breakfast is the most important meal of the day

Перевод
PG-13
Завершён
401
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
65 страниц, 20 047 слов, 5 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
401 Нравится 24 Отзывы 113 В сборник

2

Настройки
С момента начала его работы прошел месяц, и Мингю делает даже больше, чем он должен. По факту, Вону может сказать, что он великолепно справляется. Конечно, дело не в предвзятости, но нужно отдать должное, ведь Мингю этого заслуживает. Мингю полезен, и даже чрезвычайно. Он знает расписание Вону как свои пять пальцев, когда приходит для этого время, постоянно напоминает ему нормально поесть, ладит со всеми, даже с ужасно нетерпеливым аджосси, который принимает звонки в типографии. Короче говоря, Мингю удивительный. Вону смотрит на свой компьютер, когда слышит дзинь, означающий, что пришло новое сообщение. Это приглашение на показ в Париже на три дня, то бишь прямо на День святого Валентина. Приглашение рассчитано на две персоны, и Вону тут же думает о Мингю. В конце концов, он должен быть личным ассистентом Вону. Он должен участвовать во всем, что делает Вону, ведь только так он сможет, ну, понимаете, ассистировать, так? Следующие семь минут Вону пытается написать сообщение, раз за разом стирая и печатая снова одни и те же слова так много раз, что даже сам не знает, смешно это или грустно. wonwooooo: эй, мингю, я понимаю, что это вроде как предложение в последнюю минуту, и я не знаю, есть ли у тебя уже планы, но мы были приглашены на показ в париже в эти выходные. не хотел бы ты поехать? Мы можем оценить последние модные тенденции и пообщаться там с важными людьми Он заставляет себя убрать телефон в сторону, положив его экраном вниз, и пытается опять сосредоточиться на чтении эмейла — вдруг он пропустил что-то важное. Он определенно совершенно точно не ждет знакомого звука, какой бывает, когда приходит новое сообщение в какаотоке, и он точно не мучает себя мыслями о том, что Мингю может подумать. Он совсем не волнуется. Чон Вону спокоен как удав. Не считая того, что он до смущающего быстро хватает телефон, когда слышит звуковое оповещение, и дважды неправильно вводит пароль, прежде чем ему удается разблокировать свое глупое устройство. mingew: оох париж!! Ну, у меня пока нет никаких планов :) когда мы отправляемся и должен ли я подготовить что-нибудь перед этим? wonwooooo: Мероприятие пройдет в субботу вечером, и мы можем забронировать билеты на четверг или пятницу, в зависимости от того, какие будут, и, думаю, мы вернемся в понедельник или вторник по той же причине. Тебе ничего не нужно делать! mingew: звучит круто!! Могу помочь, если помощь нужна :) И да, Вону думает, что он бы действительно не отказался от помощи Мингю. Две головы лучше одной, и, учитывая жизнерадостный характер Мингю, так будет проще общаться с людьми. wonwooooo: отлично!! Я расскажу тебе все детали, и, как думаешь, сможешь забронировать билеты и жилье? mingew: будет сделано, босс! Вону определенно совершенно точно не улыбается, когда открывает новый сорока страничный документ и начинает читать. Ранним пятничным утром в аэропорту Вону вцепляется в свой багаж, чувствуя нетерпение и нервничая одновременно, свой паспорт он сжимает в руках. У него и так был нервный срыв ночью из-за полета и из-за того, что будет так близко к Мингю целых двенадцать часов, и если бы он не увидел подходящего к нему и машущего рукою Мингю, то тут же развернулся, ища ближайший туалет, чтобы пережить там еще один срыв. Вместо этого он давит из себя улыбку и машет в ответ. — Менеджер Чон! Утра, — бодро приветствует его Мингю. — Утра, Мингю, — отвечает Вону и надеется, что ответ звучит так же радостно. — Вот ваш билет, — Мингю протягивает ему прямоугольный кусочек бумаги. — Спасибо, Мингю, — Вону