ID работы: 5792557

Не так уж долго я ждал

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
290
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
290 Нравится 30 Отзывы 74 В сборник Скачать

Сиквел 2. Первый парень, первое свидание, единственный соулмейт.

Настройки текста
Примечания:
      — Мы встретились почти неделю назад, и все еще не были на свидании.       Ночь пятницы. Дин полуобнимал своего парня/соулмейта Каса, а по телевизору показывали какой-то экшн. Они в доме Каса. Дин привез его сюда после школы, а затем они вместе прострадали над ужасно скучной домашней работой.       — А сейчас мы не на свидании? — очевидно запутавшись, спросил Кас. Дин улыбнулся, наблюдая за тем, какое у его парня милое выражение лица.       — Ну, думаю, можно и так сказать, — выдавил Дин. — Но я хочу настоящее первое свидание с тобой. Ужин, кино, все такое.       — Звучит неплохо, — согласился Кас после пары минут размышлений. — Я свободен завтра, — предложил он.       — Прекрасно, — подытожил Дин, притягивая Каса немного ближе. — Теперь надо решить, куда пойдем. Какая еда тебе нравится?       — Бургеры, — скромно ответил Кас.       — Значит, «Roadhouse», — заключил Дин. — У них лучшие бургеры.       — Это моя самая любимая еда, — добавил Кас, уже почти не смущаясь. Он потихоньку открывался Дину, и Дин был безумно рад этому. Даже немного гордился.       — Вау, Кас, не так быстро, зачем же сразу все о себе рассказывать? — пошутил Дин.       — Перетерпишь, — проворчал Кас, и Дин, даже сидя чуть позади него, видел, что лицо его парня постепенно краснеет.

