I Wanna Be Yours

Перевод
NC-17
В процессе
359
переводчик
amortentialarry сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 42 615 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
359 Нравится 157 Отзывы 147 В сборник

Chapter 24

Настройки
С утра Луи первым делом спускается вниз, стараясь не разбудить Гарри. Он хотел попросить Лиама помочь ему с завтраком, но тот, по какой-то причине, в доме не ночевал. Парень пожимает плечами и продолжает идти в направлении кухни. Луи хочет приготовить панкейки, но он не знает, как. Он раньше видел, как готовили Гарри, Лиам и Найл, но именно панкейки при нем никогда не делали. Все же Луи решает не откладывать это дело. Он помнит, как Гарри готовил французские тосты, поэтому предполагает, что сможет приготовить панкейки, возможно, даже с беконом. Луи помнит, что Гарри всегда ставит сковородку на плиту и включает огонь, чтобы нагреть её, перед тем, начать готовить тосты. Луи заглядывает почти в каждый шкаф, прежде чем находит сковороду. Он ставит её на плиту и немного поворачивает циферблат, чтобы включить самый медленный режим, после чего мчится к кладовой и достает из нее миксер. Через некоторое время он вспоминает, что для приготовления ему понадобятся ещё стакан молока и яйца. Луи встаёт на цыпочки и достает из шкафа кружку, затем наливает в неё молоко, наполняя её до краёв. Луи заливает молоко в миску, после чего берет два яйца из коробки. Он видел, как Гарри разбивал яйца, но ему было довольно сложно вспомнить, как у того получалось сделать так, чтобы в еду не попали кусочки скорлупы. Гибрид просто пожимает плечами, осторожно разбивает яичную скорлупу и выливает содержимое в миску, отбрасывая ненужное в сторону. Он помнит, что ему нужно засыпать муку, и гибрид фыркает от раздражения, когда вспоминает, что ему понадобится две кружки муки. Он знает, что, скорее всего, делает это неправильно, но все же засыпает муку в стакан дважды. Луи смутно припоминает, как Гарри использовал что-то, что называл мерной кружкой, но мальчик не помнит, как она выглядит. Помешивая тесто ложкой, он хмурит брови и удивляется, откуда там взялись комочки, но после некоторого времени тесто получается без комочков и в то же время не слишком жидкое. Луи уверен, у него получится не очень хорошо, и он почти убежден, что немного напутал в пропорциях, но все же есть вероятность, что это не так. Он выкладывает немного теста ложкой на сковороду. У него появляется идея, которая заставляет его хихикать, и он отчаянно пытается придать блину форму сердца. В итоге у него получается уродливая заглавная буква В. Пока панкейк готовится, Луи достает бекон из холодильника и кладет его полосками на сковороду. Луи хватает щипцы из шкафа и кладет рядом с лопаткой. Он вздыхает, понимая, что ему понадобится помощь Лиама в готовке ужина сегодня вечером. Он переворачивает блин и выливает еще теста в нескольких других местах, переворачивая, когда они кажутся готовыми. Также он переворачивает кусочки бекона и шипит, когда чувствует на оголенной коже рук брызги масла. Но в итоге Луи заканчивает готовку панкейков и бекона, так что он берет тарелку и выкладывает на нее три панкейка с тремя кусочками бекона. Он размазывает на блины масло, затем немного поливает сверху сиропом, после чего берет поднос и смотрит на часы. 8:34. Гарри еще не должен был проснуться. Выдыхая с облегчением, Луи помещает тарелку, вилку и нож на поднос. Мальчик осторожно поднимается по лестнице, потому что не хочет оказаться неуклюжим котенком, которым он и является, и испортить завтрак в постель. Луи не плотно закрыл дверь, когда уходил, так что сейчас он просто толкает дверь бедром и заглядывает внутрь, чтобы убедиться, что Гарри все еще спит. Гарри тихо похрапывает, открыв рот, и его волосы повсюду. Луи помещает поднос на тумбочку и пытается разбудить парня. — Папочка? — шепчет он. Гарри не шевелится и не произносит ни звука. — Папочка? — говорит