кладет его в свой паспорт, затем смотрит на Мингю. — Вы позавтракали? Вону кивает. — Я съел кусочек тоста. Услышав ответ, Мингю засиял, и это выражение лица стоило усилий, приложенных для того, чтобы встать пораньше только ради еды. — Видите? Уже движемся вперед. Когда мы только встретились, казалось, что Вы вообще не знаете, что такое завтрак, — говорит Мингю. Из-за этой шутки Вону смеется, несмотря на "будь спокоен, будь спокоен", что он как мантру повторяет в своей голове. — Я отлично могу прокормить сам себя, спасибо тебе большое, — шутливо отвечает Вону. Они идут к воротам вылета, и до того момента, как Вону садится в самолет и пристегивает ремень безопасности, он не осознает, что отправляется в отпуск-командировку с Мингю, человеком, которого он знает где-то около месяца. И это совсем не помогает ему успокоить нервишки, учитывая тот факт, что он боится летать. Объявляют правила безопасного нахождения в самолете и что нужно делать в случае непредвиденных ситуаций, и когда все заканчивается, он наугад выбирает фильм из каталога и надевает наушники. Он включает звук так громко, как только это можно сделать, чтобы при этом не шуметь слишком сильно, пытаясь отвлечься от своего страха. Эта слабенькая попытка помогает точно так же, как может помочь платок, если прикрываться им вместо зонта от сильного ливня. Всего лишь через час полета Мингю понимает, насколько Вону плохо. — Менеджер Чон? — Мингю обеспокоенно смотрит на него, прикасаясь к его руке. — Вы очень бледный, что-то не так? Вону вытаскивает свои наушники. — Я в порядке, — сквозь зубы произносит он, но Мингю не ведется на это. — Думаю, Вы весь в холодном поту, и это не похоже на простуду, — хмурится он, и если бы Вону не был слишком обеспокоен тем фактом, что боже мы в воздухе в сотне тысяч километров над землей, он мог бы решить, что это мило. Может быть. — Я ненавижу перелеты, — бормочет Вону и сжимается еще сильнее. Мингю скрывает свое удивление, потому что сам он любит летать. Пока он рос, он всегда ассоциировал их с праздниками, которые были самими яркими событиями в его детстве. Его отец был постоянно занят работой, но он обещал даже не думать о ней, когда они были в семейных путешествиях, а это означало, что тогда все его время было предоставлено семье. — Я могу как-нибудь помочь? Вы взяли с собой успокоительное или что-нибудь такое? Каждый раз, когда Вону нужно лететь самолетом, он принимает таблетки от аэрофобии, но он забыл про них этим утром, потому что завтракал. Он не собирается рассказывать об этом Мингю. — Я забыл. Мингю тянется через Вону к окну, закрывая его. — Не смотрите наружу. Вону выпускает смешок, но он получается похожим на хрип. Мингю вскидывает бровь и достает сумку, лежащую под сидением. Он вытаскивает из нее свой iPod и наушники, прикрепленные к нему, и протягивает их Вону. — Они звуконепроницаемые, — говорит он, поднимая подлокотник, разделяющий два места. Когда в ответ Вону лишь пялится на на него, он осторожно отдает один наушник Вону и выбирает свой плейлист для сна. — Вы можете попытаться заснуть. Мне говорили, что мои плечи — неплохая подушка, — он ярко улыбается. Вону не осознает, что если он согласится на предложение Мингю, это буквально означает физический контакт с этим парнем, и поэтому он надевает оставшийся наушник и утыкается в основание шеи Мингю. Мингю чувствует, как Вону дрожит, и его рука на автомате начинает гладить его по голове, пытаясь сделать ситуацию максимально комфортной. Ему не приходилось раньше успокаивать людей при тревоге или панических атаках, но он знает, как ему бы хотелось, чтобы успокаивали его, и именно это он пытается сделать для Вону. Через некоторое время Вону засыпает, и Мингю радуется этому, ведь это означает, что он сможет сбежать из тюрьмы своего сознания, пусть