Новая жизнь 2: Студенческое лето.

PG-13
Заморожен
44
автор
Фэндом:
Размер:
30 страниц, 14 380 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 78 Отзывы 5 В сборник

Глава 5. Сомнение.

Настройки
-Боже мой, Стэйс! Сто лет тебя не видела! – кричала Кэндэс на весь торговый центр, расталкивая случайных прохожих. Девушка, сидящая у фонтана с довольно серьёзным видом, вдруг широко улыбнулась и вскочила на ноги. Стэйси Хирано, работавшая по десять часов в сутки, а то и больше, смогла перекроить своё расписание ради встречи с лучшей подругой. Будучи человеком, который на работе действительно работал, а не чаи гонял, как это делала остальная часть офиса, Стэйси еле смогла выпросить себе выходной, чем не обрадовала ни начальство, ни коллег. Зарывшись с головой в работу, Хирано слегка завидовала подруге, находящейся в отпуске по уходу за ребёнком, ведь у самой Стэйси детей пока не было, да и со своим парнем она совсем недавно рассталась. Спрятавшись за очками без диоптрий и строгими костюмами, девушка не пыталась найти счастье, надеясь, что тот самый единственный найдётся сам. Только вот он пока находиться не желал, что Хирано, хоть и немного расстраивало, но особо не беспокоило. -Да-да, но чуть меньше, чем сто! – тем временем залилась смехом Стэйси, обнимая подбежавшую подругу. – Надо будет как-нибудь взять в отпуск и у вас поселиться. Джереми же не против будет? -Да кто его будет спрашивать? – хихикнула Кэндэс. – Зато Аманда счастлива будет – ты же всегда приходишь не с пустыми руками. -Эх, кого же ты растишь? Вот вырастет у тебя жадный монстр – пеняй на себя, – притворно вздохнула Хирано. – Кстати, ты няню нашла что ли? -С чего ты взяла? – удивилась Флинн. -На кого ребёнка кинула? Или опять свою маму запрягла? -Финес из колледжа вернулся, – радостно сообщила ей подруга. – И Ферб из Англии. В общем, оставила Аманду на них. Боже, Стэйс, ты не представляешь, как Ферб изменился! Стал таким взрослым и независимым, но в душе всё тот же гениальный ребёнок. В любом случае, милая моя Стэйс, я счастлива, что он наконец-то вернулся. -Да, я очень рада за тебя! Куда сначала? – Стэйси потянулась, отчего не рассчитанный на такое офисный синий пиджак пополз вверх. Два каких-то старшеклассника, проходившие неподалёку, захихикали, но девушка не обратила на них внимания. -Хм... – Кэндэс задумалась. – Давай сначала в наш любимый магазин – там сейчас должна быть распродажа всякого барахла, затем в кафе посидим, я угощаю. Потом можем сходить в кино. У тебя ведь нет никаких планов? -Весь день свободна, – ответила Стэйси. – Так что гуляем. Только в кафе тебе платить, сама же предложила. Не отвертишься. -А я думала, что ты сейчас отказываться начнёшь! – притворно вздохнула Кэндэс. Девушки рассмеялись. Давненько они не гуляли вместе, как делали в старые добрые школьные времена. Часа два они перерывали груды маек с нелепыми рисунками, просто смеясь. В итоге подруг выставили из магазина, но это их ничуть не расстроило. А вот в кафе уже начались проблемы... -Кстати, – заметила Стэйси, теребя кончики коротко подстриженных волос и потягивая кофе из кружки, – ты в последнее время часто жалуешься на Джереми. В чём дело? -Думаю, что перестала быть ему интересной. Сама понимаешь, мне уже далеко не пятнадцать, – покорно ответила ей подруга. -Не сильно-то и больше! – возразила Хирано. – Слушай, у вас есть дочь, в чём проблема? -В том, – хмыкнула Кэндэс. – Мы даже не женаты. Вспомни, я рассказывала тебе про своего отца. Он кинул нас до рождения Финеса. -Он же вернулся к своей жене! -Не факт, что если Джереми уйдёт, то к нам вернётся. Стэйс, я не это вообще имела в виду! Я о том... – Кэндэс достала из сумочки платок и шумно высморкалась. – Мне кажется, у него кто-то есть. На работе. -Да не пори чушь! – вскрикнула Стэйси настолько громко, что все в кафе обернулись на девушек, а официант дал понять, что ещё одно такое нарушение тишины, и он вынужден будет указать им на дверь. -Я серьёзно... Он постоянно засиживается на работе, дома почти не бывает. -У тебя паранойя! – вынесла свой вердикт Хирано с видом опытного доктора. – Дорогуша, твой Джереми должен же вас как-то кормить, раз вы повисли на его тощей шее. А для этого ему надо много работать, и я уверена, ещё и подрабатывать, чтобы помимо маленькой зарплаты приносить домой ещё какие-то гроши. А ты мало того что живёшь на полном обеспечении, так ещё и жалуешься! -Спасибо, Стэйс... – произнесла Кэндэс, выслушавшая всю эту пламенную речь с вытаращенными глазами. – Помогло, пожалуй... Но из кафе девушек всё-таки выставили... Тем временем Ферб, оставивший все заботы об Аманде на Финеса и Изабеллу, совсем потерял совесть. Парень добрался до бесхозно лежавшего в гостиной ноутбука, пару минут подбирал от него пароль и, взломав чужое имущество, с видом закоренелого маньяка вводил свои данные в скайп. Ему казалось, что авторизация длится вечно, и, когда она всё-таки закончилась, Ферб разочарованно вздохнул – нужного контакта не было в сети. «Так, а сколько сейчас у неё времени? – подумал Флетчер, открывая в браузере карту часовых поясов. – Сейчас у нас около десяти, значит, у