ID работы: 5784859

Дьявол носит «Ролекс»

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
611
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
261 страница, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
611 Нравится Отзывы 174 В сборник Скачать

Глава 16: Крок-месье

Настройки текста
После секса ее начинает клонить в сон, как раз, когда Кайло принимается покрывать ее плечо нежными поцелуями. Рей отключается почти сразу же, а когда просыпается, ловит себя на мысли, что комната будто в мгновение ока погрузилась в полумрак. Наполовину одетый Кайло разлегся рядом, с Книгой на коленях. В его положении что-то изменилось. Раньше он прислонялся к изголовью и вытягивал ноги вперед, а сейчас, зажав губами ручку и положив ногу на ногу, он хмурым взглядом буравит разворот. Волосы на голове взъерошены, очки посажены на нос, — он точно маленький ребенок, который решает задачку. Он еще не заметил, что она проснулась, так что какое-то время Рей незаметно наблюдает за ним, стараясь сосчитать темные родинки и веснушки на бледной коже, но каждый раз сбивается со счета, стоит Кайло пошевелиться. Какая-то ее часть хочет отобрать у него авторучку и соединить каждую из родинок, чтобы посмотреть, сложатся ли они в какое-нибудь причудливое созвездие. Вряд ли, конечно, но все же. К ее удивлению, в этот момент он поворачивает голову, чтобы на нее взглянуть. Рей прежде никогда не видела столько теплоты у него во взгляде, и поразительно, насколько непринужденно это выглядит. Она гадает, смотрел ли он на нее так раньше, а она просто не замечала этого. Мягкий, искренний взгляд сменяется удивлением, когда Кайло понимает, что она не спит. Оба замирают. Рей не сводит с него глаз — оба скованы одним и тем же незнакомым чувством. Не любовью, пока еще нет. Поцелует ли он ее? Отложит ли в сторону Книгу, наклонится ли к ее губам и поцелует ли с той же нежностью, что сейчас в его глазах? Именно так он и поступает. Авторучка брошена на прикроватный столик, Книга отложена в сторону. Рен наклоняется вперед и прижимается губами к ее губам. Спросонок они еще сухие, а язык не поддается — но Кайло не увлекается, и оставив целомудренный поцелуй, залезает к ней под одеяло. Он наваливается сверху, опираясь на локти, и Рей проводит руками по его спине. Кайло невероятно теплый. — Как ты себя чувствуешь? — он немного отстраняется и утыкается лбом в ее лоб, опаляя дыханием ее губы. — Хорошо, — признается Рей. — Очень, очень хорошо. — Ты уснула, — довольно говорит он. Рей ерзает на одном месте и хмурится, не чувствуя липкого ощущения между ног. — Ты меня вытер? — удивляется она. Промычав краткое «угу», Рен нежно целует ее в щеку. — Ну, просыпаться с чьей-то спермой между ног — не самое приятное ощущение, по себе знаю, — бормочет он в паре миллиметров от ее кожи, и Рей тут же вспоминает сколь гибок он в своих предпочтениях. Она пропускает темные волосы меж пальцев, взъерошив их еще больше. Он вновь целует ее. Рей разводит ноги, давая ему устроиться меж ее бедер. Мягкий материал пижамных штанов трется об обнаженную кожу, мощное тело нависает прямо над ней, а взъерошенные волосы, которые не раз поправляли рукой за все то время, пока Рей спала, лезут в лицо. Время замерло. Тишину нарушают только звуки поцелуев, дыхания и шелест одеял. Большим пальцем он поглаживает ее выступающее бедро, наслаждаясь теплом ее тела после сна. Ей кажется, она могла бы провести так вечность напролет, как вдруг ее живот урчит и болезненно скучивается, напоминая, что они так и не поужинали. Рен смеется ей в губы, с улыбкой отстраняясь от нее под мягким светом ламп. — Еще не очень поздно, — говорит он. — Где-то половина десятого или около того. Можем сходить поесть. — Правда? — хмурясь, переспрашивает Рей. — Во сколько мы ушли с приема? — Около семи, — он приподнимается на руках, убирая с нее вес своего тела. — Ты проспала полчаса. — А, — она запускает руку себе в волосы. — Не возражаешь, если мы закажем еду в номер? — Возражаю. Хочу сходить с тобой кое-куда, — объясняет Кайло, скатываясь с нее. Нехватка его тепла ощущается почти сразу же, но Рей с удовольствием наблюдает, как он встает