, как будто катастрофа какая случилась, - пробубнил он себе под нос. Джей, наконец, отогрелась и решила встрять. - Ты сегодня не в духе, я смотрю. Да, Мелл? - Я в норме. - Ну да, я вижу, - сказала она, слегка усмехнувшись. Джей встала с кровати, прихватив с собой свою сумку и ботинки. Уже около дверей она обернулась и сказала: - Мэтт, мне нужна твоя помощь с той программкой. Поможешь? - С какой программкой? - отвлекаясь от очков, прошептал Мэтт, но быстро понял в чём дело. - А! С той программой? Да. Конечно, пойдем. Он выбежал вслед за Джей, оставив Мелло одного в комнате. Они зашли в её комнату. - Отлично, Мэри нет. Садись куда хочешь. Мэтт плюхнулся на её кровать. - Ну так что, он там был? - Ага, был, - сказала она без особого энтузиазма, включая компьютер. - И сколько? Джей повернулась на стуле в сторону Мэтта. - 200. Мэтт присвистнул. - Ничего себе! И где мы возьмем столько? Я недавно почти все потратил, еще не успел накопить. У меня максимум 30-ка. - Ну у меня около 60-ти. В комнату зашла Мэри. - Опять ты тут ошиваешься, - сказала она Мэтту. - Не возмущайся! Я позвала. - Может тебе лучше переехать к ним в комнату? Так будет проще и для тебя, и для меня, - сказала Мэри с ехидной улыбкой на лице. - Я буду рада. Замолви за меня словечко перед Роджером, - в тон ей ответила Джей. Обычно они не ссорились, но вот такие споры у них были очень часто, потому что Мэри бесило, когда парни были в их комнате. Она не очень любила Мелло и Мэтта, и не упускала возможности напомнить Джей об этом. - Послушай, Маг'и, - Мэтт спародировал французский акцент, - ты не одолжишь мне фунтов 100-150? Я верну, когда-нибудь, - сказал он уже тише, но Мэри все слышала. Она смерила его слегка презрительным взглядом. - Даже если бы и были - не дала бы. Мэри взяла что-то из своей прикроватной тумбочки и, хмыкнув, вышла из комнаты. - Тоже мне. Как ты с ней уживаешься? - Говори что хочешь, а я знаю, что ты считаешь её симпатичной. - Это не смягчает её ужасный характер. Джей засмеялась. Мэтт уткнулся в приставку, чтобы она не заметила того, как он начал краснеть. - Так что будем делать с деньгами? Не у Мелло же в долг просить. - Слушай, а кто у нас тут богатая наследница? - Я тебе уже говорила, до 14 лет я не могу распоряжаться своим наследством. Да и потом, до 18 лет, смогу далеко не всем, и под присмотром кого-нибудь, типа, Роджера. - Ты же можешь попросить его снять тебе. - Ага, конечно. И что он мне ответит, по-твоему? - С радостью, милая Джей? - Ха-ха. Смешно. Да он мне будет два часа читать лекцию, а в конце выдаст что-то типа: "Вы, юная леди, не должны всецело полагаться на свое наследство. Учитесь полагаться только на себя", - она передразнила голос Роджера и поправила невидимые очки на носу, - ты же знаешь, как он любит меня учить. Как будто у него других дел нет. Деньги им были нужны еще и по той причине, что скоро Рождество. После некоторых размышлений они решили, всё-таки, где-нибудь подработать. Но чтобы не возникло лишних вопросов, они решили сделать это в тайне от всех. Но тут возникла другая проблема. Они приютские. И в чопорной Англии им было трудно найти хоть какую-нибудь работу так, чтобы об этом не было известно никому в приюте. Требовалось разрешение. Идти с такой просьбой к Роджеру было бессмысленно: он бы не дал его. Мэтт и Джей каждый день гуляли по городу в поисках чего-нибудь более-менее подходящего. Наконец, они наткнулись на объявление в одном из кафе, там требовался курьер. Джей выглядела немного старше своих 13 лет и про приют они решили никому не говорить. Но менеджер в кафе, всё равно, долго отказывался брать их, тем более что курьер требовался на постоянную работу, а им нужна была только временная. Но, после некоторых уговоров, он согласился дать им несколько заказов. Все заказы они доставили быстро. Менеджер остался доволен и, за неимением другого курьера, взял их на подработку. Каждый день, по 2-3 часа после занятий, Джей и Мэтт развозили заказы. За каждый час работы им платили. Они проработали так около недели и накопили достаточно, чтобы хватило на то, что им было нужно. В их последний день менеджер заплатил им в два раза больше, чем обычно, объяснив это тем, что очень доволен их работой, и что ему жаль расставаться с ними. « - Если вам опять нужна будет работа - зайдите ко мне, я думаю что смогу найти для вас