и ненадолго. Мингю не хватает духу разбудить Вону, когда приносят еду, потому что Вону спит так спокойно, что прерывать его было бы преступлением. Он не обращает внимания на боль в плече, говоря себе, что покой Вону стоит этого. Когда Вону просыпается, он сонно моргает, и Мингю понимает, что пялится на него уже пару секунд. — Вы голодны? — спрашивает он. — Не, — зевает Вону и разминает шею. — Нет аппетита. — Если Вы закончите гастритом, я буду говорить, что предупреждал, — дразнит Мингю. Вону закатывает глаза. — Да, мам. Мингю смеется и толкает Вону в плечо. — Хотите посмотреть кино вместе? — Хотя в каталоге нет ничего интересного. Улыбаясь, Мингю достает iPad из сумки и открывает папку с видео. — Выберите что-нибудь, мне все нравятся. В конце концов они смотрят "Наши времена", и Вону удается на самом деле смотреть кино. Он убеждает себя, что все от того, что фильм Действительно Интересный, а не потому, что рядом с ним Мингю, у которого перехватывает дыхание на тех же самых моментах. На некоторых сценах глаза Вону слезятся, и он на самом деле начинает плакать в конце, так что Мингю смотрит на него и начинает улыбаться. — Не знал, что вас так легко растрогать. — Заткнись, — ворчит Вону, стирая рукой одинокую слезу. — Я думаю, это мило, — говорит Мингю. — Значит, Вам нравятся такие фильмы? — По крайней мере, они стоят того, чтобы их посмотреть, и они намного лучше тех, в которых полно бессмысленного насилия и лишнего шума, — Вону пожимает плечами. Это дает начало беседе, растянувшейся на следующие несколько часов, в ходе которой они узнают друг друга: их хобби, интересы, что им нравится, а что нет. Вону узнает, что у Мингю есть младшая сестра и что ему нравится футбол (да и вообще все игры с мячом), красный цвет, а еще он отлично умеет чинить вещи. Он узнает о том, что однажды в детстве Мингю случайно сломал велосипед своей сестры и, чтобы успокоить ее, провел шесть часов, пытаясь самостоятельно починить его, и у него это вышло. Он узнает, что Мингю из тех, кто всегда пытается найти что-то хорошее — в людях, ситуациях, во всем. Мингю узнает, что у Вону есть младший брат, что он любит читать и синий цвет, и что он пишет в свободное время. Он узнает, что Вону любит ходить в караоке, но уже давно там не был, а еще он не хочет идти туда с Сынгваном, потому что "Сынгван слишком хорошо поет для караоке". Он узнает, что временами Вону бывает очень застенчив, и это как-то связано с одним происшествием из детства, о котором он пока что не знает и не хочет давить на Вону, чтобы разузнать больше. К тому времени, как они приземляются в Париже, Вону ужасно голоден. Он не говорит об этом Мингю, потому что знает, что получит от него нагоняй за это. Они заселяются в свой отель и свой небольшой милый номер с двумя спальнями, в котором они будут жить вдвоем. Вону просматривает kmasisseogyu после того, как разбирает часть своих вещей, просто чтобы узнать, есть ли в блоге что-нибудь, что будет полезно в Париже. Он удивляется, увидев в посте, опубликованном днем ранее, сообщение от kmasisseogyu для читателей о том, что тот тоже пробудет в Париже несколько дней, а это, ну, приятное совпадение. Новых постов пока нет, так что он оставляет комментарий под последним. В ПАРИЖЕ — ОПУБЛИКОВАНО KMASISSEOGYU В 8:37PM, 12/02/2016 Комментарии (12): sleepywoo написал(а): Ох, вау! я тоже в париже на выходных! Надеюсь, ты хорошо проведешь Валентинов день :) Они проводят вечер, гуляя возле отеля, и им даже удается найти хорошее кафе и поужинать. Мингю болтает ни о чем все время, и Вону понимает, что наслаждается этой тихой беседой, что совсем на него похоже. Обычно он чересчур занят даже для того, чтобы подумать о том, что он хочет съесть на ужин, и уж тем более у него нет времени на пустую болтовню. Это просто замечательно.