и бредет к шкафу, доставая, кажется, шерстяное пальто, футболку с длинным рукавом и джинсы. — Кайло Рен не наденет костюм-тройку? — ухмыльнувшись и сев на кровати, она прижимает одеяло к обнаженной груди. — Кто вы и что сделали с моим боссом? — Не гулять же по Парижу в костюме, — твердо произносит он. — Идем, пока все не закрылось. Выскользнув из постели, Рей подходит к шкафу, замечая на себе его взгляд. Она мягко улыбается. — Какие будут пожелания? — спрашивает она, в исступлении уставившись на гардероб. — Надевай, что хочешь, — доносится из спальни. — Я, вообще-то, серьезно, — она достает комплект нижнего белья. — Как думаешь? Платье? Юбку? Что? — И я серьезно. Одевайся как хочешь, мы ведь просто идем поужинать. Рей замирает с трусиками и бюстье в руках и заглядывает туда, где, надев темные джинсы, Кайло застегивает молнию и пуговицу и следом тянется к рубашке. — …Ты шутишь, — она недоверчиво смотрит на него. — Что угодно? — Именно так, — повторяет Рен. — Поторопись, совсем скоро все начнет закрываться. Задержав на нем взгляд еще на мгновение, Рей пожимает плечами и достает пару светлых, «драных» джинсов от Yves Saint Laurent, — возможно, самые простые и повседневные из всех, что они купили. — Могу я одолжить одну из твоих футболок? — спрашивает она, подобрав к джинсам сапожки от Louboutin, слава богу, без каблуков. Рей натягивает черно-розовые трусики и простой бюстгальтер к нему в пару – без пуш-апа и прочих ухищрений — Зачем? — интересуется он, наблюдая за ней и одновременно натягивая темно-синюю рубашку. — У тебя полно своих. — Я бы взяла ту со «Starkiller», но я в ней спала, — Рей поправила джинсы на бедрах. — У тебя есть толстовка или что-то такое? Он смотрит на нее с таким видом, будто у нее выросла третья голова, и Рей вдруг понимает что, возможно, это чересчур. Да, она спит в его футболке, а пару часов назад они переспали, но носить его вещи — это совсем другое. Особенно, когда стоят они порядочно. Рей было открывает рот, чтобы извиниться, но Кайло отходит к шкафу, достает что-то с полки и возвращается к ней с большим черным свитером. Вещь аккуратно сложена, и Кайло вручает ее ей. — «Balenciaga», — просто говорит он, когда Рей забирает у него невероятно мягкий свитер. Хорошо, что не надела под низ футболку или майку. Свитер велик не на один размер, но Рей только радуется, что сможет кутаться в него, когда начнет холодать — он почти прикрывает ей бедра, а рукава велики. Закатав их, Рей поднимает взгляд на Кайло. Она предполагала увидеть изумление или, на худой конец, раздражение. Но в его взгляде отсутствует и то, и другое. Вместо этого в глазах теплится что-то сродни благоговению, и это сбивает ее с толку. Рей не находит определения его взгляду, но знает одно — так он никогда, никогда еще на нее не смотрел. — Все в порядке? — вдруг обеспокоенно спрашивает она. — Если ты против, я сниму. Это, кажется, отрезвляет его, и Рен отрицательно качает головой. — Нет-нет, все в порядке. Обувайся, — распоряжается он. Вот, перед ней снова Кайло Рен, — главный редактор, присущим ему тоном велит ей делать то, что сказано. Отойдя к кровати, Рей надевает носки и сапоги и на ходу приглаживает волосы рукой прежде, чем присоединиться к нему. Рен за это время успел набросить на плечи шерстяное пальто. — Пойдем, — тихо говорит он и идет к двери. Выцепив телефон и кошелек из клатча, с которым была на приеме, Рей рассовывает их по карманам и спешит следом. Она не на каблуках, так что Рен не утруждает себя тем, чтобы приобнять ее за поясницу, и Рей этого ужасно не хватает. Они входят в лифт. Рей вздрагивает: его рука обвивает тонкую талию, привлекая ближе, пока они спускаются в лобби отеля. Консьерж хватается за телефон, едва завидев их, а когда они выходят из отеля, их Bentley уже подан. Рей предполагала, они доберутся на машине, но вместо этого Рен дает водителю отмашку: — Мы пойдем пешком, — возвещает он, к большому удивлению шофера. Тот, в свою очередь, отвечает кивком. Они поворачивают направо по улице, купающейся в золотых огнях. — Не против прогуляться? — Ночной воздух холодит, и Рей лишь льнет к нему, пока они идут по вымощенной