Лиз должно быть... шесть вечера что ли? Да, к такой разнице во времени привыкнуть сложно. А я так хотел её увидеть...» Раз план по виртуальному свиданию с Лизой из России провалился, Ферб решил исполнить вторую свою мечту со времён прилёта в Дэнвилль, то бишь выспаться. Свернувшись калачиком всё на том же диване в гостиной, парень мгновенно провалился в сон, совсем забыв выйти из своей учётной записи да и просто выключить взломанный ноутбук. Долгожданный сон, которого совсем загнанное тело не получало в нормальных количествах уже несколько дней, взял верх, уволакивая Флетчера всё дальше от реальности. Даже если бы в комнате кто-то назойливо оперировал дрелью или играл на ударных, Ферб бы проснулся далеко не сразу, чем и воспользовался спустившийся в гостиную Финес. Вообще Флинн пришёл искать внезапно пропавшего сводного брата и, убедившись, что с тем всё в порядке, будить его не стал, дав Фербу возможность всё-таки отдохнуть после дороги. Заметив включённый ноутбук и орущий скайп на его экране, парень осторожно схватил технику и понёс наверх, где столкнулся с Изабеллой, тихо прикрывшей дверь комнаты Аманды. -Аманда спит! – шёпотом сообщила девушка. – Лучше выключи звук у этой штуки, если не хочешь её разбудить. -Пойдём тогда в гостевую комнату, – предложил Финес, зажимая рукой динамик ноутбука. – Тут дело такое... Ферб не выключил скайп, и теперь ему звонит какая-то Ящерка (*), бьюсь об заклад, что это его девушка. -Чудно, пошли! – улыбнулась Изабелла, сложив вместе ладони. – Увидим хоть, какая она в жизни. Ребята тут же скрылись за дверью гостевой комнаты, и Финес нажал на кнопку ответа. -Ферб, ты что-то долго! – раздался немного раздражённый голос. Финес и Изабелла во все глаза смотрели на девушку с экрана, не зная, что и ответить. Девушка из скайпа тоже в долгу не осталась и, выпучив глаза, удивлённо уставилась на собеседников по ту сторону экрана. После нескольких секунд молчания на Финеса и Изабеллу посыпалась отборная нецензурная русская брань, из которой они, разумеется, не поняли ни слова. Даже Ферб, успевший за эти годы более-менее выучить русский, бы большую часть этих слов не разобрал. -Изабелла, я понять не могу, она нас сейчас обругала? – решив как-то нарушить молчание с американской стороны, спросил Финес. -Похоже на то... – проговорила Гарсиа-Шапиро. -Вы извините! – девушка на экране тут же широко улыбнулась. – Не ожидала вас увидеть. Финес и Изабелла, верно? Мне Ферб о вас столько рассказывал. -Слушай, она меня пугает! – воскликнула Изабелла, совсем не приняв во внимание то, что собеседница из России только что обращалась к ним на английском. – Что ещё она про нас знает? -Кхем... – обратила на себя внимание девушка из скайпа. – Меня зовут Лиз. Не уверена, что Ферб успел про меня рассказать. -Ну что ты, целых два часа рассказывал, как вы познакомились! – зевнул Финес. -Это нас, если честно удивило, – встряла Изабелла. – Если ты знаешь Ферба достаточно хорошо, то понимаешь, чему мы были удивлены. Он рассказывал так воодушевлённо, без перерывов, в общем, болтал так, словно все эти годы копил слова. -Не зря ты у меня журналист! – улыбнулся Флинн и приобнял девушку за плечо. – Я бы точнее и не сказал. -Ферб успел измениться, поверьте мне! – Лиз достала откуда-то огромную чашку и шумно отхлебнула чай. – И хотя я сама не прочь поболтать, но где-то за последний год он так раскрепостился, что порой его не заткнуть. Это немного достаёт, потому что быструю английскую речь я понимаю плохо, а когда он мешает её с русской, я готова повеситься. Кстати, о птичках... Где Ферб? -Ферб спал, пока Лиз во сне не сказала ему, что включила скайп, – раздался голос у двери. Финес и Изабелла резко обернулись и поспешно отодвинулись от экрана. Сильно уставший и не выспавшийся, но выглядевший безумно счастливым Ферб Флетчер буквально подбежал к экрану и уставился в него влюблёнными глазами. – Ну здравствуй, Лиззи. -Хватит уже издеваться над моим именем! – рассмеялась девушка. – Ферб, ты мне даже со своими друзьями поговорить не дал! Слушай, ты сейчас хоть поспал вообще? -Немного. -Марш отсюда! – скомандовала Лиз. – Ты совсем обалдел что ли? – она резко перешла на русский, потому что на английском не могла как следует ругаться. – Ферб, хватит! Ты сюда ради семьи и друзей приехал. Ты приехал, чтобы отдохнуть! Сейчас же иди спать. -Лиз, я не ребёнок... – вздохнул Ферб. -Ты хуже. Детей хотя бы можно отшлёпать за непослушание и лишить сладкого. Тебя я шлёпать не буду, не надейся. Финес, проследи за ним, если что, я знаю, как его наказать. Была рада увидеться! – девушка быстро отключила скайп, отчего лицо Ферба от безумно счастливого перешло в обычное ничего не выражающее состояние. Парень что-то пробормотал себе под нос и удалился из комнаты, оставив Финеса и Изабеллу в недоумении, а на нижнем этаже внезапно вернувшаяся со Стэйси Кэндэс во весь голос удивлялась затишью в доме и отсутствию ноутбука на месте. Прим. автора, про которое она совсем забыла - (*) Никнэйм у Лиз Ящерка, потому что "ящерица" по-английски - "lizard"
44 Нравится 78 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (9)