ID работы: 5802709

Как кошка с собакой

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
169
переводчик
DreamerX2 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
169 Нравится 4 Отзывы 32 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Когда Эрен предложил завести питомца, Леви был категорически против этой идеи.

***

— Но почему нет? — Эрен заскулил, округляя свои огромные щенячие глаза, которым было сложно отказать. Он растянулся поперек Леви, не давая ему вставать, пока он не согласится. — Потому что, Эрен, всё, что они делают, — жрут, срут и впустую тратят деньги. Нам придется покупать этому маленькому засранцу кровать, еду, штуки, с которыми он будет играть, лоток и много чего ещё. Мы не будем заводить питомца, — твердо ответил Леви, на что Эрен сел, награждая его нечитаемым взглядом. — Лоток? Кто сказал, что мы заведем кошку? Мы заведем собаку, не кошку. Ни за что. Они злобные маленькие ублюдки, они смотрят так, будто ненавидят всех, и у них совершенно нет проблем с атакой на любого, кто двинется или попытается приласкать их, — заявил Эрен, складывая руки на груди и посмотрев на Леви, прежде чем рассмеяться. — Окей, я просто описал тебя, так что теперь я понимаю, почему ты хочешь завести кошку. Леви посмотрел с неверием, прежде чем спихнуть Эрена с дивана и, встав, отправиться на кухню. — Прости, маленькое дерьмо. Мы ни за что в жизни не заведем собаку. Его ебаные слюни будут везде, тебе нужно будет постоянно гулять с ним, даже если на улице зима и ты отморозишь себе яйца, а ещё, когда ты решишь искупать его, то он будет пахнуть как ебаная смерть. Если я и соглашусь на питомца, то только на кота. Я не буду жить с блядской собакой, — сказал Леви Эрену, моя свою кружку. Эрен последовал за ним на кухню, не собираясь сдаваться. Когда Леви вытирал кружку кухонным полотенцем, Йегер привалил его к стойке, расставляя руки по обе стороны от его талии. Он медленно прикусывал его за шею, а достигнув ушей, ухмыльнулся и прошептал: — Мы заведем собаку, Леви. Это было последней точкой. Леви повернулся настолько, насколько мог, и уставился на Эрена, прежде чем оттолкнуть его и схватить свое пальто. — Ну давай же. Мы заведем кошку. — Прости, но мне кажется, ты сказал слово «собака» неверно. Ты должен проверить, Леви. — Иди нахуй, сопляк, — парировал Леви, свирепо смотря на плечи Эрена. — Позже. Обувайся.