☄☄☄

Впервые в жизни Вону находит веселым пребывание на модном показе. Раньше, когда он посещал такого рода мероприятия, он фокусировался на моде и людях вокруг него. То есть, обычно он либо искал вдохновение, либо знакомился с нужными людьми и вел разговоры о бизнесе. Это не то чтобы было скучно, просто очень правильно и профессионально. С ним никогда не было Ким Мингю, который шептал бы ему вещи вроде "ты можешь представить себе Сынгвана в этом?" или "у Минхао бы припадок случился, если бы он знал, что они сочетают этот материал с этим". Из-за этого Вону хихикает несколько раз, прикрывая рот рукой. Мингю узнает, что Вону знает разговорный английский, и его знаний достаточно для того, чтобы они могли понимать некоторые комментарии во время шоу. Он заставляет Вону переводить ему все, что он понимает, и только чуть-чуть смеется над акцентом Вону. В момент, когда гаснет все освещение и лишь один прожектор остается включенным, Вону смотрит на Мингю, и освещение подчеркивает форму лица Мингю — его острый нос и линию челюсти, и все прочее. Ох, он мог бы быть моделью, рассеянно думает Вону. У него шок, когда он видит, как Мингю тихонько смеется и кивает. — Я это уже слышал. Вону хочет умереть. — Я сказал это вслух, да? — его лицо горит, и он благодарен, что сейчас слишком темно, чтобы Мингю мог что-либо разглядеть. — Да все в порядке, я тоже думаю, что Вы могли бы быть моделью, если бы когда-нибудь захотели попробовать, — тепло отвечает Мингю, и Вону практически слышит улыбку в его словах. Почему он думал, что взять с собой Мингю — хорошая идея? — Честно говоря, не думаю, что этот дизайн станет популярным на корейском рынке, — Мингю указывает на фиолетовый топ в каталоге, который им дали перед началом показа. Топ кружевной, с большим ярким узором в горошек, и, по мнению Вону, все это похоже на месиво. Он согласно хмыкает. Они стоят в приемной после шоу, где вокруг них находятся известнейшие эксперт и иконы мира моды, держа в руках бокалы с шампанским и болтая ни о чем. — Чон Вону, рад увидеть тебя снова, — мягкий голос приветствует его на корейском, и две пары глаз смотрят на его обладателя, отрываясь от каталога, который Вону держит в руках. — Хен! — радостно приветствует он, и эти двое обнимаются, оставляя Мингю стоять с чувством легкого отстранения. — Вижу, ты не один в этот раз, — говорит Джонхан с яркой улыбкой, кивая в сторону Мингю. — Да, это мой новый личный ассистент, Ким Мингю, — Вону указывает в его сторону. — Юн Джонхан, — Джонхан протягивает руку Мингю, и тот ее пожимает. — Ким Мингю, рад с Вами познакомиться. — Мы познакомились на таком же показе несколько лет назад, но тогда дело было в Нью-Йорке. Мы раньше работали вместе, — улыбаясь объясняет Вону. — Теперь ты ездишь без своего переводчика? — спрашивает Вону, обращаясь к Джонхану. — Не, он здесь болтает с остальными, я сказал ему, что пойду искать тебя. Вону кивает. — Нам стоит поужинать вместе, уже много времени прошло. — Ты же не поменял номер, да? Я напишу тебе; может, сможем встретиться вечером? Я отправляюсь в Лондон завтра утром. — Нет, не поменял, и это было бы превосходно! Буду ждать твоего сообщения, — взволнованно говорит Вону. Джонхан улыбается и кивает на прощанье, но когда он проходит мимо Вону, он наклоняется и шепчет ему на ухо: — Выглядело так, будто бы в этот раз ты на самом деле наслаждался шоу, это же как-то связано с этим парнем, Мингю, так? Вону ошеломлен, а Джонхан только смеется, гладит Вону по плечу и уходит. Мингю вопросительно смотрит на него, и Вону пожимает плечами. — Джонхан просто шутит, ничего особенного. Мингю не слишком верит этому, потому что видит, как