ID работы: 5789595

You Wrote It a Hundred Times

Слэш
Перевод
R
Завершён
85
переводчик
Fruks18 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
88 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 55 Отзывы 16 В сборник Скачать

Chapter 13: I Don't Think These Feelings Are Gonna Leave

Настройки текста

***

      — Я иду за вами, огромная стопка блинов, — заявил я, прежде чем увидел изображение яичницы с беконом на следующей странице меню, — ой, подождите, нет, я возьму это. Или это.       Я любил завтрак больше, чем что-либо еще на свете, но выбрать что-то одно было для меня очень трудно. Джон много знал об этом, ведь он обнаружил мою любовь к завтракам около года назад. Сейчас он использует это в качестве извинений или для того, чтобы я потом что-нибудь для него сделал. Сегодня это было извинением за утро, и я был совсем не против этого.       — Вы решили, что будете заказывать? — спросила приятная официантка. Я пролистал меню, пытаясь быстро решить.       Джон пощадил меня, решив заказать первым.       — Что насчет вас? — обратилась официантка ко мне.       — Эм, ну, — начал я, все еще окончательно не решив.       — Выбирайте, сколько вам нужно, — она улыбнулась мне и заправила свои волосы за ухо.       Я снова посмотрел на меню, решив, что возьму блинчики с беконом.       — Отличный выбор, я прослежу, чтобы они были на высшем уровне, специально для вас, — сказала она, взяв меню и улыбнувшись. Я вежливо улыбнулся в ответ.       Как только она отошла в не зону слышимости, Джон ударил меня по руке и сказал:       — Чувак, она определенно лает не на то дерево!       — Чего? — спросил я, не понимая, о чем он говорит.       — Официантка! — воскликнул Джон, будто это было очевидно. Я вопросительно на него посмотрел, — Разве ты не заметил, что она флиртовала с тобой? Она думает, что ты горячий. А ты гей. Это уморительно.       — Она флиртовала со мной? О, я бы никогда этого не заметил, — сказал я. Я знал, что такое флирт, я не совсем необразованный, я просто не уделял этому достаточно внимания.       — Ты уверен, что это плохо для Росса, так ведь? — он улыбнулся.       — Да. Но ты его не знаешь, он прекрасный, веселый, и-       — Я никогда не видел, чтобы кто-то так тебя интересовал. Думаю, теперь мне понятно, почему ты никогда не интересовался девочками. Ты всегда знал, что ты гей? Ты мог сказать мне об этом, знаешь, у меня нет с этим проблем, — заверил меня Джон.       — Эм, нет, я не всегда знал. Я понял это, эм, недавно. Но приятно знать, — заикался я. Разговор о моей сексуальной ориентации не то, в чем я был хорош. И это было просто неловко.       Я был спасен тем, что нам принесли еду. Официантка, чье имя я не помню, нормально подала еду Джону, но когда она подавала еду мне, то умудрилась изогнуться так, что все ее декольте было наружу. Мои глаза расширились в недоумении. Почему это действительно происходит? Видимо, я не был спасен, я просто перешел на другую форму смущения.       — Как, кстати, дела у твоего парня? — специально спросил мой новый спаситель Джон. Он, наверное, заметил, насколько мне было неловко.       — О, да, с ним все хорошо. Просто прекрасно, — быстро сказал я. Официантка смотрит на нас в недоумении, прежде чем все осознает. После того, как она несколько минут смотрела на нас, она поспешно удалилась.       Джон громко засмеялся, и я хлопнул его по руке.       — Не будь таким жестоким, мы, вероятно, разбили ей сердце.       — Чувак, она была так удивлена, и о боже, это было весело. Она практически пихала свою грудь тебе в лицо, а потом выяснила, что ты гей! — сказал он, все еще смеясь. Я тоже улыбался, потому что, хоть я и чувствовал себя немного паршиво, это было забавно.       Та официантка не возвращается, вместо нее приходит другая, какая-то пожилая дама. Джон тихо смеется.       В машине, по дороге домой, Джон сказал:       — Ты должен рассказать Райану, как мы сегодня сражались с кокетливой официанткой. Он, наверное, будет доволен.       Это заставило меня улыбнуться, ведь я представил, что Райан, возможно, будет рад. Джон также напомнил, что я увижу его скоро. Конечно, я видел его прошлой ночью, но не думаю, что мне может надоесть Райан, это просто невозможно.       Джон высадил меня, и после этого я провел несколько часов, пытаясь сделать свое домашнее задание. В конце концов, когда я посмотрел на время, то понял, что совсем скоро Райан должен приехать за мной, слава Богу.       Я надел одежду, которую Уильям выбрал, так как его сейчас не было тут, чтобы помочь мне подготовиться к этому свиданию. Я, наверное, не смогу делать так каждое свидание, но думаю, что это поможет выглядеть очень хорошо первое время.       Как только я был готов, я спустился вниз и сказал маме, что ухожу.       — С кем ты идешь, милый? — спросила меня моя любопытная мама.       — С Уильямом и Райаном, — сказал я, из всех сил стараясь звучать нормально. Я просто собираюсь пообщаться с друзьями, а не творить что-то странное, как свидание с парнем, и, конечно же, не иду с двумя другими парнями, которые будут на свидании друг с другом. В глазах моей матери это хуже, чем свидание с дьяволом. Гомосексуализм был неприемлем в глазах моих родителей, и я боялся, что не смогу скрывать свои отношения так долго. Но я должен, потому что, если они узнают, то запретят мне общаться с ним.       — Хорошо, повеселись, дорогой, — сказала она, поверив всему. Это не похоже на то, что я ей соврал, я просто не рассказал о деталях.       Я ждал Райана снаружи, поэтому у мамы не было шанса задать мне еще несколько вопросов. Когда он приехал, я уже подходил к подъездной дороге, и я сел на пассажирское сидение так быстро, как только смог.       Райан выглядел прекрасно, конечно, но волосы у него не были уложены, и одна прядь падала ему на лицо, выпрямленная, что смотрелось горячо. Я быстро поцеловал его в щеку, потому что я знал, что моя мать не может увидеть нас из окна дома.       — Почему ты так спешишь, дурак? — сказал Райан с улыбкой.       — Мама задавала вопросы, а я не хочу ей лгать, — сообщил я ему, — они очень серьезные мормоны. Ты, наверное, уже знаешь об этом. Я не. Я не уверен, знаешь ли ты об этом.       — Я не знал, — он покачал головой, — Мне нравится узнавать что-то о тебе. Ты интересный. Например, когда ты сказал, что сломал нос одному мальчику.       — Ты серьезно запомнил это? — я засмеялся, — Я впечатлен.       — Я помню о тебе столько, сколько знаю, Брен, — Сказал Райан, подмигивая. Я чувствовал, что краснею. Райан посмотрел на меня, когда мы остановились на светофоре, — Ты очаровательный.       Я просто сильнее покраснел и улыбнулся. Я мог быть очаровательным, но Райан чертовски сексуален. Я удивился, что подумал об этом, но не настолько, ведь это чистая правда.