***

      Дин подъехал к дому Каса на следующий день как раз в тот момент, когда из миленькой спортивной машины красного цвета вышла темноволосая женщина. Он почти сразу понял, что это тетя Кастиэля, Амара. Да, та, которая постоянно на работе, с утра до вечера. Честно говоря, учитывая великолепный дом и машину, Дин понимал, что ее труд окупается. Он помахал рукой, посчитав, что это будет вежливо, раз уж он встречается с ее племянником. Она помахала в ответ немного растерянно. Может быть, Кас ей еще не рассказал?       Амара и ее работа тотчас вылетели из головы Дина, как только он припарковал свою Детку, потому что он внезапно начал нервничать. С той встречи в кафе-мороженом, он каждый день проводил с Касом обед и хотя бы немного времени после. Но официальное свидание поставило все с ног на голову.       Он вышел из машины. Поправил рубашку. Вторые «первые впечатления» пусть и не обязывали наряжаться, как и в ресторан, да и «Roadhouse» не имел никакого дресс-кода кроме «Людям без верха и обуви обслуживание не предоставляется». Но, как уже говорилось, атмосфера официального свидания поглотила его.       Он остановился перед дверью до того, как постучать, пытаясь напомнить своему глупому мозгу, что это всего лишь Кас, его родственная душа, парень, с которым он валялся на диване прошлым вечером. Это помогло лишь немного. Ну он хотя бы смог постучать.       Кастиэль открыл дверь с мягким и тихим «Привет, Дин». Черт, кажется, тот снова начинает смущаться и закрываться.       — Ты очень хорошо выглядишь, — пробормотал Кастиэль, не в силах стоять спокойно.       — Все в порядке, Кас? — спросил Дин, и его нервозность тут же испарилась из-за беспокойства за Каса. Он же нигде не накосячил, так?       Кас улыбнулся, заставляя Дина тут же расслабиться. Его улыбка была скромной, но искренней.       — Просто немного переживаю, — объяснил он. — Это мое первое свидание.       — Я понимаю. Я тоже нервничаю, потому что это наше первое свидание, — признался Дин, радуясь, что это не придется скрывать.       — Да нет, это мое самое первое свидание, — уточнил Кас.       — Черт, серьезно? — Дин был поражен таким признанием. Кас просто невыразимо горяч. В голове не укладывалось то, что он не был ни на одном свидании до этого. Когда Кас кивнул, Дин притянул своего парня в крепкое объятие и прошептал: — Я сделаю твое первое свидание идеальным.       — Спасибо, — прошептал Кас в ответ. Когда они направились к машине, Кастиэль почувствовал себя более уверенно. — Мне было страшно с кем-то встречаться раньше.       — Знаешь, а я тобой горжусь, Кас, — заявил Дин, закрывая двери машины.       — Почему? — Кас заинтересованно наклонил голову, и Дину пришлось подавить писк, вызванный тем, насколько Кас милый.       — Ты становишься более уверенным, — объяснил Дин. — Всего пару дней назад ты пугался даже мысли о соулмейте, а сейчас ты едешь на свидание со своим. По-моему, очень хороший прогресс.       Кас покраснел и сполз по сидению вниз, насколько позволял ремень.       — Сегодня утром я решился на кое-что, — краснея еще больше, тихо выговорил он. — Я поговорил с тетей Амарой, и она согласилась назначить встречу с терапевтом для меня.       — Боже, Кас, ты просто замечательный, — восхищенно ответил Дин. — Как же мне так повезло при раздаче соулмейтов?       — Ну это не правда, — прошептал Кас.       — Правда. И ты сам знаешь это, — Дин потянулся и сжал руку Каса в своей. Они так и держались за руки до конца поездки. Дин хотя бы не забрасывал Каса комплиментами, потому что пусть они искренние и от всего сердца, он не хотел засмущать Каса.       Единственным нормальным фильмом, на который еще остались билеты, был ужастик с зомби, который Дин всегда хотел посмотреть. Кас же даже никогда не слышал о нем. Дин поддразнивал его, пока они стояли в очереди за попкорном, но остановился, когда Кас пообещал позвонить Гейбу, который безумно любил такие фильмы.       — Не честно, — надулся Дин. Они направились в третий зал.       — Я думаю, он тебе понравится, если ты его получше узнаешь, — заметил Кас.       — Ну, думаю, если эта сопля любит фильмы про зомби, то он не так уж и плох, — признал Дин.       — А я думаю, что если он услышит, что ты все еще называешь его так, мне придется возрождать тебя в виде зомби, чтобы получить второе свидание, — поддразнил Кас, и Дин засмеялся.       Они нашли целый свободный ряд и заняли места в середине. Когда они сели, Дин поднял подлокотник между ними, и это было почти похоже на обнимашки на диване. Попкорн закончился уже на середине фильма, поэтому Кас поставил его на пол и прижался ближе. Дин удовлетворенно выдохнул, запуская руку в волосы Каса, и тот тоже довольно вздохнул.       Когда кино закончилось и начались титры, Дин разочарованно застонал.       — Не хочу вставать, тут слишком удобно, — проворчал он.       — Ничего не знаю, ты обещал купить мне бургер, — заявил Кас, поднимаясь.       — Не-ет, верни-ись, — заныл Дин.       — Неа, это ты поднимайся, — сказал Кас и потянул Дин за руку.       — Окей, но тогда ты не получишь луковые колечки, — заявил Дин, притворно сварливым голосом. Было тяжело не засмеяться, но он смог.       — Ну во-от, а я так люблю их, — Кас притворился обиженным.       — Ладно, луковые кольца будут, но никакого милкшейка, — попытался Дин. И тут же понял, что не способен сопротивляться этим щенячьим глазкам. — Хорошо-о-о-о, я куплю все, что ты захочешь. Тебе просто повезло, потому что я тебя так люблю.       Они все еще смеялись и дразнили друг друга, когда вернулись на парковку.       Когда они вышли из машины около «Roadhouse», Кас с упоением вдохнул воздух и застонал.       — Пахнет офигенно, — выдохнул он.       — А на вкус еще лучше. Пошли, — Дин схватил Каса за запястье и затащил внутрь. Он помахал Эллен, обслуживающей посетителей за стойкой, и вместе с Касом направился за свободный столик. Было еще довольно рано, так что в заведении обитало не так много народа, но Дин все равно был удивлен, когда заказ у них пришла принимать сама Эллен.       — Ого, да неужели это сам Дин Винчестер, да еще и на свидании, — поддразнила Эллен, хлопая Дина по спине. — Джо рассказала, что у тебя теперь есть парень.       — Соулмейт, — поправил Кас, немного неуверенно закатывая рукав, чтобы показать метку. Дин и Эллен уставились на Каса в удивлении, оба по разным причинам.        — Соулмейт? В твоем возрасте? Невероятно… — пробормотала Эллен. — Мою дочь только в это не втягивайте. Я планирую, чтобы она осталась чистой и невинной хотя бы до тридцати лет, — громко заявила она.       И в тот же момент с кухни откликнулась Джо:       — Ой, мам, заткнись!       Эллен засмеялась.       — Что заказываем?       — Чизбургер с беконом и кока-колу, как всегда, — с улыбкой ответил Дин.       — Мне то же самое, — тут же выпалил Кас.       — Скоро будет готово, — кивнула Эллен, поворачиваясь и возвращаясь на свое место.       — Кас, если ты хоть когда-нибудь скажешь, что ты не самый замечательный, то я тебя, блин, на дуэль вызову за ложь, — заключил Дин, когда они снова остались одни.       — Эм-м, — начал Кас, но тут их снова прервали.       — Ты вообще слышал ее? — пожаловалась Джо, облокачиваясь на столик. — Все еще думает, что я маленькая, что ли?       — Джо..? — возник Дин, но его проигнорировали.       — Да она вообще ничего не знает. Я занималась кое-чем интересным с девушкой и целовалась с кучей людей, — гордо выпалила Джо.       — Джо, я на свидании, вообще-то, — напомнил Дин.       — Оу, ну ладно, извини. Тогда я вернусь на кухню, — решила Джо. — А, и еще, передай Чарли привет от меня.       Дин уставился на нее и не отводил глаза, пока она не скрылась на кухне.       — Она имела в виду… — начал Кас, немного перегруженный такой информацией.       — Я буду очень сильно стараться не думать об этом, — выдавил Дин, хватаясь за голову. — Извини за это, я не подумал, что они будут крутиться рядом.       Он почти молился, что не испортил первое свидание Каса.       Но Кас просто засмеялся.       — Это весело, Дин, — заверил он, как если бы мог читать мысли Дина. — Не волнуйся.       Он протянул руку над столом и положил ее на запястье Дина.       — Я прямо сейчас на лучшем свидании в мире, — скромно добавил он, отводя взгляд и краснея. Кажется, спонсор сегодняшнего дня — вечно краснеющий Кас.       — Спасибо, — ответил Дин, сжимая ладонь Каса. Тот улыбнулся, сохраняя краску на лице. Когда же Дин сообщил ему об этом, Кас покраснел еще больше. Мило. Они поговорили уже почти обо всем, что можно (они познакомились всего неделю назад, и все еще узнавали множество нового друг о друге), когда, наконец, принесли еду. И да, неужели Эллен действительно не могла обойтись без легкого толчка локтем и подмигивания?       Кас признал, что это лучший чизбургер на всей планете, и умял его быстрее, чем Дин. А Дина, между прочим, за глаза называли человеком-пылесосом, в котором любой бургер исчезает просто мгновенно. У них едва осталось место в желудках для милкшейков, а про луковые кольца они и не вспомнили.       Возвращались домой сытые, наслаждаясь теплой тишиной. После того, как Кас начал оставлять позади страхи о соулмейтах, им стало комфортно друг с другом в любой ситуации. И Вселенная действительно постаралась на этот раз, потому что чем больше они узнавали друг друга, тем больше общего у них находилось.       Когда они припарковались, Дин проводил Каса до двери.       — Ну уж дальше я сам, — шутливо проворчал Кас. Ни один не хотел, чтобы эта ночь заканчивалась, но было уже довольно поздно.       — Принято провожать своего партнера до двери, когда подкидываешь их до дома, — не без самодовольства ответил Дин.       — Как в фильмах? — уточнил Кас, и Дин кивнул. — А после этого они обычно… целуются, — ляпнул Кас, и они оба внезапно напряглись.       — Ага, — согласился Дин, потирая затылок. Это не было бы его первым поцелуем, так как он уже встречался, и не раз, но почти наверняка это был первый поцелуй Каса. И Дин хотел сделать его самым лучшим. — Ну, если ты хочешь… В смысле… Эм…       — А-а, да, я… было бы… — Кас, кажется, тоже почти полностью забыл, как говорить.       — Так ты… — Дин не закончил, но Кас все равно кивнул. — Хорошо, — мягко добавил Дин, наклоняясь к нему. В этот момент он забыл все, что когда-либо знал о поцелуях, но Кас тоже наклонился к нему, так что это особо не имело значения.       Когда их губы коснулись, Дин почувствовал трепет. Была ли это нервозность или связь между родственными душами или что-то вообще другое, он не знал, но понимал, что совсем скоро будет от этого зависеть. Они прильнули друг другу, углубляя поцелуй. Никто не брал верх и не контролировал, все прошло мягко и нежно. Дин запустил руки в растрепанные волосы Каса, и Кас использовал в поцелуе язык.       Когда они, наконец, оторвались друг от друга (годы или десятилетия спустя), то тяжело дышали.       — Это… Это был хороший первый поцелуй, — наконец, выговорил Кас.       — Это был пиздец какой офигенный поцелуй, — подтвердил Дин. — Господи…       — Тогда, увидимся завтра? — предложил Кас.       — Конечно, — ответил Дин, притягивая своего парня для второго раунда. Второй поцелуй был таким же хорошим, что и первый, и Дин ушел домой только после еще пары раундов, да и то нехотя. Он был самым счастливым и самым удачливым парнем на этой земле, — вот о чем думал он всю оставшуюся ночь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.