Славянские фамилии в книгах Джоан Роулинг

Начать эту статью я хочу с Антонина Долохова, потому что так сложилось, что несмотря на меньшее количество уделённого ему в каноне действия, чем у Игоря Каркарова, в фаноне этот персонаж гораздо популярнее и является в некотором роде лицом славянства Поттерианы. Источник его фамилии не является секретом: Роулинг взяла её из знаменитого произведения Льва Толстого «Война и мир», что писательница подтверждала в своём Твиттере. Видимо, Роулинг рассчитывала, что если возьмёт для своего героя фамилию персонажа второго плана из произведения русской классики, то избежит ошибок, которые могла бы допустить, составляя фамилию самостоятельно или взяв слишком известную, «режущую глаза». К сожалению, именно «Война и мир» — неудачнейший выбор в этой ситуации. Фамилии в этой книге — это настоящие русские дворянские фамилии, только слегка изменённые, часто с заменой одной буквы, например, Волконские превратились в Болконских, Куракины — в Курагиных, а Трубецкие — в Друбецких. «Долохов» же — это изменённая фамилия «Дорохов». Таким образом, вместо широко распространённой русской фамилии с прозрачной этимологией (происходит от сокращения имени Дорофей — Дорох), Роулинг дала своему персонажу фамилию искусственную, плод воображения Льва Толстого. Тем не менее, эта фамилия действительно существует, хотя Толстой скорее всего об этом не знал. Её этимология неясна. Очевидно, она происходит от слова «долох», но это слово в русском языке не фиксирует ни один словарь. Некоторые исследователи видят в нём краткую форму прилагательного «долгий» с характерным для южных диалектов переходом «г» в «х», но для русских фамилий совершенно не типичен такой способ образования. Они получаются из существительных и полных прилагательных. Наиболее близкое по звучанию существительное — «долок», то есть, «ковшик» или «ложка», но от него несомненно образовалась бы фамилия «Долков», а не «Долоков/Долохов». В общем, дело тёмное. В родственных украинском и белорусском языках тоже есть фамилии, происходящие от этого таинственного корня — Долошенко и Долох. Самый ранний из известных носителей этой фамилии — серпуховский дворянин конца XVII века Илья Филиппович Долохов. Однако, в более поздние времена никаких Долоховых в Серпухове мне найти не удалось. На протяжении XX и XXI веков носители фамилии Долохов образуют три очага более-менее компактного расселения, с большим количеством бессистемных фиксаций за их пределами. Первый очаг находится на Урале, на территории Свердловской области, Пермского края и Удмуртии. Фамилия «Долохов» встречается в пермских метрических книгах с 1782 года, а сейчас много Долоховых проживает в Екатеринбурге. В Краснополянском (ныне Байкаловском) районе Свердловской области ещё во времена ВОВ была деревня Долоховка, а в Ижевском районе Удмуртии в то же время было село Долохово. Другой очаг расселения Долоховых — Северо-Запад России, особенно Санкт-Петербург и Ленинградская область. В годы ВОВ в Новоржевском районе (который тогда относился к Ленинградской области, а сейчас к Псковской) было село Долохово. Наконец, третий — юг России, Ростовская область и в меньшей степени Краснодарский и Ставропольский край. Там тоже в Весёловском районе была своя Долоховка, и в ней даже точно жили люди, носящие эту фамилию — из этого посёлка был родом красноармеец Николай Михайлович Долохов. Остальные Долоховы относительно равномерно размазаны по России и некоторым сопредельным государствам. Они отмечены в Москве (конечно же), Вологде, Хабаровске, Кемерове, Костроме, Коканде, Одессе и Тольятти, в Воронежской, Брянской и Самарской областях. Населённые пункты с названиями Долоховка, Долохово, Долоховский или Долоха есть или были в Рязанской, Курской и Тульской областях, в Алтайском крае, в Полтавской и Запорожской областях Украины и в Кокчетавской области Казахстана. Отдельно хочу сказать о распространении фамилии Долохов у других народов. Дважды она независимо возникала на Кавказе, у ингушей и у даргинцев. Видимо, это как-то связано с тем, что в Ингушетии есть село Долохово, а в Гунибском районе Дагестана — аул Долох. Также иногда эта фамилия может тернистым путём ошибок в паспортных столах образовываться из армянских фамилий Дохолян и Долохонян.