***

      Мы приехали в местный торговый центр, где, как я понял, у нас будет свидание. Как только мы вошли туда, я услышал «Бренни!» и понял, что мы пришли в правильное место.       Уильям лип к Гейбу так, как мог только он сам. Я бы никогда не догадался, что они будут вместе, но, видимо, именно это и происходит. Они знали друг друга всего лишь два дня, и я не был уверен, встречаются они или что, но, похоже, это так. Оказывается, я не знал о Гейбе так много, как я думал.       — Давай, все магазины зовут меня! — сказал Уильям, схватив меня и Гейба за руку и потянув за собой.       Первый магазин, в который мы зашли, был музыкальный, и там мы разделились. Через десять минут Райан появился в той же секции, где находился я.       — У нас еще много работы над нашим проектом, знаешь, — сказал он мне.       — Я знаю, — согласился я. Мы такие бездельники, это ужасно.       — Мы могли бы взять пару случайных альбомов и написать о наших разных взглядах на них, — предложил Райан.       — О боже, — я посмотрел на него, — Райан, ты гений! Это отличная идея!       — Я рад, что ты так думаешь, потому что я считаю это дерьмом.       Мы взяли пару дисков и купили их, убедившись, что они разных жанров.       После нескольких магазинов, мы попали в какой-то нелепый магазин одежды, в который нас затащил Уильям.       — Бренни! — крикнул он, впихивая мне джинсы, — померь их!       Джинсы примерно на два размера меньше, и такое ощущение, будто меня запихивают в банку.       — Это обязательно? — сказал я, когда надевал их. Они не такие уж и плохие, но мне в них жутко неудобно, — и, о, Уильям, у них есть блестки! Мне не нужны джинсы с блестками!       — Мне плевать, покажись нам! — приказал он.       Я посмотрел на себя в последний раз, после чего вышел. Штаны такие обтягивающие и тонкие, что можно увидеть абсолютно все. Хорошо, что у меня не было проблем, потому что это было бы очевидно в этих штанах, что невероятно неловко.       Я медленно открыл дверь примерочной. Уильям, Гейб и Райан уставились на меня, а потом начали смеяться.       Я нахмурился еще сильнее. Это ведь они заставили меня надеть их, я не виноват, что они выглядят ужасно.       Райан увидел, что я хмурый, и пошел обнимать меня, говоря:       — О, нет, Брен, не грусти, мы смеемся из-за того, что ты совсем не похож на себя. Ты выглядишь так, будто мы убили твоего щеночка.       — Нет, — не согласился я, — вы смеетесь, потому что я выгляжу очень плохо.       Райан притянул меня еще сильнее к себе.       — Нет, совсем нет, — он повернул голову прямо к моему уху и прошептал, — Ты выглядишь здорово в этих нелепых джинсах. Твоя задница очень горячая.       Его слова удивили меня, и я поспешил обратно в примерочную, прежде чем смогла появиться проблема. Эти слова отдавали жаром в моем животе, и только мысль, что это было сказано Райаном, делала все хуже. По крайней мере, если что-то произойдет, то это не будет настолько очевидно в моих штанах.       Когда я вышел из примерочной, Уильям и Гейб уже ушли дальше, чтобы посмотреть очки. Райан просто улыбнулся мне, будто он знает все мои секреты.       Это не так, но если он будет со мной достаточно долго, то, конечно, он о них узнает.