щеки Вону слегка краснеют, и пытается не думать слишком сильно о том, что Джонхан мог сказать. — Ну, если Вы так говорите, — Мингю смотрит на стол с закусками в другом конце комнаты и нахально улыбается. — Почему бы не посмотреть, что у них здесь еще есть? Вону не может отказать Мингю — он просто не знает как, так что позволяет утащить себя, по пути бормоча "здравствуйте" людям, узнающим его. — О боже, у них есть тарталетки с фруктами, а они, вроде как, одни из моих любимых, — глаза Мингю загораются, когда он видит маленькие десерты, выложенные рядами, с клубникой, киви и, кажется, манго. — Они божественны, — Мингю прикрывает глаза и пробует на вкус клубничную, кладя ее в свой рот. Вону ничего не может поделать с тем, что начинает смеяться, потому что Мингю выглядит очаровательно. Рядом с ними останавливается женщина в красном комбинезоне с глубоким вырезом и хватает Вону за руку. Они перекидываются парой фраз на английском, и в это время она громко смеется и слишком сильно улыбается, а вот улыбка Вону — самая вежливая и натянутая из всех, что Мингю когда-либо замечал. Так что он чуть ближе подходит к Вону и ждет, когда она уйдет. — Кто это? — Джин кто-то там, я не услышал ее фамилию, — Вону пожимает плечами. — Что ей было нужно? Она сказала, что ты милый и ей хотелось бы взять твой номер, но я сказал ей, что ты уже занят, но ложь во благо же никому не вредит, да? — Ей понравились наши аутфиты, и она спросила, откуда они. А я ответил, — легко соврал Вону. — Ах, это очень мило с ее стороны, ты должен дать мне поблагодарить ее, по крайней мере, я знаю, как сказать по-английски такую мелочь, — жалуется Мингю, и Вону изо всех сил старается не выдать свою ложь. Они не остаются на мероприятии надолго и медленно возвращаются к своему отелю. В конце концов, Мингю выбрал его потому, что он находится близко к месту проведения показа. cheonsahan: как насчет ужина в cinq mars в восемь вечера? Я слышал, что еда там неплохая!! ну, со слов джоша wonwooooo: Не могу поверить, что ты до сих пор не сменил свой ник, хен. И я согласен на предложение! cheonsahan: заткнись у меня два телефона и это мой личный wonwooooo: Так Благодарен Его Величество одарил меня Привилегией cheonsahan: это было ужасно противно и совсем не смешно. буду ждать тебя и твоего парня :) wonwooooo: НЕ МОЙ ПАРЕНЬ Ужин проходит замечательно: Вону наслаждается тушеной говядиной, а Мингю пробует блюдо из говяжьей вырезки, а на десерт они выбирают французские профитроли. Мингю знакомится с Джошуа, переводчиком Джонхана. Он кореец, но родился в Лос-Анджелесе и встретил Джонхана, когда пришел на практику в компанию, где Джонхан работал в то время. Они стали отличными партнерами и хорошими друзьями. Вону действительно любил общаться с Джонханом. Несмотря на свой возраст, старший уже обладал большим багажом знаний о фэшн-индустрии, и обращался к Вону как к своему ученику. В настоящий момент Вону может и является менеджером в Ким Дизайнс, но он знает, что, по факту, у Джонхана больше опыта и связей в индустрии, чем он сам может представить только в безумных мечтах. — Вы правда близки с Джонханом-щи, — замечает Мингю, когда они направляются к отелю, оба уставшие от всего происшедшего за день. Вону кивает. — Я очень уважаю его, потому что он сам добился всего, что у него есть. — Ну, Вы тоже оказались там, где Вы сейчас, без чьей-либо помощи, и я бы сказал, что это удивительно, — отвечает Мингю. — Может быть, — Вону пожимает плечами. — Не принижайте свои заслуги, — Мингю мягко подталкивает его, даря ему ободрительную улыбку. Вону, может быть, хотелось, чтобы он мог запечатлеть эту улыбку на фотографии.

