II. Пламя
29 июля 2017 г., 20:22
Бриенна не может вздохнуть. Опять. Наверное, у нее мираж, или этот монстр ее околдовал, потому что сейчас точно кажется, что ОН стоит здесь. Она может только тупо смотреть вперед, и эти зеленые глаза, о которых мечтала…
— Бриенна, — просто повторяет он и подходит чуть ближе, — мне опять пришлось тебя спасать, женщина.
— Джейме, — она выдыхает это слово, боясь даже моргнуть, чтобы не потревожить его, или не заставить это прекрасное видение исчезнуть.
Боги. Она впервые назвала его просто по имени. Не Цареубийцей, ни сэром, ни лордом, а просто — Джейме. Просто его имя, его настоящее имя, прозвучавшее из ее уст, просто сейчас она женщина, которую он любит — боже, а как он ее любит! — смотрит на него так, что ему самому становится трудно дышать, и…
Секунда — и он ее обнимает. Делает быстрый шаг вперед и сжимает Бриенну в своих объятиях — это было то, ради чего он столько дней добирался сюда, потом шел в сторону стены и до главной Армии, собранной на Великую Битву. Он искал ее среди многотысячной толпы, он узнавал, где будут биться Старки, потому что был уверен, что Бриенна Тарт всегда будет верна своему слову и будет защищать дочерей Кейтилин Старк до конца. И вот она здесь, и Джейме может только обнять ее так сильно, как и всегда мечтал, и насладиться этим моментом, этим неуловимым и прекрасным моментом, возможно, самым прекрасным за всю его жизнь.
Они отстраняются друг от друга, и Джейме видит в знакомых синих глазах страх. Ей страшно. Но почему?
— Я искал тебя, — начинает он.
— Я… — это первое слово от нее, такое слабое и наполненное изумлением, шоком и испугом, — ты же умер.
— Бриенна, я хотел, чтобы все так думали, — он держит ее за плечи и смотрит прямо в глаза, — скрывался, чтобы просто добраться до тебя. Мне нужно было добраться до тебя.
Они так близко друг к другу, отчаянные взгляды, горящие глаза, два человека, которым здесь и сейчас все равно на великую битву и прочие судьбоносные события, которые просто хотят провести время друг с другом. Он бы поцеловал ее прямо здесь и сейчас, но это будет будто бы предсмертным и опасным поступком, и Джейме отложит это, чтобы насладиться их встречей и поцелуем после, после того, как они победят.
— Ты жив, сэр Джейме, я рада.
— Опять сэр Джейме, — чуть морщится тот в ответ, и никогда еще этот мужчина не выглядел для нее таким родным и близким, как в этот момент, — мы еще поговорим о том, как наши мечи из Валирийской стали уничтожили Короля Ночи и помогли армии.
Бриенна вдруг понимает, что битва еще идет. Она резко оглядывается и видит, что люди идут в наступление. Их битва еще не закончена.
— Мы поговорим после окончания этой заварушки, женщина, — небрежно бросает Джейме, а потом берет ее за руку и тянет в сторону битвы, — а теперь изволь держаться позади меня и дай мне спасти тебя.
Никто и никогда не держал ее за руку. Никто и никогда не заботился о ней так, как всегда заботился Джейме Ланнистер. И если ей суждено умереть, то Бриенна Тарт умрет сегодня абсолютно счастливым человеком.
Она сжимает его руку в ответ, и они идут. Вместе.
Когда битва окончена спустя много-много часов, то они оба все еще живы. Джейме снова крепко держит ее за руку, когда они все возвращаются в сторону Винтерфелла. Поначалу Тирион пытается сам зарезать своего блудного брата, который причинил столько боли и огорчений, но потом присоединяется к Джейме и Бриенне, медленно двигающимся на своих лошадях. Оказалось, Подрик видел, как эта отчаянная пара совместными усилиями убила Короля Ночи, тем самым уничтожив несколько тысяч Белых Ходоков одновременно с ним, это сыграло большую роль в Битве и помогло кардинально преломить ситуацию. Джон Сноу-Старк-Таргариен смог уничтожить оставшихся трех Королей, а Драконы помогли продолжить атаку. И вот теперь Джейме думал, что только поэтому он все еще жив — за такой вот внезапный и неоценимый вклад во всеобщую победу. Бриенна же, в свою очередь, так и не могла поверить в то, что он снова здесь и рядом с ней, она часто оглядывалась на него, будто бы боялась, что Ланнистер пропадет из виду.