мостовой. — Нет, вовсе нет, — отзывается она, наслаждаясь теплом его тела. Рей любуется зданиями и красотами города, то и дело глядя по сторонам. Последний раз, когда она гуляла здесь, ей было совсем не до этого. Они остаются незамеченными для посторонних глаз. Рен, кажется, знает, куда идти, так что Рей просто следует за ним. За всю дорогу он дважды проверяет телефон — яркий свет экрана выбивается из общих желтисто-золотых тонов подсвеченных улиц. Что-то быстро проверив, он быстро убирает телефон обратно, впредь не отвлекаясь на него. — А куда мы идем? — Рей хмурится, когда они минуют поворот. — За сэндвичами, — просто отвечает Кайло. — Будем сэндвичи есть? — не скрывая удивления, переспрашивает она. — Несравненному Кайло Рену хочется простого сэндвича? — Иногда в простоте есть свои плюсы, — признается он. — Ты купил мне бриллиантовое колье за 117,000$, — коротко замечает Рей. — Ключевое слово «иногда», — она фыркает, качая головой. Кайло останавливается напротив скромного кафе с красным навесом и черными стульями снаружи. Он открывает перед ней дверь, и в нос незамедлительно ударяет аромат сыра, масла и хлеба, помимо прочих восхитительных запахов. Внутри тепло и уютно, а перед ними в очереди только мужчина пожилых лет. — Я ни слова разобрать не могу, — признается Рей, поднимая взгляд на меню, изящно написанное на французском мелом от руки на доске. — Предоставь это мне, — успокаивает ее он и подходит к прилавку. Рей вслушивается в его речь, но теряет понимание на середине и переключается, оглядывая витрины с выбором сыров, выпечки и прочей вкуснятины. Живот вновь напоминает о себе, и она подумывает о том, чтобы попросить заказать ей что-нибудь другое, но Рен уже отводит ее в сторону, предоставляя возможность девушке позади них сделать заказ. Вместе они ожидают заказа на выдаче — на это уходит не так много времени. Она забирает протянутый ей сэндвич, завернутый в бумагу, с которого чуть ли не капают сыр и масло — зрелище столь прекрасное, что кажется почти греховным. Бутерброд едва не обжигает пальцы. Рен же, кажется, не обращает внимания, заодно забирая картофель-фри и две бутылки воды. Положив их в карманы, он выводит Рей на свежий воздух — она беспрекословно следует за ним. — И что у меня в руках? — спрашивает она, когда они вновь куда-то идут. — Сэндвич, — просто отвечает он. — Да ну? А я и не заметила, — саркастически отвечает она, когда он ведет их в сторону Сены. — С чем он? — Жареный сыр с мышьяком,— как ни в чем ни бывало отвечает он, и уже не в первый раз за поездку Рей хочется залепить ему. — Просто попробуй, Рей. Это приказ, так что она пожимает плечами и кусает. И тут же довольно мычит, с благоговением разглядывая сэндвич. Идеально пропеченый хлеб с сырной обсыпкой и мясной начинкой. Маслянистый, теплый — но не горячий. Рей приходится оттянуть растаявший сыр. — Что это? — спрашивает она. Рен на ходу откусывает кусок от своего и дьявольски ухмыляется. — Нравится? — он опускает на нее взгляд. На секунду ей кажется, что она замечает в его взгляде искорку неуверенности, и наконец кивает, чем вызывает у него улыбку. — Восхитительно! Так с чем он? — повторяет она вопрос, разглядывая сэндвич с плавленным сыром, а потом снова откусывает небольшой кусок, растягивая удовольствие. Раньше ей казались потрясающими бутерброды, которые делал Финн, но те и близко не сравнятся с этим. — С ветчиной и сыром, — Кайло, кажется, с трудом сдерживается, чтобы не рассмеяться, когда Рей застывает с полным ртом. Она проглатывает, едва не подавившись. — Серьезно? Сыр, ветчина, и всего-то? — она опускает взгляд на сэндвич. Он вдруг перестает казаться таким уж невероятным. Внутри и правда ветчина, а сыр затекает на бумажную обертку. Но сделав еще один укус, она вновь млеет, не стесняясь на еще один блаженный полустон. Рен смеется, хотя, это скорее не смех, а хихиканье. Рей поднимает глаза и видит его ослепительную улыбку. Он качает головой. — Это называется «крок-месье», — объясняет Кайло. — Что в нем? – спрашивает она, сосредоточенно изучая сэндвич. — Хлеб, ветчина, сыр и масло, — перечисляет Кайло. — Масло. Ясно тогда, почему он такой