***

      Мы вышли из магазина, и, так как мы хотим есть, пошли в пиццерию поужинать.       Все шло хорошо, я даже узнаю немного о Гейбе (он очень любит змей, да и вообще он крутой), пока несколько парней, сидевших за соседним столом, не начали шептаться о чем-то. Я, казалось, был единственным, кто заметил это, но все обратили внимание, когда они встали, направились к выходу, и один из них сказал: «Ебанные педики», грубо, проходя мимо нашего стола.       Гейб остановился на середине истории, превратившись из милого, приятно парня в парня, готового к бою.       — Что ты сказал? — сказал он, его испанский акцент стал более отчетлив. Он стоял в полный рост, и я вспомнил, почему так боялся его. Он может быть действительно пугающим, если захочет.       Парни смотрели друг на друга в страхе, они явно не ожидали, что Гейб что-то скажет.       Они убежали, когда Гейб начал подходить к ним, и тот засмеялся.       — Я просто бросил свою салфетку подальше, — сказал он, возвращаясь к нормальной жизни.       Если бы мне не понравился этот момент, я был бы побеждён. Парень Уильяма (или кто он там) был классным.       Как только мы закончили есть, Райан пригласил всех к себе домой, поиграть в видеоигры, ведь его отца не было дома.       После того, как мы с Уильямом побеждали почти в каждой игре, в которую играли, Уильям ушел и начал целовать шею, голову, волосы Гейба, все, что мог, пока Гейб не начал отвечать.       Мы с Райаном пытались игнорировать их, продолжая играть в видеоигры, но потом я начинал слышать тихие звуки.       После нескольких минут я больше не смог сдерживаться, и начал просто смеяться. Уильям творит это с Гейбом прямо передо мной, и ему совершенно плевать.       — Думаю, нам пора идти, — сказал Уильям, отстраняясь от Гейба на секунду, — увидимся позже, ребята, пока!       Они ушли, видимо, заниматься этим где-то в другом месте. Райан снова победил меня в игре.       — Мы можем остановиться? — спросил я, — Я чувствую, что мое эго нуждается в отдыхе, прежде чем оно вновь будет разбито.       Райан рассмеялся и сказал:       — Хорошо, если хочешь.       — Хочешь, чтобы моя мама забрала меня? — спрашиваю я, потому что было бы грубо заставлять его отвозить меня домой, ведь он уже у себя.       — Нет! — говорит он, — в смысле, ты можешь остаться здесь, если хочешь? Мой папа не собирается возвращаться домой, он, вероятно, где-то ходит.       Он говорит это так небрежно, похоже, он уже привык к этому.       — Ладно, да, я останусь. Только позвоню маме.       Я ушел на кухню, чтобы позвонить ей, не желая воевать с мамой перед Райаном. Я был уверен, что мы будем бороться, и что она будет в бешенстве.       — Привет, Брендон? — ответила она.       — Да, мам. Я звоню, чтобы спросить, ничего, если я останусь у Райана? У нас скоро сдача проекта по английскому языку, и было бы неплохо поработать над ним в свободное время, — я откровенно соврал своей матери.       Она колебалась, и я знал, что она, как правило, никогда не позволяла мне из-за волнения, но оправдание в виде проекта было хорошим.       — Ладно, ты можешь остаться. У него есть одежда для тебя, запасная зубная щетка, все такое? Его родители не против?       — Да, да, у него все есть, не переживай. И я не совсем ребенок, мам, я знаю о гигиене. Ладно, мне пора, люблю тебя, мам, увидимся утром, — говорю я, прежде, чем она успеет задать мне кучу вопросов. Если бы я слишком долго ждал, она бы, наверное, попросила проверить весь дом Райана.       Райан стоял в дверном проеме, когда я повесил трубку.       — Что ж, мы будем работать над проектом, м?       Я рассмеялся и подошел к нему, обняв за талию.       — Я должен был что-то сказать, иначе она бы не разрешила. Она начала волноваться о том, что у меня нет зубной щетки, да, она странная.       — Будь, что будет, — сказал он, нежно меня поцеловав. Это первый раз, когда мы поцеловались за сегодня, а я уже хочу больше, — у меня есть запасная зубная щетка, твоя мама может не волноваться.       — Ох, спасибо, Боже, — сказал я с поддельным облегчением. Я тянусь, чтобы еще раз его поцеловать, и вскоре мы просто обнимались на его кухне. Это все намного лучше, чем я мог себе представить.       — Хочешь посмотреть фильм? — сказал Райан, отстраняясь, — мы можем подняться наверх, у меня есть телевизор и много фильмов.       — Да! — с энтузиазмом сказал я, потянув Райана наверх. Я помнил, где его спальня, с прошлого, и единственного, раза, когда я там был. Он указал мне в сторону огромного стенда с фильмами.       — Выбирай все, что хочешь.       Когда я выбирал, то вспоминил, что произошло ранее.       — Хэй, хочешь услышать историю? Сегодня мы с Джоном пошли завтракать, и официантка флиртовала со мной. Я даже не заметил флирт, но Джон сказал мне об этом, а потом она практически пихала свою грудь мне в лицо, это было ужасно! Хорошо, что Джон оказался умным, и спросил, как поживает мой парень. После этого она сразу ушла.       Я нашел фильм, который мне понравился, а затем вставил его в DVD-плеер, после чего повернулся, чтобы посмотреть на Райана. Он выглядел слегка взбешенным.       — Что-то не так? — спросил я, упустив что-то.       — Мне не нравится, что она флиртовала с тобой. Я не хочу думать об этом, — печально сказал он.       Я подползаю к нему на кровати, сначала чувствуя себя неловко, но потом я успокоился, притянув его к себе.       — Не переживай, — сказал я в его волосы, потому что он лежал на моем плече. Его волосы приятно пахли, — мне нравится, только когда со мной флиртуешь ты.       — Серьезно? — сказал он, глядя на меня. Я улыбнулся и кивнул, и, прежде чем я понял, мы уже целовались.       Каким-то образом Райан оказался на мне сверху, наши тела были прижаты друг к другу. Одна моя рука проводит по его волосам, они такие мягкие, как я и думал, и он вздыхает.       — Хэй, подожди, — сказал Райан, отстраняясь и перекатываясь так, что он лег с моей стороны, — Уильям говорил со мной прошлой ночью, и мы, скорее всего, должны поговорить.       Что Уильям мог ему сказать? Я совсем забыл об этом, и это заставило меня нервничать. Он сказал что-то, из-за чего я перестал ему нравится?       — Ладно? — сказал я.       — Это, вероятно, будет неловко, но я слышал, что лучше сразу об этом поговорить, поэтому я просто сделаю это. Я не имею ничего против того, чтобы не заниматься сексом в ближайшее время, или даже совсем, правда. Уильям сказал, что ты супер-девственник, что звучит нормально, но это Уильям, и о том, что у тебя никогда не было сексуального опыта, я уже знал, ведь ты говорил, что никогда не целовался и все такое. Но он также сказал, что ты действительно многого не знаешь о сексе, и боже, как это неловко, он пытался объяснить тебе это, но у него не очень хорошо получилось. Так что, если у тебя есть какой-либо вопрос, то ты можешь спросить меня, окей, не бойся меня. Меня не волнует, сейчас или когда-нибудь еще, и если ты будешь в замешательстве насчет чего-то, то просто спроси, окей?       Райан закончил его речь, и я захотел умереть от смущения. Уильям, конечно, он бы рассказал Райану. Я был благодарен, что Райан такой хороший. Я поцеловал его, а потом сказал:       — Спасибо, — он улыбнулся и кивнул.       — Какой фильм ты хочешь посмотреть? Мы немного забыли об этом.       Я достал Шрэка.       — Не осуждай, — сказал я Райану, — Шрэк великолепен.       — Я полностью согласен, не переживай. Я совсем не удивлен твоему выбору, я уверен, что это Фильм Брендона.       Райан встал, чтобы найти одежду.       — Хочешь что-нибудь, в чем можно спать? — спросил он.       — Лучше было бы, если на мне было что-то другое, вместо джинс, — сказал я. Он бросает мне штаны для сна, и они пахнут им, замечательно.       Он собирался пойти в ванную, но я вопросительно посмотрел на него.       — То, что я не хочу сейчас заниматься сексом, не значит, что я не могу сделать предварительный просмотр.       Он засмеялся и сказал:       — Брендон, ты такой идиот, — с интонацией, которая подразумевает, что быть идиотом не так уж и плохо.       Я не смотрел на него, когда он переодевался (я, возможно, немного пустил слюни, но давайте оставим это в прошлом), но я все равно немного увидел, ведь я был бы глупцом, если бы не заинтересовался.       Я быстро снял джинсы и надел штаны, не давая ему многого увидеть. Потом я пошел чистить зубы (моя мама была бы счастлива), и когда мы оба были готовы, то приступили к просмотру фильма с самого начала.       Райан залез под одеяло и пригласил меня. Я лег рядом с ним, и он обнял меня.       Мы спокойно смотрим фильм. Я смеюсь над теми же моментами, что и всегда, и чувствую, что Райан тоже смеется.       В какой-то момент, перед тем, как заснуть, я сказал Райану:       — Я бы превратился в огра ради тебя.       Райан засмеялся и ответил:       — Ты бы мне понравился, даже если бы ты был другого вида.       После этого я заснул, и Райан был рядом со мной.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.