Луи громче. Гарри приоткрывает глаза, пытаясь привыкнуть к свету. — Еще пять минут, Лу, — ворчит он и кладет подушку поверх своей головы. — Н-но Луи приготовил з-завтрак! Брови Гарри сдвигаются в замешательстве, и он садится, оглядываясь по сторонам. Его глаза останавливаются на подносе с завтраком, на котором лежат панкейки и бекон, прямо как он и хотел вчера. С широкой улыбкой на лице Гарри говорит: — Оу, котенок, спасибо большое! Луи смущенно улыбается и передает Гарри поднос. — Ты приготовил все это сам, куколка? — спрашивает Гарри и начинает нарезать панкейк. Луи кивает и гордо улыбается, садясь прямо. — Луи сам приготовил! Гарри заканчивает нарезать панкейки. — Мой умный маленький котенок. Гарри кладет два кусочка в рот и медленно прожевывает. Панкейки нормальные, не самые лучшие, но достаточно хороши для первого раза. — Это превосходно, котенок! — хвалит Гарри и откусывает кусочек бекона. — Спасибо, папочка. Луи ложится возле Гарри и прижимается к нему, нежно мурлыкая. Гарри ставит поднос на комод, прижимает младшего ближе к себе и вздыхает. — Мне пора идти на работу. Луи хнычет и трясет головой, желая остаться с папочкой в кровати подольше. Гарри нехотя отодвигает его от себя и говорит: — Прости, котенок. Но если я не встану сейчас, я опоздаю на работу. Я обещаю быть дома около… пяти. Луи хмурится, но кивает «Я понимаю» и наблюдает, как его папочка целует его в губы и идет в ванную, чтобы приготовиться. *** — В котором часу Гарри сказал будет дома? — спрашивает Лиам и откусывает еще кусочек от кренделя. — Папочка сказал, что будет дома во столько! — говорит Луи и показывает пять пальцев. После того, как Лиам дожевывает, он говорит: — Это немного странно. Гарри никогда не работает так долго, если только они не снимают больше одной серии. Луи только пожимает плечами и продолжает идти к сувенирному магазину. — Луи нужно купить папочке чашку. Потом Луи нужно приготовить у-ужин. — Вообще-то, Луи, — говорит Лиам с беспокойством, — я подумал, что могу сам его приготовить. Луи останавливается и поворачивается к Лиаму. — Н-но… — Луи, послушай меня. Я позволю тебе понаблюдать за тем, как я готовлю это блюдо, и может быть в другой раз ты приготовишь его сам. Я готовил его для Гарри тысячу раз и ему- — Но Лиам ужасно готовит! — выпаливает Луи. Лиам сжимает губы в тонкую линию. — Гарри вроде бы нравилось- — Папочка сам сказал так! Лиам обиженно фыркает. — Ладно, без разницы. Делай, как хочешь, только не проси потом у меня помощи. — Лиам закатывает глаза, но затем мягко берет Луи за руку. — Пойдем, я не обижаюсь. В магазине почти нет людей, когда парни заходят внутрь. Там есть маленький мальчик, который держит свою маму за руку, пока разглядывает полки, а так же есть девушка, которая выглядит вымотанной, стоя за прилавком. Луи хватает первую кружку, которую видит. Она белая, и на ней черными буквами написано «лучший папа на свете». — Луи возьмет эту для папочки! — Эм, — хихикает Лиам, — Луи, я думаю, эта кружка предназначена для настоящих отцов. Луи качает головой. — Луи хочет именно эту для папочки. — Но здесь написано "ПАПА", а не "ПАПОЧКА". Луи пожимает плечами. — Луи может приписать. Лиам фыркает и берет кружку, бормоча себе что-то под нос. Луи хихикает и хлопает в ладоши, когда Лиам оплачивает кружку на кассе. - Парни проводят еще несколько часов в торговом центре, просто осматриваясь и болтая. Они разделились только раз, и это было когда Луи зашел в "Victoria's secret" купить кое-что, чтобы порадовать папочку. Увидев всех моделей бренда в женском нижнем белье на каблуках, Луи захотел того же. Так что после покупки нижнего белья, он тащит Лиама покупать ему обувь на каблуках. Тот неохотно отдает ему свою кредитную карточку, и когда Луи приходит время платить, он зовёт Лиама внутрь. После этого они решают закончить с покупками, и уже около трех часов дня мальчики возвращаются домой. Луи немедля надевает новые