вкусный, — бормочет она, чем в который раз смешит его. Они оказываются на главной улице, откуда открывается вид на Сену и мерцающие огни города, которые отражаются в воде, и подходят к берегу, где перекусывают в полной тишине. Где-то на середине Рей прерывается, чтобы вытащить у него из кармана бутылку воды. Возможно, стоило бы сперва спросить разрешения, но Рен, кажется, не имеет ничего против. Он лишь бросает на нее взгляд, заинтригованный ее дальнейшими действиями, пожимает плечами, а минутой позже достает свою. — Сколько раз ты был в Париже? — спрашивает она, когда от ее сэндвича остается где-то четверть. Пусть он уже и не такой теплый, ей хочется посмаковать остатки. — Как главный редактор или в целом? Потому что это две разные цифры. Рей пожимает плечами. — Не суть. — Пост главного редактора я занимаю уже шесть лет, — объясняет он, облокачиваясь на каменную стену. — Получается, дважды в год на протяжении шести лет, итого — двенадцать раз. Плюс, трижды ездил на встречи с дизайнерами. Это уже пятнадцать раз. Тихо присвистнув, Рей опускает взгляд на темную воду. — Ну а в целом если? — Раз сорок где-то. Или около того. Рей резко поворачивает голову, широко распахнув глаза. — Сорок? — неверяще переспрашивает она. — До меня этот пост занимала моя мама, — поясняет он. — А отец был моделью на многих шоу. Само собой, они брали меня с собой. — Выходит, для тебя это перестало быть чем-то из ряда вон? — Рей поворачивает голову влево, устремляя взгляд к Эйфелевой башне. Она виднеется невдалеке, можно даже различить шпиль и мерцающие огни. — Париж, я имею в виду. На этот раз его очередь пожать плечами. — Уже не так очаровывает, да. — А ты бродил тут как турист? — Ты имеешь в виду экскурсии? — чуть снисходительно переспрашивает он. — Ну, знаешь. Подняться на верх Эйфелевой башни, закупиться пирожными, сходить в Нотр-Дам, проехаться на экскурсионном автобусе. Ты понял, о чем я. Рей поворачивается к нему и тоже облокачивается на стену, прижимаясь поясницей к холодному камню и откусывает сэндвич, пока Рен, кажется, на миг задумывается. — …Уверен, что-то такое было, — он чуть хмурится. — Но давно. Все свободное время между шоу, вечеринками и приемами я проводил за Книгой. — Там что, действительно многое нужно исправлять? — спрашивает она. — Ты сидишь за ней не поднимая головы. Книга проходит через, грубо говоря, дюжину рук, прежде чем попасть к тебе, так? И после этого еще нужно что-то корректировать? — Да, — просто говорит он, смотря куда-то позади нее. Он берет картофель фри — закуска успела остыть, но по-прежнему остается вкусной. — Ты бы удивилась. — Опечатки? — наугад предполагает Рей. — Бывают, но не всегда. Я должен одобрить материал из каждого отдела. Всех тех, по которым ты бегаешь, с которыми созваниваешься. Каждого из них. Должен одобрить каждое их действие, должен быть уверен, что материал заинтересует читателей. Помимо этого, нужно соответствовать уровню зарубежных журналов. Немецких, французских, британских, китайских, японских, индийских… Я могу и дальше перечислять страны, но тогда мы простоим здесь всю ночь, — признается он. — А ты не считаешь, что соответствуешь им? Взгляд опустившихся глаз говорит за него, и Рей шагает навстречу, задевая его плечо. Умыкнув несколько фри, она разом отправляет все себе в рот. — Знаешь, — бормочет она с набитым ртом. — Тебе отлично известно, что я не читаю модные журналы. Даже от моды я, в общем-то, далека. — Мягко говоря, — от Рей не укрывается, как при этом его губы едва заметно изгибаются в улыбке. — Но тот разворот, помнишь? Осенний, с пиджаками? — уточняет она. — Я даже купила себе один. Очень убедительно написано. И добротно дополнено. Взгляд его глаз задерживается на ней, и Рей улыбается, отпивая из горлышка бутылки. — Ты шутишь. — Не-а. Тот, темно-синий, с позолоченной фурнитурой от «J.Crew». Он мне показался симпатичным, — говорит она. Он обошелся ей в 200$, и Рей на секунду пожалела, когда уже оплачивала его, но да, она его купила. — И ты не взяла его с собой, потому что?.. — Кайло вскидывает бровь. — Взяла! — возражает она. — Ты просто не мог оторваться от созерцания моего отстойного