что-нибудь.» --------------------------------------- - Подожди! Прежде чем покупать, нам нужно было, всё-таки, решить, где мы его спрячем. В самом деле, это даже смешно! О чем мы думали, когда пришли сюда, не решив, куда конкретно его спрятать? Мы - гении, Мэтт! - она засмеялась и похлопала по плечу Мэтта. - Можно спрятать его в подвал. - В какой именно? - Тот, что на улице, за кухней. Предупредим поваров, чтобы никому не говорили. Только это при условии, что вы не соберётесь снова его затапливать. - Ты когда-нибудь слышал, что преступники не возвращаются на место преступления? Так делают только маньяки, - задумчиво сказала Джей. - А вообще, идея не плохая. - По поводу потопа? - Я похожа на маньяка? - Мне обязательно отвечать? - Мэтт пытался сохранить серьезное выражение лица, но не выдержал и рассмеялся. - Вместо того, чтобы издеваться надо мной, давай решать. Ты уверен, что он хотел именно его? Джей махнула рукой в сторону велосипеда. - Ну, может быть, не именно такой, но это единственный велик, который он мне вообще показывал. - Я имею ввиду, ты уверен, что ему вообще нужен велик? - Чего ты боишься? - Я не боюсь! - Того, что ему не понравится? - Да, - сказала Джей сквозь зубы, - ну согласись, потратить 200 фунтов на подарок, который на фиг не нужен... - Я уверен. Он хотел велик. Он ему нужен. Тем более такой. Прикинь, ни у кого в приюте такого нет, а у него будет. Джей вскинула бровь и посмотрела на Мэтта. Немного помолчав, она ответила: - Окей. Уговорил. Только как нам его дотащить до подвала? Его запирают на замок. Да и когда мы только зайдем на территорию Вамми, нас сразу кто-нибудь заметит. И нам повезёт, если это будет не Мелло. Он и так уже давно подозревает что-то неладное, - Джей внимательно рассматривала велосипед со всех сторон. - На него еще бант, наверно, нужно прицепить, - пробурчала она себе под нос. ------------------------------ - Так. План такой. Ты просишь ключи у кого-нибудь с кухни. Я жду тебя недалеко от подвала, за оградой. Потом ты помогаешь мне перетащить его через неё и.... Глупый план. - Другого нет. Джей рассмеялась. - Ты чего? – спросил Мэтт. - Не обращай внимания. Это - нервное. - Оригинальная реакция. - Иди уже за ключами! – она толкнула его в сторону ворот, - только быстрее, я уже замёрзла. Джей стояла на улице, рядом стоял велосипед. - Я понимаю, если бы он захотел мопед или мотоцикл. Но зачем ему ты? Почему именно ты? Что же сразу не горный? Хотя какие тут горы?... – она бурчала себе под нос, прыгая на месте, пытаясь хоть как-то согреться. Джей очень сомневалась по поводу подарка. Но ничего лучше она придумать, всё равно, не смогла. Её терпение явно начинало заканчиваться. Через несколько минут она увидела Мэтта. Он помахал ключами от подвала. - Не прошло и года! Давай, помоги мне. Мэтт подошёл к Джей с другой стороны ограды. Прутья ограды были не сильно частыми, но велосипед, всё равно, не пролезал. - Придумала! Сходи к Джиму и попроси у него отвёртку. У него была. Открутим, на фиг, руль и педали. - Я конечно понимаю твою «любовь» к этому велику, но ты уверенна, что не увлечешься и не разберешь его на все составляющие? - Мы отдали за него бешеные деньги! Думаешь, я его сейчас разберу? Мэтт молчал. Она могла. - А ты здесь на что? Чтобы удержать меня от этого искушения. И вообще! Просто принеси отвёртку! – стуча зубами, сказала Джей. Мэтт убежал обратно, вернувшись, достаточно быстро, с отвёрткой в руках. - У нас есть минут 10, пока Джим не заметил пропажу. - Спёр? - Его не было! Кто-то тут замёрз, кажется. - Давай сюда. Джей быстро, насколько это позволяли её окоченевшие руки, открутила педали и руль. Так они без труда протиснули велосипед между прутьями. - Закати его в подвал. Пока Мэтт возился с велосипедом, Джей обежала ограду и, прихватив с собой руль и педали, забежала вслед за Мэттом. Прикрутив всё быстро на место, они закрыли подвал и пошли к главному входу. Вернув отвёртку и ключи, они, как ни в чём не бывало, зашли в столовую на обед. Оба были ужасно голодные. Взяв всего и побольше, они начали быстро есть. К ним подсел Мелло. - Вы где были? Я вас два часа искал. - Гуляли, – с набитым ртом сказал Мэтт, Джей кивнула в подтверждение. - Вы что, сегодня вообще не ели? - Ели, но это было часа три назад, – сказала Джей. Мелло отложил вилку, сложил руки на груди и начал внимательно их