Шепот в Темноте

Клэри шла бок о бок со своим братом и еле поспевала за его длинными ногами. Она украдкой смотрела на Себастьяна (или Джонатана). Было до сих пор страшно находиться рядом с ним. В голову все время лез эпизод из прошлого, где он убивает Джейса. Джонатан все тот же убийца. В нем скрывается демон. Черты его лица напряжены, и Клэри уверена, что он обдумывает, как лучше убить Валентина. Но Джонатан думал о другом. «Куда же можно сбежать от сумеречных охотников? Они ни за что не должны найти Клэри. Если Джейс только пальцем поманит, она тут же вернется к нему. Я должен завоевать ее доверие, иначе она сбежит от меня в первый же день.» Клэри думала, что Джонатан волнуется, потому что идет убивать своего отца, который вырастил его и сделал таким, какой он есть. Оказалось, это тоже неверно. «А если Клэри уже раздумывает о том, как сбежать? Неужели она меня бросит? Когда я признался, что люблю ее, она ничего не сказала о СВОИХ чувствах. Я должен показать ей, что демон во мне – лишь сказка, придуманная Валентином. Я буду хорошим ради нее. Это будет трудно.» Себастьян повернул голову и посмотрел на Клэри в тот момент, когда она разглядывала его лицо. – Что такое? – спросил Себастьян. Она вздрогнула от его вопроса и быстро отвернулась. «Как мышка прячется от моего взгляда, как будто я мышеловка,» – подумал он. – Не бойся меня, пожалуйста, – умоляюще произнес Себастьян. Он бы даже встал на колени перед ней, если бы они сейчас не спешили. – Я изменюсь. Я стану таким, каким ты хочешь. – С чего ты взял, что я боюсь, – возмутилась Клэри, но не взглянула на него. – И ты мне уже говорил это, но так и не исправился. Ты уверял, что никак не связан с Валентином, а сам хотел украсть Меч Смерти для него. А как же убийства? Ты убил… - она хотела сказать «Джейса», но тут же осеклась. – Ты убивал и врал мне. – Ты постоянно об этом напоминаешь! Может уже начнем всё заново? Прошлого больше нет. Мы в настоящем. Я буду работать над собой, – разгоряченно произнес Себастьян. Ему хотелось взять ее за плечи и встряхнуть хорошенько. А как еще уверить ее? Он не знал другого способа, кроме как применение физической силы. Теперь Себастьян не мог себе позволить этого. Нужно контролировать свои слова и действия каждую секунду. Они бежали по улицам, сворачивая и петляя слишком часто. Клэри заметила, что дома стали повторяться. Они пять минут назад уже пробегали этот магазинчик и это высокое здание… – Джонатан, мы были здесь! – выкрикнула Клэри на ходу. – Ты специально это делаешь? – Твои дружки будут искать нас, – ответил Джонатан, повернув голову к ней. – Я путаю следы, чтобы они дольше тут проторчали. За счет этого мы выиграем немного времени. Клэри кивнула, а внутри нее шла борьба. Разве она хочет остаться с Джонатаном и покинуть всех своих друзей? Но Клэри пообещала, что не оставит брата. И всё равно она надеялась, что охотники найдут ее быстрее, чем Джонатан уведет в неизвестном направлении. Так они добрались до простой многоэтажки. Клэри немного по-другому представляла укрытие Валентина. Она думала, что тот живет в каком-нибудь заброшенном здании или возле кладбища (сразу там бы и закопали). Они поднялись по лестнице на нужный этаж и остановились перед дверью. Джонатан замер. Его рука остановилась на полпути к ручке. Затем он отдернул ее. – Давай покончим с эти раз и навсегда. Только представь какая нас ждет жизнь после этого. Ты больше не будешь зависеть от Валентина, – прошептала Клэри и накрыла своей рукой его руку. Джонатан поднял голову. У него было плохое предчувствие. Она не может так смотреть на него… так обеспокоенно, с жалостью и с некоторой нежностью. Клэри не хочет оставаться с