☄☄☄

Впервые в жизни Вону чувствует себя так, будто бы проводит День святого Валентина, находясь в отношениях. Они проводят утро воскресенья в Лувре, музее, о посещении которого он мог лишь мечтать. Ему необязательно понимать все представленные здесь работы, ведь Мингю делает это посещение в разы интереснее, чем было бы, отправься он один. Они решают пообедать попозже, потому что все места в тех ресторанах, куда они заглядывали, были полностью заняты — скорее всего, из-за толпы людей на День всех влюбленных. Они посещают Люксембургский сад и проводят целых два часа, наслаждаясь флорой и фауной. Мингю ни с того ни с сего начинает игру в догонялки в середине одной из открытых полян, и добрых двадцать минут они гоняются друг за другом. Вону покидает сад с более чем тремястами новыми фотографиями в своей галерее, на которых изображены природа и Ким Мингю. Это не так уж и важно. В конце концов, в качестве очень позднего обеда они перехватывают сэндвичи из тележки, потому что обоим слишком лень искать нормальный ресторан, чтоб поесть. — У нас будет хороший ужин, я нашел местечко, — обычным тоном говорит Мингю, когда они сидят рядом, заканчивая свою трапезу. Вону поднимает бровь. — Ты нашел местечко? — Ммм, еда будет отличной, клянусь, — улыбается ему Мингю, обнажая зубы. Вону не обращает внимание на теплое чувство, расцветающие в его живое. — Я думал, что все будет забронировано, — спокойно говорит он, предпочитая смотреть на сэндвич, а не на Мингю. — У меня свои методы, — говорит Мингю, и Вону буквально слышит, как он улыбается. После перекуса они продолжают гулять по округе, делают противные "туристические" фотографии и приходят в слишком сильный восторг из-за маленьких магазинчиков с сувенирами, мимо которых они проходят. Они случайно натыкаются на маленький магазин с шоколадом, внутри которого находятся несколько человек. Вону решает, что, скорее всего, это парни, забывшие купить подарок заранее. Он уже собирается пройти мимо, когда Мингю дергает его за руку и смотрит на него взволнованным взглядом. — Нам точно нужно купить шоколад. В ответ Вону только хмурится. — Давайте же, это День святого Валентина, купить шоколад нужно обязательно, — полуворчит Мингю. Вону не знает, как ему отказать, так что они заходят внутрь магазинчика. Здесь бесконечное количество коробок с шоколадом, выложенных на полках, и Вону замечает, что дизайн в помещении выполнен в красных и розовых цветах, с большим количеством сердечек. Они уходят с двумя коробками дорогого шоколадного ассорти, и к тому моменту стрелки часов только подбираются к пяти тридцати вечера. Они идут к ближайшей остановке такси и ждут там машину, чтобы вернуться в отель и отдохнуть перед ужином. Пока они стоят в очереди, Мингю открывает коробку и кладет одну шоколадку в рот прямо перед тем, как достает другую и подносит ее к губам Вону. — Скажите "а", — говорит он улыбаясь. Вону только закатывает глаза, принимая кусочек шоколада, приятно удивляясь, когда, кусая, он чувствует вкус растекающейся карамели. — Сказал же, мы должны взять шоколад, — триумфально говорит Мингю. Мингю говорит Вону одеться к ужину, так что он надевает белую рубашку с черными брюками и старается красиво уложить волосы. Мингю, скорее всего, приложил много усилий, чтоб забронировать им стол в День всех влюбленных, так что Вону по крайней мере может немного постараться и выглядеть хорошо, так? Мингю выходит из своей комнаты, одетый в белую рубашку и серые брюки в клеточку, и Вону пытается сделать вид, что все еще способен сохранять спокойствие. Серьезно, это нечестно, что Мингю уже выглядит отлично, даже не прилагая усилий. Потому что когда он их прилагает, Вону чувствует себя до чертиков неадекватным. — Вы готовы к ужину? — спрашивает Мингю, широко улыбаясь, и Вону только кивает, потому что уверен, что не смутив самого себя он может сделать лишь это. Они ужинают в Epicure, и Вону буквально разевает рот, когда они прибывают к ресторану. — Ты умудрился забронировать нам место здесь? — Я великолепен или что? — мягко говорит Мингю, наслаждаясь реакцией Вону. — Как? — невнятно лопочет Вону, признавая, насколько красив даже вход в заведение. — У меня свои методы, — Мингю