ID работы: 5793176

Fate's A Bitch Really (Yes)

Слэш
Перевод
G
Завершён
505
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
505 Нравится 7 Отзывы 147 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Лиаму и Зейну пришлось ждать несколько дней, чтобы пойти на свидание, из-за сотрясения. И сегодня уже три недели, как они встретили друг друга. И это значит, что пришло время вытащить Луи из его дома. Именно это и сделали два парня, так же позвонив Найлу и Барбаре, пригласив всех в клуб. Луи очень не хотелось подниматься со своего прекрасного дивана, на котором он собрал удивительно огромное количество коробок из-под пиццы. Но Зейну удается его уболтать, говоря, что если он не хочет притворяться счастливым ради них, то хотя бы может пойти и напиться вместе с ними. И это кажется Луи очень даже хорошей идеей. Это была плохая идея. Луи сидит за столиком с Найлом, наблюдая как тот пьяно бросает оливки на платье Барбары, пока она пьяно ему разрешает. Он уже выпил три напитка, когда Лиам и Зейн вернулись мокрые с танцпола. И, если честно, Луи не думает, что он в силах напиться так сильно, что ему понравится быть в клубе, полном людей со своими вторыми половинками. Зейн не обращает на это внимания и только подсовывает ему очередной напиток: — Мы собираемся поиграть в игру. Подбодрим тебя немного, давай. Найл смеется, кидая в Барбару последнюю оливку: — Давайте поиграем в «Правда или действие»! Я люблю играть в нее, когда я пьян. Конечно, он любит. Он же переросший подросток. Барбара вытирает свою щеку и кивает: — Поддерживаю. — Конечно, ты поддерживаешь его. Вы же соулмейты, — стонет Луи и отпивает немного своего напитка. Слова вылетели сами по себе, но никто за столом не предал им большого значения. Найл только смеется: — Но это не значит, что она всегда со мной соглашается, — сказал он, наклонившись к своей девушке и неряшливо поцеловав ее в щеку. Луи хочется вырвать. Он знает, что они не издеваются, но все равно. — Окей. Окей. Ладно. Так что, «Правда или действие»? Он смотрит на Зейна с Лиамом, ожидая другого варианта выбора игры. Парни лишь пожали плечами и кивнули. Через минуту Луи опрокинул одну стопку алкоголя и схватил еще одну прямо из руки Лиама. — Окей, я начну, — он делает паузу, смотря на Лиама. — Лиам, правда или действие? Лиам улыбается и говорит «действие», будто он на самом деле делает что-то опасное. Луи задумался на минуту, когда алкоголь начал давать о себе знать. — Тогда станцуй нам вон в той клетке, — он указывает на одну из немногих клеток на главной сцене, а Зейн и Лиам лишь отрицательно качают головой. — Ага, возражение значит еще три шота! Лиам принес еще двенадцать шотов, сказав бармену, чтобы время от времени их приносили еще, чтобы ребята могли продолжить играть. Они уже прошли девять кругов и Луи отказался от двух действий, выпил шесть шотов, рассказал одну правду и заставил Найла поцеловать незнакомца. Барбара радовалась больше всех, когда ее парень это сделал и к следующему она повернулась к Луи: — Твоя очередь. Правда или действие? Луи наконец-то очень хорошо чувствует алкоголь, выпивая разные напитки между шотами, поэтому он невнятно говорит: — Действие, и на этот раз придумайте что-нибудь чертовски хорошее, а то мне становится скучно. Глаза девушки загораются, но Лиам наклоняется на стол с шалостью на лице. — Я придумал. Луи, ты должен, — он делает паузу, улыбаясь, — подойти к тому парню у бара с ужасными волосами, — Лиам снова останавливается и смеется так, будто это лучший челлендж в мире. — Это не трудно, если я просто подойду к нему, — фыркает Луи. Лиам машет рукой и перестает смеяться: — Нет, нет, это не все. Ты должен подойти к нему и спросить, — он делает паузу и смеется, пока Луи нетерпеливо ждет, — ты должен спросить «Ты тверкаешь?*» Зейн практически ударяется головой о стол от смеха, так же как и Лиам, а Найл начинает бить кулаком по столу, скандируя «сделай это», и они все на столько пьяны, что им кажется, что пока что это лучшее действие за все время. И Луи не такой, что просто так откажется от действия. Его немного качает, когда он поднимается из-за стола, хватая очередной напиток с собой: — Окей, друзья, приготовьтесь наблюдать за Томмо в действии. Он разворачивает и направляется в сторону бара, по пути пытаясь выбрать того самого парня с плохими волосами, о котором говорил Лиам. Но он не видит никого, чьи волосы можно описать хорошими. Здесь есть несколько парней с зачесанными назад волосами, один с длинными кучерявыми волосами, которые, кажется, не мыли несколько месяцев, и какой-то мужик постарше с очевидной лысиной. Луи не хочется знать ничего о их спинах, так что ему хотелось видеть их лица. Он не уверен, о котором парне говорил Лиам, так что он начал направляться в сторону кудрявого парня. Он выглядел безопасней всего. Луи пролил свой напиток на нескольких людей пока шел, но теперь он стоит прямо позади того самого парня и он готов выиграть этот спор. Он улыбается и кладет руку на плечо кудрявого, не давая времени тому обернуться. Луи быстро наклоняется к его уху и шепчет: — Ты тверкаешь? Он отступает назад и оборачивается к столику со своими друзьями, победно улыбаясь, но вдруг уже на его плече оказалась чья-то рука. Луи повернулся и увидел зеленые глаза, розовые губы и привлекательную улыбку. Он уже открыл рот, чтобы извиниться, но не успел, так как этот самый парень впился в его губы своими, зарываясь пальцами в его волосы. И вот, Луи по пьяни целует какого-то незнакомого парня в баре. И, черт, это был лучший поцелуй в его жизни. Будто фейерверки начали взрываться в его голове и птички поют где-то вдалеке и все эти хорошие клише вещи, которые показывают в фильмах, начали происходить. И так Луи понял, что он пьян в стельку. Когда они оторвались друг от друга, Томлинсон был ошеломлен и думал, что кудрявый развернется и уйдет. На самом деле, он не знал, чего ожидать, потому что его мозг перестал работать. Но чего он точно не ожидал так это того, что парень наклонится к его уху. Сперва он ничего не говорит и Луи уже хочет что-то сказать. Но вдруг он чувствует улыбку кудрявого напротив своей щеки и дыхание, опаляющее его ухо, когда парень наконец-то отвечает на вопрос с самой обреченной вещью в мире Луи. — Да. Луи чувствует слабость в ногах и падает на пол.