Ему так сильно хотелось с ней поговорить, но удалось это сделать только через несколько дней. К тому времени Джейме сначала был помещен под охрану, затем у него состоялась личная аудиенция у Королевы Дейенерис, в присутствии его брата, а потом, насколько поняла Бриенна, он был помилован и назначен все-таки Лордом Дома Ланнистеров. Утес Кастерли теперь принадлежал ему, а убийство Короля Ночи внезапно позволило обрести славу и то самое уважение, которого Цареубийце всегда так не хватало.
Когда Бриенна видит его, внезапно входящего в ее комнату, то даже немного удивлена. После всех этих событий она просто ждала, что Джейме будет слишком сильно занят, чтобы уделить время и ей. Сама молодая женщина впервые за такое долгое время осталась в одиночестве. В ее комнате тепло, но она все равно сидит, закутанная в меховое одеяло на полу возле огня и не перестает наслаждаться таким живительным и настоящим теплом. После битвы с Белыми Ходоками никак не удается прогнать это чувство леденящего холода, пробирающего до мозга костей. Но сейчас она сыта, в тепле, в тишине и в относительном покое. А еще и Джейме здесь, несмотря на то, что она его не видит толком в последние дни, так как тот много времени проводит с остальными Лордами Великих домов и новой королевой, обсуждая устройство нового мира.
Но сейчас Джейме довольно бодро входит в комнату, закрывает дверь на засов, оглядывает помещение и на его губах появляется улыбка. Знакомая, чуть насмешливая, но добрая и искренняя улыбка.
— Согрелась наконец-то? — он плюхается на пол рядом и тоже тянет свои руки к огню.
— Да.
Некоторое время они молчат. Бриенна просто даже и не знает, что сказать, потому что обычно они разговаривают о делах, о проблемах, о клятвах и битвах. Но сейчас, впервые за долгие годы, в Вестеросе все стало относительно спокойно. Великие битвы и войны окончены, и люди немного приходят в себя.
— Ты как? Битва была не из легких, — опять спрашивает он.
— Нормально. Не думала, что переживу эту войну.
— Как и все мы, — задумчиво протягивает Джейме, глядя прямо на нее таким пристальным и немного задумчивым взглядом, словно бы хотел ей что-то сказать, но никак не мог.
— Сэр Тирион сказал мне, что ты погиб в битве за столицу, — Бриенне не удается убрать из ее голоса обвинительные и немного недовольные нотки, — он переживал, что потерял брата. И я… — это признание дается ей слишком тяжело, но она все-таки признается, — мне было больно слышать, что ты погиб, сэр Джейме.
— И я прошу простить меня за это, леди Бриенна, — тут же говорит Джейме, и голос мужчины становится невероятно серьезным. А затем он опять это делает: протягивает руку вперед и берет ее ладонь в свои руки. Он берет ее за руку и сжимает ту, не отпуская, и Бриенна опять слишком шокирована такой вольностью и неожиданной лаской, — но это был единственный шанс вернуться сюда живым, чтобы тебя увидеть.
— Зачем?
— Ты серьезно? После падения столицы я скрывался, иначе Мать Драконов спалила бы меня в долю секунды. Пришлось тащиться следом за их войском и держаться в тени, но на битву я успел. Мне надо было увидеть тебя.
Бриенна так сильно тронута. Никогда еще в жизни у нее не было человека, который был бы таким ее другом, товарищем, который бы ради встречи с ней прошел такой путь. И она ему верила, это было очень странно, но верила.
— Я рада, что ты выжил, — женщина сжимает его руку в ответ и пытается ее убрать, потому что слишком сильно отвлекается на такие важные и такие сильные прикосновения, но внезапно Джейме хватает ее ладонь еще крепче и не отпускает.
— Не надо, — тихо продолжает он после ее недоуменного взгляда, — разве тебе не интересно, ради чего я пришел на Север к тебе?
— И ради чего же?
— Я люблю тебя.
Это признание звучит так просто и так естественно. Будто бы никто и не должен был даже сомневаться в том, что будет иначе. Джейме сказал это слишком легко и слишком просто, и она не могла понять, что чувствует сейчас в данный момент. Это шутка? Или он имел в виду просто «по-дружески?» Бриенна просто продолжает сидеть и смотреть прямо в его зеленые глаза абсолютно ошеломленным взглядом, не понимая, к чему и почему был затеян этот разговор.