лифчика, чтобы дальше покопаться в чемодане, — «отстойный лифчик» Рей произносит с характерным фырканьем, едва не пролив на себя воду в попытке сдержать смех. — Он был ужасен. — Я не видела смысла покупать новый, — настаивает она, отмахиваясь свободной рукой. — Вот скажи честно. Ты купила его в детском отделе «Kohl»? — Не-а, — указав пальцем в его сторону, она ухмыляется. — …В универмаге «Macy’s». — Боже, ты безнадежна, — он отклоняется назад так, будто собирается сброситься в Сену. — Эй! — смеется Рей, и подскочив к нему, притягивает его обратно за ворот пальто. Прежде, чем она успевает понять, что к чему, он выныривает из-под нее и прижимает к стене, обвивая кольцом рук. Рей охотно поддается, соединяя руки у него на шее. Она почти уверена, что остатки картофеля фри они случайно спихнули в воду, но ей едва ли есть до этого дело. Он наклоняется к ней и прижимается поцелуем к скуле — мягким и непринужденным. — Мне с трудом верится, что тот, кого изо дня в день зовут «Дьяволом», может быть настолько милым, — проговаривает она, проведя рукой по его шее. — Не в твоей привычке выводить меня из себя, — замечает он. — В отличие от всех остальных, — Рей улыбается. Его голос отдается вибрацией у нее на коже. — Ты — Персефона среди моего царства теней. — Аид, вообще-то, не был таким уж плохим. — Ты только что сказала, что и я не плохой. — Я сказала, что ты милый – но не говорила, что ты не можешь быть плохим. По утрам ты сущее наказание, ну а когда на носу выпуск номера, тебе на глаза вообще лучше не попадаться. Рей чувствует его улыбку. — Это вина отдела редактирования, не моя. — Так ведь ты и возглавляешь отдел редактирования. — Принято к сведению, — Кайло выпрямляется и смотрит на нее сверху вниз. Золотистый свет пробивается сквозь кроны деревьев и падает на смоляную копну его волос. Рей с наслаждением перебирает пальцами пряди. — Раз уж я Персефона, тогда лучше бы тебе отыскать гранат, чтобы я осталась с тобой. — А может, я лучше отлижу тебе? — спрашивает он с такой непринужденностью, что Рей требуется пара секунд, чтобы осознать, что он не шутит. Она заливается смехом так, что щеки начинают болеть, и качает головой. — Не здесь. И не сегодня. Мне нужен перерыв. Кайло молча целует ее в щеку. Так нежно, что она не уверена, происходит ли это наяву; целомудренно, словно мальчишка, который первый раз целует понравившуюся ему девочку. На ее губах вновь появляется улыбка — скорее всего, даже ямочки видны. Рен отстраняется. — Можем погулять, если хочешь, — предлагает он. — А можем вернуться в отель. — Гулять, — немедленный ответ. — Хочу все рассмотреть. — Ладно, — он отстраняется, заодно прихватывая с собой картофель фри, который каким-то образом не упал в реку. — Будешь доедать? Не хочу таскать с собой. Рей берет парочку до того, как он выбрасывает их в мусорку — теперь ничего не препятствует их прогулке вдоль реки. Где-то на середине плывет кораблик с дюжинами людей на борту, — вспышки камер мелькают тут и там, — которые фотографируют пейзажи города. — Что это? — Речной круиз, — объясняет он. — Одно из развлечений для туристов. — Хм, — она провожает кораблик взглядом и вздрагивает, когда Кайло приобнимает ее за талию, но не сопротивляется и льнет ближе. Несмотря на то, что свитер теплый, ночью холоднее, чем она думала. Надо было надеть сверху пиджак, хотя так тоже неплохо — когда он держит ее в своих объятиях. — Я стараюсь соответствовать матери. Фраза слетает с губ после, по меньшей мере, пятнадцатиминутного молчания. Рей удивленно поднимает на него взгляд. Кайло смотрит перед собой, на виднеющуюся вдали башню. — Маме? — Ты виделась с ней, — отвечает он. — Лея Органа. Бывший главный редактор «General Fashion». Он прав. Она знает ее. — Она вроде бы милая?.. — Рей теряется, что еще сказать. — Это точно, — мгновенно отвечает он. — Она чудесная. Ее вклад в журнал неоценимо велик, — он все еще не смотрит ей в глаза. — И люди ждут того же от меня. — Так ты боишься, они будут сравнивать ваши с ней достижения? — Да. — Это в порядке вещей, — Кайло опускает на нее взгляд. Судя по всему, он сбит с толку. — Правда? — Ну, да, — поясняет Рей. — Она