босоножки на каблуках и начинает ходить в них по дому, просто чтобы научиться. Он спотыкается всего три раза, но в остальном у него неплохо получается. В четыре часа Луи кладет обувь в шкаф и отправляется готовить любимое блюдо Гарри, под наблюдением Лиама, конечно. Лиам почти не помогает, он лишь хочет убедиться, что Луи не обожжется случайно или не спалит всю еду, а также указывает, в каком количестве брать продукты. Когда ужин готов, Луи роется в ящике в поисках ножа. Найдя наконец его, он берет кружку и исправляет слово ПАПА на ПАПОЧКА. Наконец закончив с делами, Луи заваливается на диван абсолютно обессиленный. - У Гарри был плохой день. Оказывается, он единственный, кто знает свои слова, так что съемки затягиваются. Одни актеры и актрисы играют как абсолютные дилетанты, а другие и вовсе переигрывают, что злит Гарри ещё больше. И еще, он умирает с голоду. Он хочет есть еще с обеда, но есть было нечего, не считая маленьких закусок. Все, чего ему хочется, это пойти домой, и, к счастью, съемки заканчиваются к 4:30. Они сняли 3 эпизода, но и это было не много, так как один эпизод длился всего 21 минуту. Когда Гарри едет домой, он звонит Лиаму. — Привет, - начинает Лиам, но Гарри перебивает его. — Ты получил посылку? — спрашивает он. Лиам вздыхает. — Да, получил. — И ты положил его под мою кровать, правильно? — Вообще то я положил его на кухонный стол, но я могу… — Лиам, какого хрена? Я специально попросил тебя… — Гарри, — смеется Лиам. — Я шучу. — Надеюсь, что шутишь, — рычит Гарри. — Нельзя, чтобы Луи узнал, что я для него готовлю. — Все в порядке, он и не догадывается. Он спит сейчас на диване, так что поторопись. — Не говори мне, что делать, — огрызается Гарри. — Я хочу, чтобы пол на кухне был чистым, когда я вернусь. Пока. Десять минут спустя Гарри добирается до дома. Здесь пахнет моющим средством и чем-то еще, что Гарри не может разобрать. — Котёнок? — зовет Гарри. Он вспоминает, как Лиам говорил, что Луи уснул на диване, и идет в гостиную. Там он видит Луи, свернувшегося на диване и прижимающего к себе подушку. Гарри воркует при виде этого, садится и притягивает Луи к себе. Луи ворочается во сне и моргает. — Папочка? — шепчет он и потирает глаза. — Привет, спящая красавица, — говорит Гарри и целует Луи в щечку. -Хочешь поспать наверху? Луи качает головой. — Луи приготовил ужин! Глаза Гарри распахиваются от удивления, после чего на лице появляется широкая улыбка. — Посмотрите-ка, мой маленький шеф-повар. Что ты приготовил? — Любимое блюдо Папочки! — хихикает Луи, он уже полностью проснулся. — О господи, — выдыхает Гарри, — Я так люблю тебя, — говорит он и сильно целует Луи, после чего отодвигается и улыбается, наблюдая за запыхавшимся Луи. — Луи любит Папочку тоже, — говорит он задыхаясь. Гарри целует его в лоб и тянет за собой наверх. — Но, Папочка. — Я знаю, детка. Но у меня есть для тебя кое-что, как только я отдам тебе это, мы спустимся поужинать, хорошо? — говорит Гарри и получает кивок от Луи. Гарри усаживает Луи на кровать, и тот наигранно дуется: — Папочка слишком добр! Гарри просто улыбается, заглядывает под кровать и вытаскивает посылку. Он ставит коробку на кровать и открывает ее. — Что там, Папочка? — спрашивает Луи. Гарри не отвечает, пока не достает предмет из коробки. — Это чокер, детка, — Гарри показывает розовый ошейник, на котором большими серебряными буквами написано «КОТЁНОК», а по середине висит серебряный колокольчик. — Колокольчик почти не звенит, так что не будет раздражать, когда ты ходишь. Его надо будет потрясти, — объясняет Гарри. Луи трясет его для проверки, взвизгивает, когда раздается звук, и слышит смех Гарри. Гарри застегивает на Луи чокер, когда тот наигрался с колокольчиком. — Теперь идем ужинать, — говорит Гарри, берет Луи на руки в свадебном стиле и кружится, заставляя гибрида верещать и хихикать в миллионный раз за этот день.
359 Нравится 157 Отзывы 147 В сборник
Отзывы (12)