рассматривать. Это было на них не очень похоже. - Какое сегодня число? – спросил Мелло. - 11, – ответила Джей. - И где вы гуляли? - По городу ходили. Просто так, – сказал Мэтт. - А почему меня не позвали? - Ты доклад писал. Решили тебя не отвлекать. Дальше с их стороны были слышны только чавканье и стук вилок. «Гуляли они, конечно. Что именно они придумали, интересно.» - Мелло перебирал в голове все возможные варианты. Любопытство начинало брать верх, но он решил их не расспрашивать. – «Хотят устроить сюрприз? Хорошо. Пусть будет сюрприз.» ------------------------------------- 13 декабря. Раннее утро. Большинство обитателей Вамми Хаус ещё видят свои сны. Двое, на носочках, тихо поднимаются по ступеням на второй этаж. Если бы кто их сейчас увидел, то очень удивился бы, так как эти двое особо известны тем, что их очень трудно поднять раньше 10 часов утра. Чтобы они по своей воле встали в такую рань? Но в коридорах никого не было, поэтому главная их задача была - без лишнего шума донести торт до комнаты. Мэтт нёс торт. Джей одной рукой страховала, а другой держала праздничную дудку. Подойдя к комнате № 12, она достала из кармана зажигалку, которую ей дал Мэтт, и зажгла свечи на торте. Она тихо открыла дверь в комнату, заходя туда первой. Ниа, услышав шум, сел на кровати. Джей приложила палец к губам, прося не шуметь. Ниа кивнул. Придерживая дверь, она впустила в комнату Мэтта. Они аккуратно подошли к спящему Мелло. Джей, еле сдерживая смех, наклонилась над Мелло и со всей силы дунула в дудку, прямо над его ухом. - Что за?! – Мелло резко вскочил на кровати, готовясь придушить того, кто это сделал. - Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, dear Mello! Happy birthday to you! Мелло не сразу понял что к чему. Как только он отошел от первичного шока, то первым делом ему захотелось придушить их за "доброе утро". Но он быстро успокоился, и под конец песни, улыбаясь, смотрел на них. "Не поленились же встать в такую рань". Когда они допели песню, Мэтт поставил торт на колени Мелло. - Загадывай желание и задувай свечи, – Джей села на пол, облокотившись руками об кровать. - Я что, похож на маленького? - Да ладно тебе! Это же традиция! Не вредничай. Загадывай. Мелло закатил глаза. - Хорошо. Он слегка недоверчиво покосился в сторону Джей и Мэтта, который сел на кровать. Мелло закрыл глаза и, загадав желание, задул свечи. Джей довольная, захлопала в ладони. - Поздравляю! - Откуда вы его взяли? - Мелло рассматривал торт со всех сторон. - Сами испекли,- сказала Джей, - шоколадный. Мелло резко перестал вертеть торт и внимательно посмотрел сперва на Мэтта, затем на Джей. - Он точно съедобный? - не дождавшись их ответа, он повернулся в сторону Ниа,- эй, хочешь попробовать? Джей слегка ударила его в плечо. - Я и обидеться могу! - крикнула Джей, - я, конечно, понимаю, что мы не гении кулинарии, но не до такой же степени! Мелло внимательно осмотрел торт, понюхал его. Он знал, что специально они ему ничего не подложат, но вот случайно они могли туда кинуть всё что угодно. Ковырнув пальцем глазурь, он съел её. На вкус была нормальной. Убедившись, что торт пригоден для еды, он повернулся к Мэтту. - Ну, и чья была идея с дудкой? - Джей, – не задумываясь, сдал подругу Мэтт. Джей прыснула, покосившись на Мэтта. - Я с тобой потом поговорю. - Значит твоя? - ухмыльнулся Мелло. - Это был самый эффективный способ, чтобы быстро тебя разбудить, - Джей начала внимательно рассматривать пол. - Ага. В таком случае... - он зачерпнул пальцем глазурь и испачкал ею нос Джей. - Кто-то тут говорил, что он не маленький! - Джей недовольно поморщилась, вытирая нос. - А где мой подарок? Куда вы его спрятали? - А вот не скажем, - сказал Мэтт. - Мы тебя туда приведём, - кивнула Джей. - Вставай, одевайся и спускайся вниз. Мы ждём тебя там, через 10 минут. Они вскочили и вышли из комнаты. Мелло быстро начал собираться. Когда он уже подходил к двери, то обратил внимание на Ниа, который, всё это время, внимательно смотрел на него. - С днем рождения, - тихо сказал Ниа. Мелло хотел сперва сказать ему что-то едкое, но настроение было чересчур хорошее, поэтому он только кивнул и вышел из комнаты. Мэтт и Джей схватили его за руки и потянули на улицу. - Закрой глаза, - скомандовала Джей, когда они дошли до подвала. Мелло только поднял бровь, переводя взгляд с Джей на