передала тебе в руки наследие, которое ты должен сберечь. Должно быть, уходит много сил даже на то, чтобы попросту поддерживать его в прежнем состоянии, и это не говоря уже о том, чтобы развивать его дальше. Кайло прижимает ее ближе к себе, сильнее приобняв за тонкую талию. — Твой отец назвал тебя «Бен», — она мысленно возвращается к гала-вечеру и поразительно обаятельному Хану Соло. — Имя, данное мне при рождении, — объясняет он. — Бен Соло. Я взял имя «Кайло Рен», когда влился в эту индустрию, тщетно стараясь скрыть свою родословную. Естественно, ничего не вышло. — Ты говорил, что ездил вместе с родителями на Неделю мод. — Как раз поэтому и не вышло. Ничего удивительного в том, что он привык быть в объективе. Ничего удивительного, что он знает, как держаться в той или иной ситуации. Этот человек, возможно, всю жизнь был в центре внимания из-за именитых родителей. Рей жмется к нему в ответ и кладет голову на плечо. — Я совсем не знаю ни «General Fashion», ни его истории, — без утайки говорит она. — Так что я ничего от тебя не жду. — Ты понятия не имела, кто я такой, даже когда вызвалась работать на меня, — со смешком пеняет ей Кайло. — Точно, — соглашается она, быстро взглянув на него и заметив, что его внимание обращено на нее. — Нет, правда. Мне ничего от тебя не нужно. — Приятное отличие от моих предыдущих ассистенток. — Они думали, ты будешь с ними спать? — Похоже, этого хочет половина журнала, — фыркает он и качает головой. — Некоторые на что только не идут. — Например, сделать вид, будто что-то обронили, и наклониться, засветив тебе свое нижнее белье? Его глаза забавно округляются, и Рей вздыхает. — Забавный… был тогда денек, — говорит он, и она в голос смеется. — Нет, правда. Когда заступаешь на эту должность, разве ожидаешь… подобного? Его взгляд почти печальный — то, какими глазами он смотрит на нее. Рей понимает, что парой слов может либо подтвердить, либо опровергнуть его опасения и, возможно, он больше никогда к ней не прикоснется. Или прикоснется, но неохотно. Она сплетает пальцы их рук — немного масляных после картошки и сэндвичей, и холодных. — Я пошла на эту работу, чтобы доказать Би-Би и По, что справлюсь, — отвечает она. — Я не ждала, что понравлюсь тебе, не говоря уже о том, что… Она осекается на полуслове. «Ты полюбишь меня» застывает на кончике языка. Хорошо, что Кайло тоже останавливается, — он выглядит крайне заинтригованным. Или же она придумала себе, что заинтригованным. Часть ее предполагает, что он догадывается, что она собиралась сказать. И не похоже, что он даст ей так просто ускользнуть от ответа. — Не говоря уже о чем? — настаивает он. — Что ты отлижешь мне, — находится она как можно скорее, стараясь разрядить неловкий разговор. У него на щеках проступают ямочки — она никогда не перестанет этому удивляться. Он прыскает от смеха. Они возвращаются в отель, и пожалуй, к лучшему; пропуск еще одного мероприятия непозволителен. Два раза – и так много, Рей не осмелится пропустить еще и завтрашнее утреннее превью. — Мне понравилось. — А я так и не вернула должок, — поддразнивает она. Держа его за руку, Рей косится в сторону мужчины. — Не стоит чувствовать себя обязанной, — произносит он. — Если захочешь, я не буду возражать. Но это не сделка из разряда «я отлизал, ты отсосала». Это не обмен. — И все же, — пожимает плечами она. — Не имею ничего против, — Рей криво улыбается, когда на ум приходит идея, которая могла бы состязаться по коварству с той, что выдвинул ее Дьявол накануне ночью. — Будут ли еще мероприятия, на которых мы появимся? — Гала-вечер в воскресенье ночью, — его лицо мрачнеет, стоит Кайло встретить ее взгляд. — Что ты задумала? — Где он будет? Гала-вечер? — Что ты задумала? — требовательно спрашивает он, и его тон становится суровее. — Я представила, — с тактом начинает она. — Тебя в смокинге. А я, в одном из своих роскошных платьев, стою перед тобой на коленях. Мои алые губы смыкаются вокруг твоего члена, пачкают его помадой, которую чуть позже ты безуспешно попытаешься оттереть. — Чего. Его голос едва не срывается. Рей в голос хохочет, едва не оступившись на неровной городской мостовой.