ним. Это и понятно. Кто согласится жить с чудовищем, которого в любой момент можно вывести из себя. – Всё будет хорошо, – сказала Клэри, опалив его своим дыханием где-то в области ключиц. Джонатан даже не заметил, как она обняла его. Может так сестра хотела показать, что не оставит? Он надеялся на это и, обвив руками ее талию, уткнулся носом в рыжие волосы, пахнущие весной и чем-то сладким. А может это прощальные объятья? Она отступила на полшага и улыбнулась ему. – Давай, Джонатан. Мы сможем, – приободрила брата Клэри и потянула к двери. Только он или Валентин могут открыть ее. Этому заклятию их научил высший демон. Дверь не такая крепкая, как хотелось бы, но и за минуту сумеречные охотники ее не взломают. Джонатан взялся за ручку и надавил до упора. По руке пробежался ток. Замок щелкнул. Опознание прошло успешно. Он потянул дверь на себя и спрятал Клэри за своей спиной. Она подчинилась и затаила дыхание. Ее клинок был наготове. Скорее всего Валентин на кухне, потому что, осмотрев комнату, Джонатан никого не нашел. Оставив Клэри за стеной, он сам завернул в другую комнату и, наконец, нашел отца, который сидел за столом и смотрел в свой телефон. Услышав посторонний звук, Валентин поднял голову. Он был раздражен. Рот искривился от гнева. Сейчас начнется… – Где Меч Смерти? – произнёс Валентин. – Когда я получил твое сообщение, то подумал, что ты сделаешь всё сам, без моей помощи. Отозвал мага, который должен был открыть тебе портал. Я ждал и ждал… И вот ты здесь. Без Меча. Без единой царапины. Ты даже не пытался его достать? Джонатан просто слушал отца и не отвечал. Рука с клинком напряглась и уже была готова воткнуть острое лезвие прямо в сердце Валентина. Ведь отец может такого наговорить, что в итоге Джонатан приставит клинок не к горлу Валентина, а к тоненькой шейке Клэри. – Возле Меча Смерти сумеречные охотники поставили блокировку для порталов, но я нашел мага, который на несколько секунд может открыть эту гребаную воронку, чтобы ты смотался с Мечом в целости и сохранности! – начал орать Валентин, встав со стула, и тот с грохотом упал на пол. Клэри вздрогнула. Она думала, почему брат медлит. Почему не убьет прямо сейчас, пока Валентин ни о чем не подозревает? – Да ты хоть знаешь, сколько времени мне понадобилось, чтобы найти этого мага! – затрясся Валентин от злости. – Сегодня мы уже могли бы поработить весь сумеречный мир! А теперь постарайся объяснить, почему не украл Меч Смерти. Спустя несколько секунд Джонатан произнес: – Потому что ты хреновый отец! – и набросился на него. Валентин не догадывался о таком сюрпризе и тут же был наказан за своё доверие к сыну. Джонатан прижал его к столу и приставил к горлу клинок. Валентин был поражен и вглядывался совсем в другие глаза. Где же демонический взгляд, который вселял в каждого страх. Его не было. Осталось только безразличие к своему отцу. – Джонатан, ты хоть понимаешь, что делаешь? – спросил Валентин, пристально следя за твердой рукой уже противника, а не сына. Одно движение, и кровь окрасит пол в красный. – Ты не в своем уме… – Нет, – спокойно сказал Джонатан. – Именно сейчас я в своем уме, потому что полностью осознал, какой ты конченный ублюдок. Валентин ухмыльнулся. Затем хрипло произнес: – Ты сам бы до этого не дошел. Это Кларисса тебя надоумила. Ты любишь ее больше собственного отца? – Дело даже не в любви, отец. Дело в твоих поступках. Ты пользовался мной… – Тебе, Клэри нащебетала? – Да, это я, – произнесла девушка, выйдя из своего укрытия. – Но я сказала ему правду, в отличие от тебя. Джонатан, не медли, прошу. Убей его. Охотник сильнее надавил на клинок, и Валентин громко прохрипел: – Стой-стой-стой! – Джонатан