— Тебе нечего мне сказать? — внезапно голос Ланнистера прозвучал как-то тихо и даже немного надломлено.
— Что ты имеешь ввиду? — ей удалось сохранить твердость и ясность, но внутри все как-то странно сжалось и стало трудно вздохнуть.
— Бриенна… — выдохнул он и показалось, что взгляд мужчины метнулся к ее губам, но затем вновь вернулся к синим глазам, — я люблю тебя. И нет, это не шутка. Послушай… — он усаживается поудобнее, но ее ладонь по-прежнему не выпускает из своих рук, — у нас с тобой такая долгая история. Когда мы встретились, то я был избалованным и нехорошим человеком, во мне не было чести, достоинства и я привык легко получать все, что захочу благодаря своему громкому имени. Но потом… Я увидел настоящую жизнь, а ты показала мне настоящий мир. Да, именно ты, благодаря тебе я понял, как все устроено, и я с самого начала был восхищен тобой. Твоей смелостью, храбростью, твоей силой и азартом, твоей честью и тем, что несмотря на плохие вещи вокруг, ты всегда остаешься просто хорошим человеком.
— Сэр Джейме…
— Перестань называть меня сэром! Просто Джейме. Слушай, я знаю, что не идеален, что у меня скверное прошлое, я вел себя отвратительно… Я любил свою сестру когда-то, но теперь она мертва и я рад этому, потому что она разрушала меня и заставляла делать безумные вещи. Но Серсея — в прошлом, а я… Я люблю тебя, люблю нашу дружбу, разговоры, наши драки, люблю, как становлюсь рядом с тобой лучшим, более хорошим человеком. Пожалуйста, скажи мне хоть что-то.
Бриенна молчит, по-прежнему ошеломленно глядя в его глаза. Она верит ему, да, верит, мгновенно и безоговорочно, всей душой и сердцем. Она так хорошо знает Джейме, что всегда понимала, когда он искренен, а когда — нет. Но сейчас… Все сказанное им просто обрушивается слишком внезапно и слишком сильно, слов нет, есть только шокированное молчание и ее растерянный взгляд.
Джейме даже выглядит немного нетерпеливым, но продолжает ждать ответа. Наконец-то он все это сказал, все то, ради чего он приехал из столицы, он сделал. И спас ее в очередной раз, защитил от неминуемой гибели, рассказал все то, что так долго хотел сказать до этого. А теперь чувствует еще более удивительную легкость и свободу, чувствует, что за всю свою жизнь наконец-то сделал все правильно и все в нужное время.
— Я…
— Ты не чувствуешь ко мне того же самого, Бриенна? — внезапно он находится слишком близко, и она может даже почувствовать его дыхание на своих губах.
— Чувствую, — она решает просто сказать правду. Это так слишком ново для нее — любить и знать, что тебя тоже любят в ответ. Знать, что она кому-то нужна и ее кто-то ценит. Знать, что ее чувства и мысли уважают и над ними не смеются. Как она могла не любить его, если Джейме подарил ей вот это все?!
— Ты станешь моей женой, Бриенна из Тарта?
Эта фраза заставляет ее впасть в еще большее оцепенение и даже в шок. Да, они признались друг другу только что, но часть ее все равно не могла поверить в то, что все это происходит, и ей нужно было бы так много времени, чтобы по-настоящему осознать тот факт, что в ее жизни появилось это чувство — любовь и забота. Но брак?!
— Что?! — ее голос звучит слишком ошеломленно и довольно слабо.
— Мне встать на одно колено? — шутит Джейме, но она может видеть в глубине его глаз серьезность и настороженность.
— Нет! Просто я…
— Я хочу, чтобы ты стала моей женой, Бриенна. Мать Драконов восстановила меня в должности Лорда утеса Кастерли. И я приехал сюда для того, чтобы предложить тебе брак со мной и мою любовь.
— Это ошибка, — внезапно голос Бриенны становится довольно твердым, — такие, как ты никогда не женятся на таких, как я.
— И почему же? — даже Ланнистер внезапно начал терять терпение.
— Потому что я… Ты знаешь, почему, — твердо говорит она.
Но договорить не успевает, потому Джейме надоело все это слышать. Он просто еще больше подается вперед и целует ее. Боги. Как долго он хотел это сделать! Поцеловать ее первым — а он знал, что вряд ли ее кто-то целовал до этого хотя бы один раз. Обнять, прижать к себе, впервые пробуя на вкус ее губы, такие сладкие и мягкие, вдыхать поцелуй в себя, чувствовать ее осторожные и чуть робкие движения в ответ. И впервые в своей жизни он точно знал, что все делает правильно.
