ID работы: 5789595

You Wrote It a Hundred Times

Слэш
Перевод
R
Завершён
85
переводчик
Fruks18 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
88 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 55 Отзывы 16 В сборник Скачать

Chapter 11: I'll Pull the Stars Down From the Heavens

Настройки текста

***

      Неделя проходит довольно быстро, и наступает пятница.       Уильям, как обычно, ждал снаружи (серьезно, ему нужно хоть иногда ходить в свою школу) у входной двери.       — Бренни! — позвал он, когда увидел меня.       — Хэй! — я сел рядом с ним на скамейку.       — Что ж, — он вытащил свой телефон из кармана, — мне срочно нужно имя того парня, который тусовался в тот день с Райаном, он очень высокий и горячий.       — Гейб? — спросил я, хотя я знал, что он говорил именно о Гейбе. Он все время с ним флиртовал, поэтому я догадывался, о ком он думает.       — Так, хорошо, продолжай, — сказал Уильям, записывая что-то в телефон.       — Его зовут Габриэль Сапорта. Это все, что ты можешь узнать от меня, потому что я совсем его не знаю, — сдался я. Роман Уильяма с парнем, с которым он изменил своей девушке не так давно, это еще ничего, ведь однажды он встречался с тремя людьми одновременно. Я не был удивлен, и, похоже, Уильям тоже, потому что он двигался слишком быстро.       — Прекрасно! Окей, ты готов к сегодняшнему вечеру? — он быстро меняет тему.       — Но почему ты спрашива-       — Брендон! Я спросил: готов ли ты к сегодняшнему вечеру! Твое свидание! — продолжал настаивать Уильям.       Он закончил разговор о Гейбе, поэтому, видимо, сменил тему.       — Я немного нервничаю, но все равно очень рад, — признался я.       — Знаешь что? — он улыбнулся и оживленно на меня посмотрел, — я должен прийти к тебе домой и помочь тебе подготовиться! Я могу уложить твои волосы, помогу выбрать одежду, и у тебя нет выбора, это все равно случится. Когда я могу прийти к тебе домой? — возбужденно тараторил Уильям.       Я окинул взглядом его узкие джинсы-скинни, майку, которая еле-еле прикрывала низ живота, и его длинные волосы. Будет ли разумно принимать его советы? Но на нем все выглядит удивительно, так что он, наверное, сможет чем-то помочь.       — Кино в семь, может тогда в полседьмого?       — Отлично, я буду у тебя в шесть! Вот только, где твой дом находится?       Я рассмеялся и дал ему свой адрес, после чего он подпрыгнул от его последней фразы:       — Мне пора идти, не хочу пропускать школу!

***

      Райан сидел со мной и Спенсером во время ланча, как и всю эту неделю, и я до сих пор поражаюсь, что он здесь. Пит не создавал никаких проблем, за исключением пары любопытных взглядов, но ничего больше.       Эта неделя была слишком классной для меня, чтобы в это верить, потому что что-то прекрасное не случается просто так.       Было всегда весело поболтать с Райаном и Спенсером, потому что ты сразу мог понять, что у них очень крепкая дружба. Это те люди, которые были бы вместе в доме престарелых и спорили о медицине и инвалидных колясках. Может быть, я буду там с ними, если повезет.       У Райана также выработалась привычка прикасаться ко мне, когда я находился рядом. Я не возражал, это сводило меня с ума, в хорошем смысле. Я все еще пугаюсь, когда он кладет свою руку ко мне на колено, потому что по какой-то причине я не могу предвидеть этого. Он никогда не заходил настолько далеко, чтобы обнимать меня или держать за руку, но я был доволен тем, что имею.

