s1e1 Часть 4.
27 июля 2017 г., 10:59
Они шли к машине, молча, когда Зена нарушила тишину.
— Признайся, это Люцифер тебе приказал вернуть меня? Он жаждет мести?
— Нет. Люцифер сидит в клетке. Мы с братом загнали его туда, когда я был человеком. Правда, это имело дебильные последствия, но это уже в прошлом. Теперь, все хорошо.
— А! Вот почему ты демон! Тебе пришлось занять его место! — Ну, ей же необходимо было занять место предыдущего правителя ада, когда она уничтожила его. Тогда ей под руку и попался Люцифер, хранивший в себе тьму, которую Зена и вытащила наружу.
— Нет. То, что я стал демоном, к Люциферу вообще не относится.
— Потрясающе…. Я мило беседую с демоном — усмехнулась воительница. — Арес! — вдруг, почему-то осенило Зену. — Это он тебя надоумил оживить меня, верно?
— Что? Я вообще с греками не в ладах! — возмутился Винчестер.
— То есть, я должна поверить, что ты оживил меня просто так? Потому что, тебе захотелось? — королева воинов скептически подняла бровь.
— Ну, да. — Кивнул Винчестер.
— Красивый и глупый — усмехнулась Зена, произнеся на греческом.
— Я демон, я делаю то, что мне захочется. И, кто знает, может, ты мне еще пригодишься. — Пожал плечами Дин. — А, вот и машина.
— Я не стану помогать демону. — Подойдя к машине, ответила женщина. — Что это?
— Все так говорят, по началу. Даже я так говорил — Дин достал ключи из кармана и открыл дверь с пассажирской стороны. — Это, транспорт…. Что там у вас было? Колесница?
— Колесница? А где лошадь?
— В двигателе. И их там много. Садись уже.
Осознав, что все равно ничего не поймет в первый же вечер. Что голова уже начинает лопаться от новой информации и новых слов. Зена, молча, села в машину.
Захлопнув дверь и обойдя машину, Дин осмотрелся по сторонам и сел за руль.
— Тебе лучше пристегнуться. — Произнес Дин, заводя мотор и выезжая на дорогу.
— Пристегнуться? Я не понимаю твой язык.
Винчестер вздохнул, латынь начинала его утомлять, он недостаточно хорошо говорил на ней, недостаточно хорошо ее знал, чтобы вести диалоги, а объяснять значение каждого нового слова восставшей из мертвых воительнице удовольствия уж точно не доставляло. Поэтому он, глядя на дорогу, молча, потянулся через нее за ремнем безопасности и вставил его в замок, перетянув через женщину.
— В следующий раз, просто скажи, что делать. — Буркнула Зена. — Я голодна, мы могли бы заехать в харчевню?
— В кафе — по-английски поправил Дин. — Почему нет? Можем. — Кивнул мужчина, продолжив вести диалог на латыни.
— В кафе — повторила Зена очередное новое, для нее, слово. — Хорошо, в кафе. Главное, чтобы там было мясо и пиво. — Улыбнулась воительница.
— У тебя отличный вкус — улыбнулся в ответ Винчестер.
— Я знаю — усмехнулась женщина, глядя на дорогу.
Подъехав к придорожному кафе, Дин припарковал машину на стоянке.
— Нажми на красную кнопку, чтобы отстегнуть ремень безопасности. — Посоветовал демон, когда Зена начала оттягивать от своей груди ремень, в попытках освободиться.
Королева воинов надавила на красную кнопку. Раздался характерный щелчок, и ремень выскочил из замка, освобождая королеву воинов.
— Оу…. — Зена убрала ремень — забавная вещица — женщина потянулась к двери машины, пытаясь нащупать ручку, чтобы выбраться.
— Тебе помочь? — предложил Винчестер, глядя на тщетные попытки женщины выбраться наружу.
— Как выйти из этой штуки… из машины — Зена взглянула на мужчину.
Дин, молча, потянулся к ручке, приближаясь к королеве воинов на опасное расстояние и, улыбаясь, одними глазами, пристально смотрящими в глаза воительницы, потянул ручку двери на себя, открывая дверь.
— Вылезай. — Почти в самые губы произнес Винчестер и, несмотря на многообещающий жест, вышел из машины, захлопнув свою дверь.
Королева воинов вылезла из машины, так же хлопнув дверью, закрывая ее.
— Научишь меня править машиной?
— Не править, а управлять — поправил мужчина. — Управлять машиной. — произнес он по-английски.
— Управлять машиной — повторила воительница. — Так, ты научишь меня?
— Этому должен буду научить не я. Этому учит инструктор — улыбаясь, подмигнул Винчестер, дразня женщину. — Сходишь в автошколу и научишься.
— Никогда в школы не ходила — усмехнулась Зена и отправилась в сторону кафе.
— В любом случае, тебе нужны права — Дин развел руки в стороны и хлопнул ими по бокам, направляясь следом за воительницей.
Догнав женщину, демон открыл перед ней дверь, приглашая войти внутрь, нарочито театральным жестом. Зена, приподняв бровь, вошла в помещение.