***

Когда они приехали в зоомагазин, то встретили увлеченного Армина, который был одновременно рад и удивлен их появлению. — Эрен! Леви! Что вы здесь делаете? — радостно прощебетал блондин, затягивая их в магазин. — Я думал, мы пришли за кожей кролика, прежде чем поселиться в лесу. Нужно же хоть где-то попрактиковаться, — Армин в ужасе пискнул, на что Леви закатил глаза, хотя это и было забавно. — Очевидно, мы здесь, чтобы приобрести кота, башка*. — Прости, Армин, я думаю, Леви начинает теряться, в силу своего возраста. Вот, путает кота с собакой. Я думаю, он немного постарел; вещи начинают путать его, — сказал Эрен миниатюрному блондину, симулируя грусть и вытирая невидимую слезу. Армин сочувствующе посмотрел на Леви и протянул ладонь, потирая его руку в утешительном жесте, но уголки его губ дернулись, словно борясь с улыбкой. Леви откинул его ладонь с плеча и направился к кошкам. — Я старше тебя всего лишь на два года, долбоеб. Я ненавижу вас обоих, — крикнул он, отказываясь оборачиваться. — Видишь, Армин? Он так запутался. Он даже не знает, где находятся собаки. Посмотри на бедняжку, идет к кошкам, хотя я сказал ему, что мы заведем собаку. Прямо как я сказал: он постоянно их путает, — опечалено заявил Эрен, мягко вздыхая. Леви повернулся, чтобы сказать своему парню прекратить это дерьмо и шевелить задницей, но, когда он обернулся, его брови удивленно взмыли вверх, и он неверяще усмехнулся. Вокруг Эрена кружило несколько людей, отдавая свои соболезнования и участливые слова, при этом жалостливо поглядывая в сторону Леви и мягко улыбаясь. Одна старушка даже подошла к Аккерману и обняла его, говоря, что все будет хорошо и что, возможно, ему стоит сходить к врачам за помощью. Леви наградил Эрена убийственным взглядом поверх плеча пожилой женщины и насладился его нервным смехом. Несмотря на то, что этот идиот сказал, когда старушка отстранилась и заботливо улыбнулась, Леви поблагодарил её. Она кивнула, прежде чем отойти и, одарив Эрена улыбкой, исчезла из магазина. Леви вернулся к Эрену и Армину, свирепо смотря на обоих. Наклонившись и обхватив колени, Арлерт затрясся от смеха, в то время как у Леви появилось желание подойти к нему и пнуть в спину, чтобы просто смотреть, как он упадет и повредит себе что-нибудь. Эрен же, скрестив руки, наблюдал за Аккерманом, ухмыляясь от уха до уха. Есть только одна вещь, ради которой Йегер встанет на колени и начнет просить прощение; Леви склонил бедро в сторону, скрестил руки и открыл рот, чтобы заговорить. Только смотря на его позу, Эрен уже знал, куда все катится, и его ухмылка сразу пропала. Он покачнул головой и зашагал вперед, ускоряясь, когда Леви шагнул назад. Когда Эрен наконец догнал его, то, схватив за бедра, потянул на себя; Аккерман наклонился к его уху. — Ты не получишь мою задницу хотя бы ближайшие две недели, — прошептал Леви, вырываясь и направляясь в сторону кошек. Услышав, как оскорбленный Эрен зашипел, он хмыкнул. — Леви-и-и-и-и, — заскулил Эрен, становясь позади Леви и оборачивая руки вокруг его тонкой талии. — Я… Ну, мне не жаль, потому что это была одна из лучших вещей, что я когда-либо делал, но ты не можешь держать меня подальше две недели! Это не справедливо! У меня есть потребности! Леви фыркнул и обернулся, чтобы посмотреть на своего парня; ухмылка всё ещё светилась на его губах. — Тебе следовало подумать об этом прежде, чем ты сказал людям, что я сумасшедший. Я могу превратить две недели в три, просто потому, что я могу, — Леви хмыкнул, оборачиваясь на кошек. — И если это — одна из лучших вещей, которую ты когда-либо делал, то ты, должно быть, отсталый. Я был о тебе лучшего мнения, — заявил Леви, перед тем как послать Эрену такой редкий, особенный, озорной взгляд. — Ты делал с моей задницей вещи и похуже. Я бы попросил тебя показать их мне позже, но ты не можешь, учитывая трехнедельный запрет. Впрочем, у тебя будет достаточно времени, чтобы подумать над этим, так что удиви меня, когда я снова подпущу тебя к себе. С этими словами, он прошел вперед, наклоняясь, чтобы посмотреть крошечного, черного, пушистого котенка*, который смотрел в ответ своими голубыми прищуренными глазами; низкий, вибрирующий звук предупреждения вырвался из её горла, больше напоминающий жалобное мяуканье, чем что-либо ещё. Маленький комочек выглядел обозленным на мир; Леви уже знал, что возьмет именно эту кошку. Обернувшись, чтобы сказать это Эрену, он обнаружил пустоту вместо своего парня. Понимая, что он закатил истерику или капризничает и игнорирует брюнета, Леви, вздохнув, встал, выглядывая сотрудников. Заметив одного, Леви показал на вспыльчивый комочек пуха, который эффектно шипел на него из-за стекла. Точнее, пытаясь быть эффектным.