***

      Английский также прошел лучше, чем на прошлой неделе. Я и Райан действительно немного поработали. Мы все еще отставали от плана, но я принял тот факт, что мы постоянно отвлекались. Мы хорошо работали вместе, если не ссорились и не игнорировали друг друга.       Вскоре, учебный день закончился, и я был дома.       Я решил принять душ, потому что я хотел пахнуть настолько хорошо, насколько я мог, и не хотел, чтобы на мне остались запахи со столовой.       Уильям пришел именно тогда, когда и обещал, уже взволновано болтая. Иногда мне казалось, что он был взволнован больше, чем я. Я слишком сильно нервничал, и с приближением вечера все становилось только хуже. Я и Райан особо не целовались с того момента в его доме на прошлых выходных, мы просто иногда целовали друг друга в щеку, когда никого не было рядом. Мы собираемся делать это в кино, как стереотипные подростки? Я никогда раньше не делал этого, это может быть весело. Но я не мог быть уверен, ведь вдруг он просто хочет посмотреть фильм? Я не могу испортить ему просмотр фильма, если он действительно хочет его посмотреть.       Я хотел спросить Уильяма, но он бы мне посоветовал сделать больше, чем просто поцеловать, чего я, конечно, не собирался делать.       Уильям проделал удивительную работу, выбрав для меня вещи, которые я должен надеть. Неудивительно, что он нашел в моем шкафу узкие джинсы и заставил меня их надеть, и он выбрал простую рубашку, которая была немного узкой. Это действительно хорошо смотрелось вместе, и он заставил мои волосы выглядеть так, что я и не догадывался, что такое возможно.       — Ты волшебник или что-то вроде этого, — сказал я Уильяму, когда посмотрел в зеркало. Я выглядел хорошо.       — Однозначно. Теперь тебе пора идти! Дай жару! — поддержал меня Уильям.       — Я попытаюсь, — пообещал я, — увидимся.       Спустя десять тревожных минут, Райан оказался вблизи моего дома. Я быстро вышел из дома и сел на заднее сидение.       — Хэй, Брендон, — сказал Спенсер с пассажирского сидения.       — Здравствуй, сударь! — ответил я. Райан рассмеялся и посмотрел мне в глаза через зеркало. Я видел, что он нанес немного подводки, из-за чего его глаза выглядели еще лучше, как такое возможно?       Всю дорогу Спенсер и Райан спорят о том, что слушать в машине, и к тому моменту, как мы приехали к кинотеатру, они все еще не нашли компромисса, поэтому мы все это время ехали в тишине.       Мы встали в очередь за билетами, и Райан оказался прямо рядом со мной.       — Ты очень хорошо сейчас выглядишь, — прошептал он, достаточно тихо, чтобы это смог услышать только я. Я был благодарен Уильяму еще больше за то, что он отлично справился со своей работой.       — Ты тоже. Мне нравятся твои глаза сейчас. Моя мама будет истерить, если я сделаю это, — сказал я, не особо думая. Я сразу пожалел об этом, ведь сейчас не лучшее время, чтобы говорить о способах воспитания моей матери.       Райана, видимо, это не волновало, потому что он рассмеялся.       — Я мог бы сделать так тебе, если хочешь. Ты мог бы нарушить некоторые правила.       — Я должен прийти домой сегодня вечером, я только-только избавился от домашнего ареста, не думаю, что сейчас лучшее время для нарушения правил, — говорю я, когда очередь доходит до нас. Я позволил Райану первому купить билет, ведь я не знал, какой фильм мы собрались смотреть.       — Два билета на «Мечты Сэма» — сказал он. Стоп, два? Я посмотрел на Спенсера, думая, что Райан собирается купить один билет для него, но тот достает свои деньги.       — Погоди, два? — спросил я. — Да, — Райан обернулся, — один для тебя, придурок.       Так это действительно свидание? Я стал еще больше нервничать и радоваться одновременно.       Спенсер купил свой билет, после чего мы пошли дальше и встретили Джона, что имело смысл, ведь теперь Спенсер не третье колесо. Или я теперь не третий лишний. Спенсер и Райан, трудно сказать, кто уйдет.       Я думал об этом недолго, ведь у меня есть более важные вещи. Конфеты.       — Райан, у меня все еще есть право на конфеты? Ты же не дашь старому Джону остановить меня, да?       — Действуй, — он улыбнулся.       Я поспешил встать в очередь, пока никто не встал туда раньше.       — Хочешь, чтобы я купил тебе что-нибудь, ты ведь взял мне билет? — у меня есть мозг, чтобы помнить о манерах. Я не знал точно, какой этикет был на свиданиях, но это казалось достаточно справедливым.       — Было бы неплохо что-нибудь выпить, — сказал он. Я купил свои конфеты и напиток Райана. Сначала я сделал глоток напитка, после чего передал его ему. Он рассмеялся и толкнул меня в плечо. Спенсер и Джон купили конфеты и догнали нас.       Мы пришли рано, как в прошлый раз, только здесь не было Уильяма, чтобы я украл у него попкорн. Это заставило меня понять, насколько похожи и насколько отличались прошлый и этот поход в кино. Мы все знали друг друга намного лучше и были ближе (Райан был со мной на свидании, а не моим врагом). Но это заставляло меня скучать по Уильяму.       — Хэй, Джон, — сказал я, склонившись над Райаном, чтобы поговорить с Джоном, — могу я взять немного попкорна?       Он разрешил взять мне горстку, и я жду, пока эти трое начнут разговор, после чего бросаю немного попкорна в лицо Райана. Я осторожен, ведь я не хочу опять попасть ему в глаз, чтобы породить Вторую Войну Попкорном.       Он насмешливо смотрит на меня и говорит:       — Теперь ты просто напрашиваешься на это, Ури.       Он взял меня за руки, пытаясь заставить меня выбросить весь попкорн, что у меня был. Я держу их крепче, хихикая.       — Нет, ты не победишь!       — Авв, ребята, вы такая милая пара! — знакомый голос прерывает наш бой. Это был никто иной, как Уильям Бекетт. Мы все замолчали, ведь мы никогда не говорили о том, кем мы с Райаном приходимся друг другу. Это был напряженный момент. Я заметил, что за Уильямом находился Гейб, что делало ситуацию еще хуже. Гейб был другом Райана, но он был из той группы людей, которая насмехалась на другими из-за того, что они геи. Также, Райан не хотел, чтобы большая часть школы знала о нас, поэтому я предполагал, что теперь наше свидание провалилось.       Самый напряженный момент был нарушен Райаном.       — Мы безусловно милее, чем вы.        Я засмеялся, радуясь, что ничего плохого не случилось, и потому что Райан не отрицал, что мы пара.       Гейбу, похоже, было все равно, и он с Уильямом сели прямо перед нами. Может быть, Гейб был лучше, чем я думал.       Я знал, что Уильям пришел сюда неслучайно. У него, вероятно, был какой-то план.       У меня не было шанса спросить у него, потому что фильм уже начался.       Фильм был неплох, но ничего особенного. Райан был заинтересован им, поэтому я понял, что мы не будем делать какие-либо вещи. Я старался не выглядеть разочарованным. Мой телефон завибрировал примерно через полчаса, и я спрятал его так, чтобы свет никому не мешал. Это было сообщение от Уильяма, в котором говорилось:       «Я чувствую отсутствие поцелуев. Сделай это»       «Нет, он заинтересован фильмом.»       Я слышал раздраженный вздох передо мной, вероятно, Уильям прочитал мое сообщение.       Спустя десять минут я вижу, как Уильям тянет голову к Гейбу, и, верьте мне или нет, но они делают это как профи. Сегодня утром Уильям даже не знал имя Гейба! Кроме того, я был уверен, что Гейб — натурал! Хотя, я тоже самое думал о себе пару недель назад, поэтому я был не лучшим судьей.       Он явно пытался намекнуть мне, но я не куплюсь. Райан, похоже, клюнул на это, потому что он сказал:       — Если это тебя огорчает, то прости, но этот фильм — отстой, — и соединил наши губы.       Дерьмовый фильм и наши друзья были забыты, ведь важнее всего губы Райана и его рука в моих волосах. В какой-то момент он проскользнул языком в мой рот, и на вкус он был как конфеты, которые он у меня украл. Это забавно.       Фильм закончился достаточно скоро, и мы оторвались друг от друга с разочарованным вздохом.       Когда мы покидали кинотеатр, Уильям подмигнул мне, и у меня сложилось впечатление, что это и было главной причиной, из-за чего он пришел сюда сегодня. Мне нужно будет с ним поговорить.       — Джон собирается подвезти меня, так что увидимся, — сказал Спенсер на улице.       Мы попрощались, а затем сели в машину Райана. Он не завел двигатель сразу, а просто смотрел на меня.       — Я не знаю, понял ты это или нет, но ты мне очень сильно нравишься. Я знаю, что ситуация не идеальна, потому что школа и все такое, но, по крайней мере, мы можем рассказать друзьям и прочим, да? Ты будешь моим парнем? — спросил меня Райан, тихо и медленно, как всегда он и делал, когда нервничал.       — Как будто я могу сказать нет! — объявил я.       — На это я и надеялся, — Райан посмотрел мне прямо в глаза и ухмыльнулся.       Я притянул его для поцелуя, и когда мы оторвались друг от друга, чтобы Райан смог завести машину и довезти меня до дома, то все оставшееся время у меня в голове была вечеринка, ведь я был на свидании. Со своим ПАРНЕМ.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.