***

— Подумываю над тем, чтобы завтра ты была в платье от «Dolce and Gabanna». — Кайло, мы еще даже до номера не дошли. — Просто говорю. Фыркнув, Рей качает головой. — Если можно будет надеть балетки, меня все устраивает. По выражению его лица становится ясно, что он уже целиком спланировал образ, и ее заявление камня на камне от него не оставило. Рей закатывает глаза, поворачивается и встречает его взгляд на зеркальной поверхности дверей лифта. — О, успокойся. Не пойду же я в «Converse» на показ «Chanel». — Само собой, ты пойдешь в «Chanel» на показ «Chanel», — бормочет он, впрочем, скорее себе, нежели ей. Легкая улыбка трогает ее губы, когда погруженный в свои мысли Кайло касается рукой подбородка. — Я пойду в том, в чем захочешь ты, — говорит она, когда лифт дзынькает и открывает двери. — В чем захочу я? — переспрашивает он. — Рискованное заявление. — Сегодня я была в корсете, вечернем платье и на шпильках, — напоминает она, подходя к дверям их номера. — Что бы ты ни уготовил на завтра, хуже оно точно не будет. У тебя ведь еще остались футболки, которые я могу стянуть? — Уверен, ты привезла с собой пижаму, — он проходит в номер. Светильник в гостиной так и остался включенным, так что Рен пересекает комнату, отключает его, и их окутывает темнота. Кайло вновь подходит к Рей. — Мне казалось, тебе нравится, когда я хожу в твоих футболках, — парирует она, скользя руками по его плечам. — Когда это единственное, что на мне надето. — Есть еще две, — не сводя с нее темных глаз, признается он. Рей ухмыляется. — Покажешь? Вывернувшись из ее объятий и повесив пальто, он проходит в спальню. — Дай слово, что не будешь смеяться. — Обещаю, — она запускает руки под свитер и расстегивает джинсы. Спустив их до щиколоток, она понимает, что до сих пор стоит в сапогах и носках. Рей усаживается на кровать и сбрасывает их, а когда Кайло оборачивается с черной футболкой в руках, то Рей сидит на кровати в его свитере, а джинсы сложены рядом. Она уже снимает его через голову, когда ей на колени бросают винтажную футболку. Рей разглядывает даты тура «Первого Ордена», выведенные на темно-серой ткани, и открывает было рот, но тут же передумывает. Губы складываются в ухмылке. — Ты слушаешь «Первый орден»?! — Слушал, — акцентирует он. — Уже нет. Хотя, думаю, один-два диска где-нибудь завалялись. Она обещала не смеяться. Помнит, что обещала не смеяться, но не может сдержать улыбки, одновременно заводя руки за спину и расстегивая лифчик. — Ты втайне был эмо? — Не сказать, что «втайне», — отвечает Рен. — Пара запросов в гугле выдадут тебе несколько довольно нелестных моих фотографий того периода. — Хочешь, чтобы я их посмотрела? — посерьезневшим тоном интересуется она, подцепив пальчиками трусики на талии, стянув их и отбросив куда-то ногой. Рей наблюдает, как он поднимает их. Ее сердце на мгновение замирает, когда Кайло опускается перед ней. — Не слишком, — признается он. — К слову, аккуратнее, они, вообще-то, прилично стоят. — Да, сэр, — Рей уже не впервые замечает, как он напрягается на этих словах. Сперва она думает, что он недоволен, но затем Рен оборачивается, и девушка видит, что кончики его ушей и щеки слегка порозовели. — …Хотите, чтобы я надела трусики обратно, сэр? — задает вопрос она, дабы подтвердить свое предположение, и будь она проклята, если его лицо не заливает краска! — Боже, да тебя заводит, когда я обращаюсь к тебе «сэр»! Рей смеется и падает на кровать. Он нависает над ней, выглядя слегка задумчивым. — А если и так? — Кайло аккуратно откладывает белье в сторону. Рей упирается ногой ему в грудь и отталкивает его, чтобы подняться почистить зубы. — В таком случае, буду говорить это куда чаще, — сообщает она ему по пути в ванную. — Пожалуйста, не надо, — отзывается Кайло. Она ухмыляется и выдавливает зубную пасту на щетку. — Отчего же, сэр? Рей едва не давится зубной щеткой, когда Кайло вырастает позади нее без рубашки. Его ладони обжигают кожу ее бедер. Она не сводит взгляда с его отражения в зеркале, широко распахнув глаза. Ублюдок. Кажется, она еще никогда не видела его глаза такими бездонно-темными, когда радужки почти не видно. Ну, может, раз или два. Когда засветилась