остановился. – И что ты будешь делать после того как убьешь меня? Я более чем уверен, что сумеречные охотники уже идут, чтобы забрать драгоценную Клэри. Они убьют тебя, а на следующий день устроят праздник в честь себя любимых. Они ведь молодцы, справились с двумя опаснейшими преступниками одним махом! – Мы убежим с Клэри, и нас никто не найдет, – прошипел Джонатан и посмотрел на рядом стоящую Клэри, которая тоже была готова наброситься на отца. – Можешь утешать себя сколько угодно, – просипел Валентин, и это был самый ужасный звук на свете. Так и хотелось прервать его одним ловким взмахом клинка. – Но ты должен понять, что я не единственный, кто врет тебе. Думаешь, Кларисса еще не планировала сбежать от тебя? – У меня было уже много возможностей это сделать, но я его не оставлю, – настаивала на своем Клэри. Именно сейчас она поняла, что нужна брату. – Он любит тебя не как сестру, Кларисса, а как девушку. Если ты понимаешь, о чем я… – грязно ухмыльнулся Валентин. – Тебя это не пугает? – Заткнись! – заорал Джонатан и надавил клинком так, что первые капельки крови появились на белой шее. – А тебя пугает то, что дети не любят собственного отца? Меня нет, – съязвила Клэри и Джонатан быстро перерезал ему глотку. Она услышала, как Валентин вскрикнул то ли от боли, то ли от неожиданности, и тяжелое тело сползло на пол, замерев навсегда в неестественной позе. Запачканный в крови клинок Джонатана упал со звонким гулом. Клэри наблюдала за тем, как изо рта Валентина капает красная густая жидкость. На его шее остался глубокий надрез. Казалось, голова просто отвалится, если немного приподнять тело. – Клэри, то что он сказал неправда, - неуверенно произнес Джонатан. – Не оправдывайся, – просто сказала Клэри, вспоминая тот самый поцелуй с Себастьяном, которого не было в этом времени. Но как его стереть из памяти, если Клэри все еще помнит нежное касание губ. Он с такой осторожностью целовал ее… Она понимала, что это неправильно, но их тянуло друг к другу. Клэри прогнала эти мысли, помотав головой. – Я знаю, о твоих чувствах ко мне. И ты должен знать, что я не испытываю того же. Ты для меня самый родной человек. Ты мой единственный брат. Как я еще могу относиться к тебе? Джонатан закивал головой: – Ты права. Я должен выбросить из головы эту ерунду и… Мы брат и сестра. Между нами ничего не может быть, да? – спросил он с крохотной надеждой на другой ответ, но Клэри сказала: «Да», и у Джонатана опустились плечи. – Можно хотя бы обнять тебя? Мне кажется, мы оба сейчас нуждаемся в поддержке, – произнес охотник и, когда Клэри кивнула, обвил ее плечи руками. Он прижимал девушку так сильно, как будто боялся, что она скоро испарится. Но она никуда не спешила, и сама удивлялась тому, что хочет остаться с ним. От грубого стука в дверь, они отпрянули друг от друга. – Это из Института, – прошептала Клэри. – Тебе нужно бежать. Они скоро прорвутся. Джонатан нахмурился и сильно сжал ее плечи: – А как же ты? – Я кое-что придумала, – сказала она, доставая из кармашка стило. В дверь долбили изо всех сил, пытаясь открыть ее, но пока она не поддавалась. Замок с заклятием делал свое дело. Клэри вырисовывала на ладони руну. Здесь линия, здесь палочка, тут соединить и… ничего. Руна даже не засветилась. Клэри выругалась и начала снова. Ну почему именно этот символ вызывает у нее такие затруднения! Джонатан не сводил с нее взгляда, запоминал каждую черту. Вот она свела брови, и появилась морщинка, которую захотелось сгладить большим пальцем. Но он не смел ее тревожить. Губы шептали такие ругательства, что он с трудом доверял своему слуху. Это не может говорить его святая сестренка. А волосы… Волосы немного