***

Эрен ходил туда-сюда, высматривая собак. Он не мог выбрать: большая, шумная немецкая овчарка*, которая, казалось, уже была готова играть с ним, отчаянно пытаясь попасть за стекло, или же спокойная Хаски, сидящая в конце загона и смотрящая на него своими большими, прекрасными голубыми глазами. Эрен застонал от отчаяния, выглядывая Леви, чтобы убедиться, что он не ходит поблизости, прежде чем вернуться к собакам. Он знал, что Аккерман не поможет ему с выбором собаки, так что он решил полагаться только на себя. Овчарка нависла над стеклом с тупым выражением лица и вываливающимся изо рта языком. Эрен подошёл ближе и наклонился, чтобы поворковать над псом, почесать его за ухом и смотреть, как он начинает колотить хвостом по полу от удовольствия. Йегер усмехнулся, чувствуя, как тает его сердце от чистого обожания в глазах овчарки; пёс фыркнул из-за обращенного на него внимания. Эрен подозвал одного из сотрудников, быстро перебирая документы на принятие собаки в свою семью, он засмеялся, когда собака, опираясь на задние лапы, закинула передние Йегеру на плечи, принимая в собачьи объятья. Погладив хаски, Эрен повел её в центр магазина.

***

С позабавленным ужасом Армин уставился на выходящего из одной секции Эрена с огромной немецкой овчаркой и на идущего с другого конца магазина Леви с крошечным черным комочком пуха, который, казалось, был обозлен на то, что он вообще существует, пытаясь выцарапаться из клетки. Это походило на решающий поединок; заметив чудовище на стороне своего парня, Леви окинул его смертоносным взглядом, в то время как в глазах у Эрена был его обычный вызывающий огонек, пока он не заметил дикую кошку, которую нёс Аккерман. Они оба остановились и уставились друг на друга, не отступая. — Эрен, что это за хуйня? Даже если я и разрешал завести питомца, ты сказал, что возьмешь собаку, а не… что бы это за хуйня ни была, — Леви усмехнулся, смотря, как огромная собака перекатывается в ногах Эрена, глядя на него с чистым обожанием. — Это не собака. Это…я даже, блять, не знаю, как это назвать, — заявил Леви, тут же закатывая глаза, видя улыбку Эрена. — Боже, я никогда не думал, что увижу тот день, когда мой парень растеряет всю свою дерзость и умение оскорблять все, что я люблю, — съязвил Эрен, натягивая разъяренную ухмылку, которой не удалось добиться слабости в коленях Леви. — И уже в четвертый раз повторяю: мы берем собаку, а не клубок когтей и ненависти, который ты, кажется, хотел взять. Мы берём не кошку. Собаку, — подчеркнул Эрен, указывая пальцем на овчарку, сидящую в его ногах; Йегер говорил медленно, так, будто он разговаривает с ребенком, а не со своим убийственным парнем, который, казалось, готов был врезать локтем в любой момент. Леви уже было открыл рот, чтобы огрызнуться, но вспомнил о кассе. Улыбаясь столь редкой улыбкой, он побежал вперед, стараясь не сильно трясти крошечного котенка. Услышав протестующие крики Эрена и скрежет когтей о мраморный пол, Леви прибавил скорость. Большой зверь на стороне Эрена разразился игривым, громим лаем, и, будто бы в ответ, котенок пискнул и зашипел и начал колотить переноску своими крошечными лапками. Достигнув кассы, Леви кинул бумажник на прилавок и тяжело задышал, ставя переноску рядом. Эрен забуксовал рядом с ним; пес, решивший сесть между ними, уставился на Леви с интересом, высунув язык наружу, и издал счастливый лай, будто бы одобряя то, что он нашёл. И Леви не мог отрицать: он почувствовал, как крошечная частичка его сердца тает, когда овчарка наклонилась вперед и уперлась лбом в его бедро, закрыв глаза, начала мягко, за счет густой шерсти, махать хвостом. Леви обернулся и увидел, как Эрен мягко улыбался котенку, зажавшегому его указательный палец между двумя крошечными беленькими лапками, одновременно пытаясь прокусить кожу небольшими клыками. Котенок разочарованно пискнул, но отпускать не собирался; он начал мяукать все громче, когда Эрен попытался вытащить свой палец. Йегер тихо рассмеялся и пошевелил пальцем, заставляя котенка возобновить свои усилия в попытке съесть его, на что Эрен засмеялся ещё сильнее. Леви почувствовал, как его черты лица смягчаются и мягкая улыбка расплывается на губах, даже не понимая, что он делает, потянул руку вниз, чтобы почесать собаку за ушком; пушистая голова дернулась к его ладони. Аккерман присел и, обнаружив, что ему приходится задирать голову, чтобы посмотреть на собаку, закатил глаза; он почувствовал, как ещё одна частичка его сердца тает, когда овчарка наклонилась вперед и, пыхтя, положила свою голову ему на плечо; его хвост все еще махал из одной стороны в другую. Леви приобнял пса и, мягко вздохнув, начал гладить густую шерсть на его спине, слушая счастливый скулеж, что выпустила собака в знак благодарности. Он посмотрел вверх и поймал взглядом Эрена, который по-прежнему играл с небольшим комочком пуха, пытаясь вытащить свой палец из переноски; они оба знали, что не могут оставить животных, которые украли их сердца за такой короткий промежуток времени. Может быть, завести домашних животных было не такой уж и плохой идеей.

