ID работы: 5793176

Fate's A Bitch Really (Yes)

Слэш
Перевод
G
Завершён
505
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
505 Нравится 7 Отзывы 147 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
       Когда-то в самом начале времен, какая-то космическая организация решила, что, оказывается, для каждого человека кто-то да предназначен. И спустя годы наблюдений за страданиями человечества: как они сходятся не с теми людьми и умирают не там, где им предназначено, эта же организация решила, что для каждой половинки должен быть определенный способ узнать, когда они наткнутся друг на друга. Никто не знает, о чем думала эта космическая организация, когда создавала эту систему, но Луи вполне уверен, что они были теми еще ублюдками. Потому что, честно, эта система — забавная и нелепая. Каждый просыпается в свое восемнадцатилетие с первыми словами, которые скажет им их соулмейт, навсегда вытатуированными на разных частях тела. Но к этим татуировкам есть еще эти незначительные дополнения: обычно они черные, но если твой суженый или суженая умирает — не важно, встретились вы или нет — то слова заливаются красным цветом, и еще они могут быть синими, если твой соулмейт еще не родился (что, по мнению Луи, жутко). Для большинства людей система работает. Это просто. Они просыпаются в свой восемнадцатый день рождения с уникальными словами, написанными на них, и «бам» обычно через месяц или год они встречают человека, который скажет им это, они ответят и этот ответ будет выгравирован где-то у этого человека. «Бам». Счастье. Обычно эти татуировки и правда уникальны, хоть иногда и ужасны, но смысл в том, что благодаря им, очень трудно упустить того самого человека. Возьмем к примеру Найла — друга Луи. Он и его соулмейт Барбара встретились, когда им было по 19, в баре «сделай себе салат на свой вкус». За год до этого парень проснулся со одним лишь словом «Майонез?» аккуратно выведенным на его ключице. Его очень часто дразнили из-за этого, но к его удивлению, спустя год, он будет выдавливать нечестивое количество майонеза в свой салат, пока одна красивая девушка, стоящая рядом, будет смотреть на него с открытым ртом и позже спросит то самое судьбоносное «Майонез?». Бедная Барбара, потому что Найл, конечно же, не мог нормально отреагировать на это. И он не только обронил свой салат на ноги девушки, но еще и выкрикнул: «Well, fuck me in the ass and call me Nancy.»* К счастью, у Барбары, на ребрах, что она так тщательно скрывала, было вытатуировано именно это. Как Луи и говорил ранее, «некоторые отметки просто ужасны, но благодаря им очень трудно упустить того самого человека.»        Если только система не дает сбой. Луи помнит, каким взволнованным он был, когда проснулся в свое восемнадцатилетие. Он неделями рассуждал, что же у него будет: что-нибудь сумасшедшее типа «Что за херня этот броненосец?» или что-то немного эгоистичное типа «Друг, ты горячее солнца». Пока не проснулся за день до Рождества с миниатюрным «Да.» на его запястье. Сейчас Луи 23 года и он с горечью осознает, что «Да» — это довольно распространенный ответ, когда встречаешь кого-то. Он провел годы в, как это можно лучше всего описать, параде мучительных столкновений. Первый раз это случилось в «Tesco». Луи отчаянно пытался достать что-то с верхней полки. Когда он понял, что у него не получится, в разочаровании ему пришлось просить мужчину, стоящего дальше у стеллажа, о помощи. — Эм, здравствуйте, сэр, вы не могли бы помочь мне достать коробку с верхней полки? — спросил он. Луи помнит, как мужчина спокойно обернулся, оценил размер ситуации (и Луи тоже), затем посмотрел на коробку, вздохнул и произнес «Да». Сердце Луи практически остановилось. Конечно, никакой искры не промелькнуло на лице мужчины и спустя минуту из-за стеллажа вышла его жена. И именно в этот момент Луи понял, что найти его соулмейта будет чертовски сложно. Но это не значит, что он не пытался. Какое-то время он очень надеялся и держался очень хорошо. Он даже не был разочарованым до прошлого года. Но потом «разочарован» даже не было правильным словом, он был отчаянным.        Вот как это случилось. Луи стоял в очереди в кафе, ожидая какого-то напитка с огромной кучей кофеина, без которого он не мог, пока какой-то парень не толкнул его. Луи развернулся, чтобы накричать на него, потому что он не был в хорошем настроении, но отметка соулмейта на руке парня привлекла его внимание. Прямо на его запястьи, там же, где и у Луи, было написано: «Тогда прошу прощения.» Луи никогда не сталкивался с судьбой, но слова сами вырвались из его уст. Парень посмотрел на него, замечая отметку Луи и сказал это. — Да. Они буквально прочитали это с тел друг друга. Но, блять, если бы даже Луи не улыбнулся в ответ и не представился парню — его звали Ник, как оказалось, — то это практически было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Луи слышал истории о мгновенной связи, которую ты должен иметь со своим соулмейтом. Даже после того, как слова совпали, все должно идти гладко, должно становиться легче. Но с Ником было все, кроме этого. Они встречались еще две недели после встречи в кафе. Они очень пытались, чтобы все вышло, но Ник был много о себе возомнившим и помешан на группах, о которых Луи никогда не слышал. Все дошло до точки кипения, когда Луи представил Ника своим друзьям. Зейн — сосед по комнате Луи — пригласил их в клуб вместе с Найлом и Барбарой, чтобы отпраздновать совпадение отметки Луи и «наконец-то встретиться со славным малым». Пока ночь продолжалась, Луи хотел быть там, но ему не нравилось то, что Ник обнимает его, он не почувствовал ничего, когда они танцевали, и он уклонился, когда Ник пытался поцеловать его. Что-то было не так и когда они сидели у стойки и выпивали, Луи наконец-то понял почему. Ник уже был подвыпивший и Луи пытался его угомонить, пока тот выпивал мартини, когда неожиданно какой-то парень, который явно был пьянее их обоих, упал на стул Ника и столкнул его. Луи пытался поднять парня на ноги, а тот лишь кричал: «Твою мать, ты, долбанный придурок, смотри, куда прешься!» Глаза парня комически расширились и Луи был уверен, что драки не избежать, но вдруг виновник нагнулся и шатаясь подал Нику руку и промямлил: «Тогда, прошу прощения». Луи увидел тот момент, как его бывший спутник смотрел на другого парня. Луи ушел из клуба с Зейном, который его придерживал, пока парень кричал в небо, что вся эта система — полное дерьмо и что он не хочет себе соулмейта.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.