перед ним в нижнем белье, по ошибке увидев его в душе, и в музее, когда он зарылся лицом между ее ног. Но оба раза Рен не был настолько близко к ней. Жар его тела обдает спину даже через тонкую ткань футболки. Рей чувствует прикосновение грубоватых подушечек пальцев, когда он скользит руками вниз и обхватывает ее задницу. — Потому что если продолжишь так меня звать, у меня встанет прилюдно, что не есть хорошо. Теперь поняла? — нежно басит он прямо над ее ухом. — Мы должны повторить сегодняшнюю ночь. Хочу уткнуться тебе под юбку, скользнуть рукой в трусики и завладеть твоей киской. Ей не должно было понравиться, когда он произнес это слово, но Рей прижимается к нему спиной и встречает его взгляд в зеркале. Кайло довольно выдыхает, поглаживая пальцами выступы на ее бедрах. — Это будет не очень-то хорошо, ты согласна со мной? — повторяет он свой вопрос. — Если я утяну тебя прочь и зажму в темном углу, упав к твоим ногам. Либо так, либо прижму тебя к стене и запущу руку тебе между ног. Интересно, взмокнешь ли ты от одного воспоминания о том, как обращалась ко мне на «сэр»? Интересно, смогу ли я выдрессировать тебя так, чтобы одно упоминание «сэр» заставляло тебя намокнуть? Само собой, на публике с этим возникнут сложности… — У проблемы есть весьма очевидное решение, — едва не задыхаясь, выдавливает из себя она. — Нужно найти укромное местечко без камер там, куда собираемся идти. — И избегать подлых папарацци и камеры слежения, как и людей в целом, — бормочет он в паре миллиметров от ее плеча. Все куда труднее, чем она себе представляла, потому что такова реальность — мир не исчезает, когда вам хочется заняться сексом. — Да, точно, — она чувствует, как вожделение немного угасает от представлений о том, что их застукают. — Когда ты зовешь меня так раз или два, это нормально, — тихо говорит он. — Должность обязывает. Однако, когда ты вдобавок ухмыляешься или подмигиваешь… — Становится немного… напряжно, сэр? — она трется о него задницей. Взгляд его глаз впивается в ее отражение. — Это была издевка? — требовательно спрашивает он и немедленно отстраняется, видя, как она расплывается в ухмылке, а после фыркает и уходит прочь. — Подожди, нет, вернись! — говорит она, переводя дух в порывах хохота. — Забудь. — Кайло! — Я сказал — забудь! Оперевшись на дверной косяк, она никак не может побороть смех. — Кайло, ну извини, верн… Даже не смей доставать Книгу, нам нужно выспаться! Он замирает, не успев положить макет будущего номера на колени. — Еще только одиннадцать, — упирается он. — А нам завтра вставать с утра пораньше. Так что Книгу на место, сэр, — распоряжается она, проходя мимо и залезая под одеяло. К ее огромному удивлению, он не спорит с ней и откладывает макет. Последовав ее примеру, Рен скользит под одеяло. Он тут же задирает ее футболку и прижимается к обнаженной спине Рей. — Завтра мне нужно будет как минимум три часа посвятить ей, — говорит он. — Отмени все, скажи, что мы уйдем рано. — Мы ужинаем с Фазмой и Хаксом, — напоминает она. — От этого нам не отделаться. — Блядь. Фыркнув, она льнет ближе, закрывает глаза и настраивается на сон. Прилагать усилия для этого не нужно; из-за всех этих вечеринок, развлечений и, отчасти, из-за прогулки по городу, Рей словно выжатый лимон. — Ты справишься. Всегда справляешься. У нас будет время между показом и ужином, чтобы вернуться в номер, и ты сможешь посидеть за редактированием. А я найду, куда себя деть. — Хочу, чтобы ты была рядом. Рей непонимающе моргает, ища его лицо в темноте. Бесполезно. Глаза еще не успели привыкнуть. — …Ладно? А почему? Объяснением Кайло не утруждается. Рей ждет еще пару минут и после понимает, что ответа не последует, а ублюдок строит из себя Йоду — притворяется спящим, вместо того, чтобы сказать, почему она нужна ему рядом. — Да пошел ты, Рен, — бубнит она и поворачивается к нему спиной. Его рука тут же обвивает ее талию. Кайло притягивает ее к своей груди и прижимается губами к тыльной стороне ее шеи. Рей чувствует его улыбку, но решает не вступать в полемику. Однажды он расскажет ей. Может быть. Наверное. Во всяком случае, она надеется.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.