***

— Эрен, твоя шавка оставила слюни на моем сидении! — Моя рука истекает кровью из-за твоей дерьмовой кошки, а ты ещё что-то говоришь про моего прекрасного песика? — Я тебе, блять, говорил совать руку в переноску? Нет. Ты не должен был дразнить её, сопляк. Я не виню её за то, что она на тебя набросилась. — Я просто пытался подружиться, раз уж мне придется жить с ней. Теперь я должен жить с двумя злобными лилипутами. — Какого хуя все твои шутки крутятся вокруг моего роста? Это просто твое стандартное оскорбление? Иди нахуй, долбоеб. — Я бы сделал это, и я говорил, что я бы сделал это, но не-е-ет. Я не могу подходить к твоей заднице ближайшие две недели, — фыркнул Эрен, откидываясь спиной на пассажирское сидение. Немецкая овчарка тут же кинулась вперед, нападая на лицо Эрена языком и покрывая кожу слюнями. — Я сказал тебе, три недели, Эрен. Три. Я и моя задница будем в порядке без тебя ещё очень долго. Так что нет, ты не выебешь меня попозже. Или в любой момент, пока я не скажу. — Но, Леви-и-и

***

На самом деле, завести собаку в их дом, видимо, было самой трудной частью из всего опыта. И это был первый раз, когда котенок и пёс встретились лицом к лицу. После этого, собака всегда выбегала из комнаты, когда замечала появление котенка. Леви и Эрен были на кухне, решали, куда девать всё дерьмо, которое действительно не стоило покупать, когда громкий, пронзительный визг раздался из гостиной, разносясь эхом на кухне. Оба мужчины побежали туда и встали в оцепенении. Овчарка лежала на деревянному полу, прятала морду под большими лапами и издавала пугающие, короткие всхлипы. Его уши были прижаты к голове, глаза избегали зрительного контакта с разбушевавшимся комочком пуха, стоявшем прямо перед ним с поднятой лапкой, готовый атаковать. Котенок пристально смотрел на огромное существо перед собой; были видны острые когти сквозь белый мех. Увидев человека в дверях, пёс подорвался и спрятался за ногами Эрена, ища у него защиту от того, кто был размером с его лапу. — Was ist falsch, Kumpel?* — спросил Эрен, прежде чем, ахнув, схватить морду собаки руками. — Леви! Котенок цапнул его за нос! Бедняжка теперь кровоточит! — завопил Эрен, глядя на Леви в поиске поддержки. — Мы не должны были запускать Маленькую Сатану сюда! Она уже поранила мою детку! Леви закатил глаза и прошел в центр комнаты, присаживаясь рядом с котенком, который отступил, смотря на него с опаской. — Venez ici, chaton*, — Леви мягко промямлил, протягивая руку. Котенок слегка пригнулся, неуверенно и осторожно, прежде чем прополз на животе к его руке. Она вытянулась, подняла маленькую голову и, обнюхав пальцы и всю ладонь Аккермана, подтянула ноги к животу и, свернувшись в клубок, незамедлительно заснула. Леви провел рукой по спине котенка и мягко улыбнулся, прежде чем обернуться на пса. Эрен шептал глупости на немецком языке, тыча овчарке в нос салфетку, чтобы очистить кровь, и почесывая за ушами. — Твоя кошка — дикий зверь, надеюсь, ты