подвал. - Какой же ты упрямый. Она подошла к нему со спины и закрыла руками глаза. Мэтт открыл подвал, и они начали аккуратно помогать Мелло, спускаться по ступеням. - Так. Открываю на счёт три. Раз. Два. Три, - она убрала руки от его лица. Когда глаза привыкли, он посмотрел на велосипед, на руль которого был прицеплен большой бант. Когда Мелло показывал этот велосипед Мэтту, он и понятия не имел, что им придет в голову дарить его ему. Он стоял несколько оторопев. Затем, он подошел к нему и начал рассматривать со всех сторон. - Откуда у вас на него деньги? - он посмотрел на друзей. - Какая разница, откуда? Радуйся! - ответил Мэтт. - Я-то рад. Но он же... - Мелло помолчал с секунду, как бы вспоминая что-то, - гуляли, значит? Мэтт и Джей переглянулись, улыбнулись и кивнули в ответ. - Вы с ума сошли? - сказал Мелло совершенно серьезно. Ребята не ожидали такой реакции и не знали что сказать. - Точно чокнулись, - подытожил Мелло и, подойдя к ним, обнял обоих. И Джей, и Мэтт окончательно запутались. - Спасибо, - отстранившись от них, сказал Мелло. Он пытался не показывать этого, но он действительно был тронут. Чтобы эти двое систематично ходили куда-то работать, специально, чтобы купить ему подарок... Их нельзя было назвать лентяями. Нет, конечно. Но работать из-под палки им было очень трудно, в виду их характеров. Для них работа должна быть интересной. Он прекрасно это знал, поэтому, наверное, только он и мог понять всю ценность этого поступка. День рождения Мелло выпал на вторник, поэтому пришлось учиться. Целый день его кто-то поздравлял, даже учителя. Вечером они решили засесть в их комнате и съесть, наконец, торт. Они ели, болтали и смеялись. Такого дня у них не было давно. Даже день рождения Джей они отметили более буднично. Под конец Джей включила музыку, пытаясь заставить парней танцевать. Естественно, они отказывались. Но если Джей вбила себе что-то в голову, то отговорить её было нереально. - Ах, так? Она включила одну из своих самых любимых песен и начала прыгать по всей комнате, подпевая, смеясь и корча рожи Мэтту и Мелло. Мелло изо всех сил пытался сдержать смех, в то время как Мэтт, лежал на кровати, сложившись пополам от хохота. В это время в комнату вошёл Ниа. От увиденной картины он так и остался стоять в дверях. Таких больших глаз никто из присутствующих у него ещё не видел. Джей, заметив его, на время остановилась. Затем, резко подлетела к нему с криками «Ниа!», от чего бедный парень опешил окончательно. Она схватила его за руку и потянула в комнату, закрывая дверь. Мэтт, на время, перестав хохотать, переглянулся с Мелло. Джей, встав лицом к Ниа, внимательно посмотрела на него. - Насколько я понимаю, ты тоже не собираешься составить мне компанию? Наверно, это был один из тех редких случаев, когда Ниа абсолютно не понимал что происходит. Кивнув, в подтверждение своих мыслей, Джей махнула рукой: - Ну и ладно, – и начала сходить с ума дальше. Ниа, вернув себе самообладание, сел на свою кровать и, с каменным выражением лица, начал наблюдать за Джей. Но Мелло готов был поклясться, что на секунду заметил улыбку на его лице. Тем временем Джей подлетела к Мэтту и вытянула-таки его на середину комнаты. Тот так и продолжал хохотать. Поддавшись, наконец, её настроению, он начал подпевать и танцевать вместе с ней. Мелло, наблюдая за этой картиной, не выдержал и начал смеяться. Ребята, заметив это, стащили его с кровати, увлекая за собой в этот дурдом. Мэтт и Ниа уже спали. Джей и Мелло сидели у него на кровати и, облокотившись о подоконник, смотрели, как падает снег. - Спасибо, - почти шёпотом сказал Мелло. - М? - Джей обернулась в его сторону. Он улыбался, было видно, что он действительно счастлив и доволен. Такое было очень редко, в последнее время. - За день рождения, спасибо. - Я же не одна это все делала, - Джей, смутившись, отвернулась обратно к окну. Мелло прекрасно понимал, зачем и почему она так старалась. Но изменить что-либо он тоже не мог. Или не хотел. Сейчас уже никто и не вспомнит истинных причин. Но он был благодарен Джей за то, что ей удалось сделать этот день слегка сумасшедшим. ----------------------------------------- Абсолютно несерьёзная часть, может кому покажется совсем глупой. Но День Рождения и не должен быть серьёзным. Особенно в их возрасте.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.