Поцелуй не длится долго, это просто первое знакомство, легкое, мимолетное, осторожное. Это обещание. Обещание чего-то действительно нового и настоящего, чего-то очень важного и стоящего.
Джейме чуть отстраняется и прижимается своим лбом к ее лбу:
— Ты — самый лучший человек, которого я когда-либо встречал в моей жизни. Так почему я не могу любить тебя и хотеть сделать своей женой?
Его рука осторожно гладит ее по щеке и Бриенна чувствует, что ломается. Снова ломается, рассыпается на части, на мелкие осколки, но в этот раз все иначе. Это слишком сильно, слишком сладко и слишком остро, это новое неведомое чувство внезапно наполняет все внутренности странным светом и легкостью, когда вдруг смотришь на мир совершенно иначе.
— Эй, я все еще жду ответа, — шутит он, — прояви уважение, я всегда считал, что никогда не женюсь, но ты первая, кто получает от меня такое предложение.
Бриенне очень страшно. Никогда в своей жизни она не думала, что любовь и счастье — это для нее. Никогда она не считала, что когда-нибудь сможет полюбить или выйти замуж. Она давно закрыла свое сердце и свою душу, отгородилась от всего этого и выбрала совершенно другой путь — путь воина. Но потом появился никто иной, как Джейме Ланнистер, Цареубийца, которого поначалу можно было только презирать, но который позже показал ей настоящий мир и людей, показал, что не все так, каким кажется, помог взглянуть на саму себя с другой стороны. Ее мир так сильно перевернулся и изменился, и вот теперь впереди будет что-то совсем новое и неизведанное? Такое страшное и бушующее?
— Я теряю терпение, женщина, — продолжает он, — сколько мне еще ждать? Скажи просто, что согласна.
— Как ты себе это представляешь? — О. Бриенна никогда почти не потеряет самообладание и всегда будет думать и действовать прагматично, разумно и даже чуть тревожно.
— Прекрасно. Мы поженимся и уедем на Утес Кастерли. Или, если хочешь, сначала поедем на Тарт. Я где-то слышал, там добывают все сапфиры, которые есть в Вестеросе?
Она улыбается. Внезапно, очень внезапно, ярко и так светло. Потому что вспоминает прошлое, и пусть эти слова и были когда-то сказаны в темный и плохой момент, тогда и начиналась их история, которая длилась годами и привела их сейчас прямо сюда.
— Итак?
— Я согласна, но… мне страшно.
На лице Джейме появляется понимающее чувство. Он тянет ее к себе и теперь они сидят рядом, плечом к плечу, по-прежнему не размыкая рук.
— Как и мне. Я уже сказал, что никогда не хотел жениться, пока не понял, что люблю тебя. И только ты можешь стать моей женой, больше мне никто не нужен. Ты знаешь мою историю. Моя семья была темной и опасной, мной манипулировали многие годы и я не жил так, как хочу именно я. А теперь мне тоже страшно, но впереди у нас с тобой — целый мир, мы пережили войну с ледяными трупами, так что я считаю, что пришло время подумать и о себе.
Бриенна только вздыхает. Женщина немного начинает осознавать, что произошло и какие перемены могут ее ждать в этом мире, все кажется таким пугающим, но в то же время жутко интересным.
— Ты знаешь, что я никогда не собиралась замуж, — просто продолжает она, — да и вариантов особо не было.
— Это все совсем не важно, — внезапно Джейме чуть приобнимает ее и к его огромному удивлению, она не отстраняется, а просто кладет свою голову ему на плечо, — ты просто ждала меня всю жизнь, знаешь? Хвала Семерым, что леди Старк выбрала именно тебя, чтобы сопроводить меня в Королевскую Гавань.
За окном опять начинается буря, это же все-таки Север. Но пара, которая остается сидеть у очага, этого даже не замечает. Они просто сидят у теплого камина и разговаривают, говорят о том, что жизнь — она такая странная, и слишком многое можно так легко потерять. Но оба точно знают только одно — наконец-то они дома.
Ведь дом — это не место. Дом - человек.
Примечания:
Другого конца для этих персонажей я в финале сериала не могу представить. Аминь, да будет все именно так.