знаешь, — заявил Эрен, свирепо посматривая на котенка. Пёс издал низкий, громкий рёв, будто соглашаясь со своим человеком, но по-прежнему отказываясь смотреть в сторону своего обидчика. — Мой кот дикий зверь? Эрен, ты мог бы поскакать на своей собаке в бой, — ответил Леви, наблюдая, как уголки губ Эрена слегка дернулись, прежде чем он повернулся обратно, чтобы присмотреть за своей собакой. Эрен, казалось, был травмирован, как и собака, от лап котенка, они отказывались покидать друг друга следующие несколько часов.

***

— Мы должны дать им клички. Леви оторвался от экрана смартфона, находя глазами своего парня на диване и разлегшегося на его коленях большого зверя. Леви же всё ещё сидел на полу, отказываясь двигаться, иначе его котенок проснется. — Я думаю, дать ему кличку на немецком, чтобы ещё позабавляться, когда ты попытаешься её произнести. Леви хмыкнул и закатил глаза. — Вау, Эрен, спасибо. Это так много значит для меня. Не давая Леви сказать и слова, Эрен поднялся с дивана, смотря на свою собаку. — Я назову его Ризе*, — заявил Эрен с гордостью, ероша шерсть пса ладонью и получая громкий лай в ответ, будто бы он одобрил имя. Леви резко сглотнул, как только он услышал, как Эрен свободно переходит с английского на немецкий; щеки резко загорелись румянцем. Он не знал почему, но его коленки всегда подгибались, а сердце суматошно билось, когда он слышал, как Йегер говорит на родном языке. И Эрен, черт возьми, знал об этом. Леви откашлялся и попытался спросить, что это значит, но слова словно застряли в его горле. Эрен ухмыльнулся, сразу понимая, в чем проблема. — Это значит Титан или Гигант, mein Geliebte*. Так что насчет Маленькой Сатаны? — Рэйн*, — вырвалось у Леви, хотя он все ещё не доверял своему недостаточно ровному голосу. Его французский был красивым, идеальным и свободным; он оказывал точно такое же влияние на Эрена, как и немецкий Йегера на Леви. — Королева, mon cher*. — Ты в порядке, Леви? Твой голос звучал слегка… взволнованным, — спросил немец; его собственный голос был неустойчивым, но глаза наполнены похотью и озорством. — Вроде как, немного сожалею о трехнедельном запрете на задницу. Ты не должен говорить на немецком, маленький засранец, — ответил Леви, зачесывая волосы назад рукой, и отбросил их с раскаленного лица. — Блять, слишком много запретов. Есть одно определенное желание, которое ты хочешь, чтобы я сейчас исполнил, Liebling*? — дразнил Эрен, глядя на него великолепными глазами: один цвета теплого меда, а второй — Карибского моря, хотя цвет глаз был почти не заметен — все заполнил темный зрачок. — Нахуй, ты знаешь что, — судорожно пробормотал Леви, передвигая котенка с колен на её лежанку. Он повернулся к Эрену, только чтобы потянуться в его объятья и получить затяжные, горячие поцелуи в шею. Ноги темноволосого подогнулись, и он замер в сильных руках, пока Эрен нес его к лестнице, останавливаясь в самом её начале. — Ich Liebe dich*, Леви. — Je t’aime aussi*, Эрен.