***

Когда он приходит в себя, первые несколько секунд он не понимает, где находится, пока шум и громкая музыка снова не врываются в его ухо и лицо Найла не начинает парить перед ним. Парень тычет пальцем в щеку Луи и тот быстро ударяет ее и садится. Ну, точнее, наклоняется, потому что, как оказалось, он уже сидит. Парень снова за столиком и его кто-то поддерживает. Луи моргает несколько раз, пока его зрение снова становится нормальным, и он видит всех своих четырех друзей за столом, сидящих напротив и выжидающе смотря на него. Он все еще пьян и это занимает достаточно долго, чтобы вспомнить все, что случилось ранее. Луи поворачивает голову и смотрит на человека, который его придерживает. И конечно же, это никто другой, как тот самый кудрявый парень (с потрясающими губами, по мнению Луи). Он наклоняется вперед и падает лицом на стол, вспоминая глубокий голос, шепчущий ему на ухо «Да.» — Нет, нет, нет, — повторяет он вслух, — я не могу сделать еще одну ошибку. Нет. Он трет лицо ладонями и вдруг чувствует руку на своем плече и поднимает голову. Зейн так же наклоняется к столу, теперь находясь на одном уровне с глазами Луи. — Ты нашел своего чертового соулмейта, Луи. Томлинсон тут же выпрямляется, откидываясь на спинку дивана с такой силой, что это вызвало легкое головокружение. Все его друзья просто улыбаются, а кудрявый смотрит на него выжидающе. Спустя минуту парень кладет руку на руку Луи и переворачивает ее, видя «Да.» на запястьи и Луи тут же ее отдергивает. — Г-Гарри, — он заикается и Луи просто смотрит на него, — Меня зовут Гарри. Кудрявый не пытается снова взять Луи за руку, но он указывает на запястье парня и начинает расстегивать свою рубашку. Луи уже собирался его остановить, пока не понял, что тот пытается сделать. Он показывает Томлинсону свою отметку. Прямо посреди живота, над его кубиками, аккуратно выведены слова «Ты тверкаешь?» Луи смеется. Лучшей реакции он не придумал, если честно. — Конечно же, у моего чертового соулмейта самая ужасная пикап-фраза, которую я мог бы сказать, на животе. Судьба — забавная штука. Гарри так же смеется и теперь уже берет Луи за руку и Луи ему позволяет. Кудрявый подносит ее к своим губам и целует место, на котором вытатуированы те самые слова. — Судьба — та еще сучка. Представь, как я себя чувствовал, когда впервые увидел это. Я даже не мог показать никому из друзей, чтобы надо мной не смеялись, — он делает паузу и улыбается. — Я бы хотел иметь что-то простое, как у тебя, но тогда мы бы не встретились, не так ли? — Простое может быть намного хуже, — Луи улыбается (Гарри даже не понимает на сколько). Кудрявый так же улыбается и тянет уже своего парня на себя за еще одним поцелуем. Фейерверки снова возвращаются в голову Луи, когда его мозг начинает шептать ему «соулмейт». Лиам фыркает на заднем плане и говорит: — А все потому, что я сказал ему подойти к тому парню с лысиной. У судьбы реально есть чувство юмора. Впервые Луи радуется, что это так.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.