разлохматились, но в этом и было их очарование. Рыжий отливал очень красивым цветом. Он надеялся, что там, куда он попадет после смерти, у него останутся воспоминания о Клэри. И судя по скрипению двери, он погибнет уже скоро. Клэри тоже услышала этот ужасный звук, как будто сотни ржавых петель зарыдали в одну секунду. Она не могла сосредоточиться и не думать о том, что дверь не выдержит такого напора. Брата казнят, его даже судить не станут, и она будет в первых рядах на этом «представлении». – Черт, Джонатан, ничего не выходит! – выкрикнула она и испуганно посмотрела на скулящую дверь. – Уже всё равно, сестренка. Мы догадывались, что так и будет. Клэри разозлилась и на него за такие слова, и на себя за свою беспомощность. И снова стала выводить руну. Так… Линия рядом с другой линией, потом ведем вверх и… еще линия. Свечение из руки Клэри ослепило Джонатана, он отпрянул от нее, когда синяя воронка вырвалась из ладони наружу. Клэри улыбнулась, но улыбка пропала, когда дверь еле-еле выдержала очередного удара сумеречных охотников. Она обернулась к брату, тот ободряюще улыбнулся, подошел и взял ее за руку. Клэри сцепила его пальцы со своими и сказала: – Ты должен идти один. Джонатан распахнул глаза и не моргая уставился на нее. – Ты обещала, – произнес он, давя на самую ноющую рану Клэри. – Ты не можешь так со мной поступить. Ты такая же лгунья, как и отец! – Я не готова покинуть своих друзей, – сказала девушка. Голос дрожал, и она еле сдерживала огромный поток слез. – Я вернусь к тебе, только жди. Я тебя никогда не брошу, слышишь? – Не слышу, – проворчал Джонатан и рассоединил их руки. – Знаешь, тогда уж лучше смерть, чем жизнь без тебя. Клэри снова взяла его за руку и потянула на себя. – Я вернусь! – уверяла она. Слезы находились в режиме ожидания. – Я клянусь своей жизнью… всем миром клянусь! Послышались глухие удары, и, наконец, волшебный замок слетел. Клэри быстро встала на носочки, оставила брату мимолетный поцелуй в щеку и, пока он приходит в себя, толкнула его в портал. Синяя воронка закрылась, а дверь с невероятным грохотом слетела с петель. Клэри еле успела прыгнуть за диван, чтобы в нее не полетели щепки. Потом она услышала топот, громкое переговаривание, и властный голос Алека выделялся из гула. – Проверьте Валентина. Джордан, осмотри ту комнату. Магнус, не ощущаешь ничего странного? Клэри выползла из своего укрытия, и пять пар глаз уставились на нее. – Клэри, – выдохнул Лайтвуд и подошел к ней, осматривая на повреждения и мелкие царапины. – Ты как? – Все хорошо, – слабо отозвалась она и попыталась улыбнуться. – Где Верлак? – начал допрос Алек. – Расскажи всё с самого начала. Клэри замешкалась и на ходу стала придумывать правдоподобную историю: - Я шла по коридору в Институте и… услышала, как в одной из комнат Себастьян с кем-то разговаривает. Я хотела зайти и поздороваться, но услышала, что он сказал: «Украсть…». Тут я остановилась и нарисовала подслушивающую руну. Оказывается, Себастьян договаривался с Валентином о краже Меча Смерти. Я уже хотела идти докладывать тебе, но неожиданно он вышел в коридор и увидел меня. Конечно, он обо всём догадался и приказал идти с ним, чтобы я никому не разболтала его секрет. Мы разыграли сцену перед Изабель и убежали… Потом всё как в тумане… Мы пришли сюда, меня вырубили, но я знала, что вы придете, потому что у Иззи была моя записка. Видимо Валентина убил Себастьян… Больше я ничего не помню. Магнус нахмурился и начал осматривать квартиру. Он наколдовал какой-то красный пар, который гулял по всей квартире и исследовал каждый уголок. Клэри и Алек пристально следили за этой летающей дымкой, и у девушки от волнения вспотели