***

Леви сидел на диване, когда это случилось, облокотившись на грудь Эрена, в то время как руки высокого мужчины покоились на его плечах. Они смотрели телевизор, какое-то бессмысленное шоу, на которое они не особо обращали внимание, когда Аккерман краем глаза заметил какое-то движение. Рэйн медленно подкрадывалась к Ризе, который лежал в своей лежанке, так напряженно смотря на котенка, будто готов был рвануть в любой момент. За последние несколько месяцев, когда они уже жили, как домашние питомцы, Рэйн вела себя абсолютной засранкой по отношению к Ризе. Она и вправду оказалась Маленькой Сатаной, как Эрен прозвал её. Она всегда казалась злой, но особенно по отношению к овчарке. Если он кинет хотя бы взглянет на неё в тот момент, когда Рэйн на это не настроена, то сразу же получал царапину на носу, лапе или, сквозь густой мех, коже. Маленький черный котенок, казалось, совершенно ненавидит Ризе; он всегда выглядел напуганным, когда она заходила в комнату. Поэтому было совершенно неудивительно увидеть его напуганным, когда кошка медленно двигалась к нему. Рэйн остановилась возле его лежанки, посмотрела на него, и из её рта вырвалось мяуканье, писк. Ризе раздраженно гавкнул и наклонил свою большую голову, обнюхивая кошку. Он отпрянул, когда она стукнулась свои лбом об его и замурлыкала; пёс, глядя на неё с любопытством, осторожно взял за шкирку пастью и положил между своих больших лап. Он начал вылизывать её шерсть; тихое мурлыканье становилось всё громче с каждой секундой, на что овчарка, пододвинув её ближе, начала холить. Котенок, казалось, исчез, скрывшись в его густой шерсти, но мурчание все так же заполняло комнату. Леви, толкнув Эрена, указал на питомцев, замечая, как его черты лица смягчаются, а взгляд становится любящим. Оба мужчины наблюдали, как немецкая овчарка заканчивает вылизывать своего нового друга, а из-под пушистой шерсти высовывается маленькая голова. Рэйн мяукнула, начиная ответно вылизывать шерсть собаки настолько, насколько она могла. Леви почувствовал, как его сердце окончательно тает, видя двоих своих любимцев впервые вместе с тех пор, как они появились дома. Темноволосый начал говорить шатену, но его дыхание сбилось, замечая любящий взгляд от своего парня. Эрен наклонился и поймал его губы, целуя Аккермана мягко и нежно, прежде чем, отстранившись, прислониться своим лбом к его. Закрыв глаза, Леви улыбнулся и обхватил руками его лицо; они оба наслаждались этим моментом, отстранившись только тогда, когда Ризе приблизился к ним, держа в своей огромной пасти котенка. Овчарка вскочила на диван, сев рядом со своим человеком и опуская Рэйн у своего бока, где она, свернувшись калачиком, сразу же уснула; пёс присоединился к ней немного попозже. Леви и Эрен наблюдали за ним, пока Аккерман не развернулся к своему парню и, мягко вздохнув, не смог сдержать улыбку. Он почувствовал поцелуй в затылок и потянулся за последним поцелуем, прежде чем закрыть глаза и уснуть, убаюкавшись сильным сердцебиением Эрена, звучащим из его груди.

***

В конце концов, завести домашних питомцев было не такой уж и плохой идеей.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.