ID работы: 5789506

match up

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
379
переводчик
_mo.ose бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
379 Нравится 5 Отзывы 69 В сборник Скачать

chapter one and only

Настройки текста
Дерек отвлекается от учебника и берет в руки телефон, на который только что пришло сообщение, и думает "кто из его друзей посмел отвлечь его от подготовки к итоговому тесту по истории?" Он тяжело вздыхает, но ни чуть не удивляется, когда на экране высвечивается имя Стайлза. >>''Что ты наденешь на выпускной? Меня интересует какого именно цвета будет твой костюм.'' Дерек удивленно смотрит на сообщения. Почему Стайлз вообще интересуется, какого цвета будет одежда Хейла на выпускном, особенно учитывая то, что в этом году школу заканчивает только Дерек, и Стайлз может прийти на его выпускной только в том случае, если у него есть пара, которая учится в том же классе, что и Дерек. Он чувствует что-то странное при мысли об этом, но игнорирует свои эмоции и отвечает Стайлзу. << не знаю, а что? Ему звонят менее, чем через секунду, он со вздохом закрывает учебник: ему все равно нужен был перерыв. Стайлз даже не здоровается с ним, как и всегда, и сразу же начинает разговаривать. Не просто начинает, а уже находится на середине предложения к тому времени, как Дерек отвечает на звонок. — ...мы не можем прийти в одежде разных цветов, которые никак не сочетаются. Что будет, например, если я приду в желтом, а ты — в голубом? Хотя, если честно, то голубой тебе очень идет, но может ты придешь в синем? Я не думаю, что мы должны оба носить синий, даже если я вправе сказать, что в нем я выгляжу бесподобно. Дерек настолько удивлен, что ничего не отвечает, только слушает. Во-первых, он уверен, что именно он как-то сказал Стайлзу, что тот выглядит красиво в синем, когда тот купил новую худи. Во-вторых, почему он продолжает говорить ''мы''? — Ты должен надеть что-то фиолетовое, - продолжает свой монолог Стилински, совершенно не обращая внимание на молчаливого Дерека. - Ты выглядел бы сногшибательно в фиолетовом. Можешь надеть фиолетовую рубашку или бабочку, и наши костюмы будут сочетаться, если я надену что-то синее. Я уже поговорил с Лидией и сказал, что кто-то из нас может прийти в оранжевом, а второй — в синем, знаешь, как цвета Mets*, но она сказала, что если мы посмеем так прийти, то она меня прибьет. — Стайлз? - прерывает монолог Стайлза Дерек, когда тот останавливается на секунду, чтобы восстановить дыхание. — Да? — Не то чтобы я не был очень ра... не то чтобы я не думаю, что было б классно, если бы мы вместе пошли на выпускной, но c каких это пор мы вообще идем вместе? На конце провода настолько тихо, что на секунду Дерек думает, что Стайлз бросил трубку. — Я... я тебя не пригласил? - Дерек не успевает ответить, и Стайлз продолжает. - Ох, черт, я забыл спросить тебя об этом, - с ужасом в голосе шепчет Стайлз, и бросает трубку. Дерек пустым взглядом смотрит на свой телефон, пытаясь переварить то, что только что произошло. Стайлз хочет, чтобы они вместе пошли на выпускной, а еще он очень переживает по поводу их костюмов, как будто он хочет много совместных фотографий с выпускного Дерека. Словно Стайлз и вправду хочет, чтоб они выглядели безупречно, будто этот момент он будет хранить в своем сердце долгое-долгое время. Дерек выбегает из своей комнаты и бежит по лестнице вниз. Пока он ищет свою куртку и ключи от машины, его мама спрашивает из кухни: — Разве ты не должен был готовиться к своему тесту? — Стайлз, - и это все его объяснение перед тем, как он выбегает из дома. Он пытается успокоиться пока едет к дому семейства Стилински. Если это и в правда то, что он думает, то он даже не будет жалеть денег за штраф за превышение положенной скорости. Его нервы все равно на пределе, когда он стучит по двери. Машина шерифа не припаркована у обочины, а, значит, он на смене. Дерек делает шаг назад: Стайлз всегда проверяет из окна своей комнаты, кто стоит у двери. Шторы на секунду отодвигаются, и Дерек замечает его в окне. Оно