ладошки. «Магнус, узнает о портале, – подумала Клэри. – И тогда раскроется вся правда.» Маг взмахнул рукой и волшебный пар вернулся к своему создателю. Алек с нетерпением ждал результатов этого сканирования, потому что не всё в рассказе Клэри было ему ясно, и она будто что-то намерено упускала. Магнус вышел за дверь квартиры. Красная дымка проникла в его тело, и маг будто стал другим человеком. Исчез его игривый прищур, немного косая улыбка. Брови теперь были опущены, а глаза расширены, будто он увидел страшную картину. Он тихо на носочках зашел обратно в квартиру и остановился за стеной, отделяющей кухню и зал. Его грудь плавно вздымалась. Он контролировал свое дыхание, чтобы никто не услышал его. Но зачем? Клэри и Алек переглянулись, остальные охотники отошли подальше, чтобы не мешать процессу. Магнус все еще стоял, затем зашел на кухню, остановился возле тела Валентина и снова замер. Через минуту он обнял себя руками, а затем резко отскочил. Потом он пальцем стал водить по своей ладони, и так несколько раз. «О нет, я кажется знаю, что с ним происходит, – ужаснулась Клэри. – Магнус теперь на моем месте. Он копирует все мои движения.» Девушка еще больше побледнела, когда маг остановился перед недавно закрытым порталом. Затем дымка вышла из его тела и испарилась. – Ясно, – только и сказал Магнус. Клэри трясло и обдавало то жаром, то холодом. – Клэри! – услышала она звонкий голос Изабель, которая со счастливой улыбкой бросилась обнимать подругу. – Как ты? Что с твоим лицом, ты белая, как снег. Она усадила Клэри в кресло, затем достала стило и нарисовала на плече девушки Иратце. Цвет лица не поменялся, состояние не улучшилось. – Клэри, милая, что с тобой? – обеспокоенно спросила Изабель, поглаживая ее по плечу. – Что Себастьян сотворил с тобой? Или это был Валентин? Ответь же. – Я отвечу, – холодно произнес Магнус. – Алек, пусть твои охотники выйдут из квартиры. Алек кивнул Джордану, и в комнате остались только Лайтвуды, Магнус, Клэри и тело Валентина. – С чего бы начать, – почесал затылок Магнус и начал с самого главного. – Клэри открыла для Себастьяна портал. Фактически помогла ему сбежать. Изабель ахнула. Алек закрыл глаза и потер переносицу. К такому жизнь его не готовила. – Этому должно быть объяснение! – Изабель не хотела верить, что подруга помогала преступнику. – Клэри, скажи, что тебя заставили! Клэри сидела в кресле, как кукла: ни на что не реагировала и смотрела в одну точку. Изабель снова начала поглаживать ее по руке. – Вы что не видите, в каком она состоянии? И дураку понятно, что ее заставили, – упрекала она брата и мага. – Изабель, я не хочу тебя огорчать, но похоже, что она поступила так по своей воле. Перед тем как отправить его в портал, она обняла его и… – Магнус проглотил следующее слово. Ему самому казалось это диким и неправдоподобным. Но его магия никогда не подводила. – Что она еще сделала? Ты не договорил, – встрял в разговор Алек, закипая от злости. Магнус посмотрел на еле дышащую Клэри и все-таки произнес: – Она поцеловала его… в щеку. – Значит, она отпустила опасного преступника, потому что любила его? – предположила Изабель и вздрогнула от неожиданно резкого и громкого голоса Клэри: – Да, Иззи, я люблю его, поэтому не могу оставить на растерзание Конклаву! За то, что он был приспешником Валентина, его казнят. И знаете, я его больше чем просто люблю. Вы скажете, что такого не бывает, но я вам сейчас докажу. Между нами связь не парня и девушки. Между нами нерушимая связь брата и сестры. И если вы еще не сложили два и два, то спешу вам пояснить… Себастьян Верлак – это Джонатан Моргенштерн. Он мой брат, и я больше никому не позволю причинить ему боль.