закрыто и Дерек не может быть на все сто процентов уверен, но он может поспорить на что угодно, что слышал, как Стайлз сматерился. Спустя долгую минуту ожидания Дерек осознает, что Стайлз не собирается открывать ему дверь. << открой дверь или я залезу через твое окно Спустя две секунды ему приходит ответ. >> это взлом и проникновение << тогда будет лучше, если ты откроешь Стайлз так и не открывает дверь, и вместо этого открывает окно. Дерек думает, что это своего рода маленький вызов: если Дерек и вправду хочет с ним поговорить, то он найдет способ залезть наверх. Благодаря практике, Дерек без труда лезет по дереву во дворе и прыгает на крышу, а затем залезает через окно Стайлза. Он занимался этим с тех пор, как вырос настолько, что мог доставать до нижней ветки дерева. — Привет, - здоровается он. — Привет, - отвечает ему Стилински, растягивая гласные. Он стоит возле двери в свою комнату, и стучит пальцами по ее ручке, словно думает о возможности сбежать. — Ты собирался предложить мне пойти вместе с тобой на выпускной? - спрашивает Дерек, сразу переходя к главному. — Эм... Д-да? — Тогда почему ты этого не сделал? Стайлз опускает взгляд и рассматривает пол. Дерек уверен, что на полу Стилински можно обнаружить много интересного, хотя сомневается, ведь что бы там ни было, оно не может быть настолько захватывающе. — Я был настолько счастлив лишь от одной мысли, что мы пойдем вместе, что я совершенно забыл спросить тебя об этом. Прости меня. Давай мы просто забудем об этом неловком инциденте и продолжим жить как раньше, а? Дерек делает шаг вперед, и теперь он стоит прямо рядом со Стайлзом. Но Стилински все еще уперто смотрит в пол. — Есть еще и другой вариант: мы можем определиться с цветами наших костюмов и завтра же я предупрежу организаторов выпускного, что я приду не один, а с парой, - говорит Дерек, и если его сердце начинает биться быстрее, то об этом никому знать не обязательно. — С-серьезно? - Стайлз наконец-то поднимает глаза. В уголках его губ играет маленькая улыбка, его щеки окрашены в ярко-красный, а его глаза блестят. Что-то касается руки Дерека, и когда он опускает взгляд, то видит, что Стайлз взял его ладонь в свои и переплел их пальцы. — Серьезно. Но ты все еще должен пригласить меня как подобает, - отвечает он, а на его собственных губах появляется довольная улыбка. Стайлз смеется. — Дерек Хейл, согла... — Разве ты не хотел пригласить меня более оригинально? — Я думал о цветах и... Дерек прерывает его, соединив их губы. Когда он отстраняется, то Стайлз удивленно смотрит на него, а потом удивление сменяется радостью. — Больше ничего не говори, я хочу чтобы это было сюрпризом. Стайлз легонько ударяет его по руке. — Ты все равно уже знаешь, что я собираюсь пригласить тебя, так что сюрприз уже не получится. — Я хочу цветы и все то, что ты планировал, - смеется Дерек, зная, что Стайлз собирается сделать что-то до смущения милое, что-то, что заставит их обоих покраснеть, но сейчас ему на все наплевать. – Даже если весь мой двор будет ими осыпан. — Так и сделаю, и лучше тебе согласиться. — Я подумаю об этом, – смеется Дерек и вновь целует Стайлза. – Я сам все подготовлю к выпускному, с тебя требуется только одно — выглядеть бесподобно. И надеть что-то синее. На телефон Дерека приходит сообщение, и им приходится прекратить целоваться. Это его мама спрашивает: в порядке ли Стайлз. Дерек пишет ей, что все очень даже в порядке. — Я должен идти, у меня осталось парочка итоговых тестов, к которым нужно подготовиться, - говорит он, и неохотно шагает к окну, все еще держа руку Стайлза в своей. Он уже наполовину вылез через окно, когда Стайлз тянет его за руку. — Удачи завтра, – говорит Стайлз, после чего оставляет быстрый поцелуй на щеке Хейла. Дерек кивает и отпускает руку Стайлза, чтобы спуститься. Он надеется, что вернувшись домой он сможет сосредоточиться на учебе, не отвлекаясь на воспоминания о мягких губах, напротив своих, и ярко-карих глазах, от взгляда которых сердце пропускает удар.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.