смеется и тянет Вону за руку. — Скорее, мы же не можем допустить, чтоб наш столик достался кому-нибудь другому? Вону говорит, что нет, и они отправляются искать свой стол. Вону был готов к хорошему ужину в дорогом ресторане, но он не был готов к свечам, мягкой романтической музыке на фоне или к тому, что Мингю, казалось, совсем не волновала обстановка, в которой они оказались. Он позволяет Мингю выбрать блюда, так как доверяет вкусу младшего. На закуску они едят фаршированные макароны и фуа-гра из утиной печени, телятину выбирают в качестве основного блюда, а на десерт — шоколадное сорбе с цимбопогоном. Дело в том, что еда более чем приемлемая, а компания — более чем приятная. По факту, все просто слишком прекрасно. Грусть накрывает Вону лишь тогда, когда они возвращаются к отелю, потому что реальность берет над ним верх. Когда они вернутся в Сеул, больше не будет свиданий за ужином или походов в музеи, они больше не будут догонять друг друга в парках или ходить в магазины за шоколадом. Он вернется к чтению предложений и хождению на встречи, вернется к своим обязанностям и к Вону и Мингю, которые только работают вместе и ничего более. И это ударяет по нему сильнее всего. Мингю не его парень. Мингю согласился поехать с ним, чтоб набраться опыта, ну и потому, что он ассистент Вону. Мингю мил с ним, потому что таков Мингю — поэтому все на работе обожают новичка, пришедшего в их коллектив. Вону немножко ненавидит самого себя за то, что забыл об этом. — Надеюсь, Вы насладились ужином, — неуверенно говорит Мингю, когда они возвращаются в номер и Вону уже собирается зайти в свою комнату. — Так оно и есть, правда, спасибо, что забронировал нам столик, — серьезно говорит Вону, не в силах долго выдерживать на себе взгляд Мингю. На лбу Мингю появляется складка, и Вону продолжает молчать. — Вам нехорошо? — Думаю, я просто нервничаю из-за завтрашнего перелета, — легко врет Вону, и впервые в жизни он рад, что у него аэрофобия. — Ох, — в голосе Мингю слышится облегчение, — на самом деле, я забыл Вам сказать. Я поменял наши билеты на билеты бизнес-класса, так что, может быть, Вам будет комфортнее, — заканчивает он, слегка улыбаясь. — Спасибо, спокойной ночи, — Вону заставляет уголки своих губ подняться и быстро проскальзывает в свою комнату, захлопывая за собой дверь. Ни один из них не смог уснуть этой ночью.

☄☄☄

В этот раз Вону не забывает принять свои лекарства, так что он засыпает сразу после того, как самолет поднимается в воздух. Мингю предполагает, что перемены настроения связаны с его фобией, поэтому решает не волноваться слишком сильно, ведь он скорее поверит в то, что именно это стало причиной внезапно сдержанного обращения Вону к нему, чем в что-либо еще. Время от времени он поправляет одеяло Вону, когда оно сползает вниз, потому что знает, что Вону быстро замерзает. Вону просыпается, когда они пролетели примерно две трети пути; было темно, потому что в Париже уже наступила ночь, и освещение в салоне сделали более тусклым. Хотя Мингю смотрит фильм на своем iPad и ставит его на паузу, вынимая наушники, когда видит, что Вону потягивается. — Вы в порядке? — шепчет Мингю, наклоняясь ближе. Вону мотает головой. Почему-то из-за приглушенного освещения ему становится только страшнее в закрытом пространстве. По сравнению с полетом в Париж, в этот раз у них больше места, ведь это бизнес-класс, но помогает все равно слабо. — Вот, — Мингю вставляет наушник в ухо Вону и пододвигается к нему чуть ближе, — можем посмотреть вместе. И пока они смотрят фильм, Вону пытается сосредоточиться на комедии, но понимает, что его куда больше успокаивает тепло, исходящее от Мингю, и его тихий смех, то, как поднимается и опускается его грудь. Вону решает сосредоточиться на этом, наклоняется ближе, из-за чего их руки слегка касаются друг друга. Мингю ничего не говорит об этом, и до конца фильма их руки лежат вместе. За весь полет до дому Вону ни разу не впадает в панику. Они приземляются в Сеуле перед самым полуднем, и какое-то время у них уходит на разборку с документами. — Хотите взять что-нибудь перекусить на обед? — спрашивает Мингю, когда они входят из ворот прибытия, таща за собой свой багаж. — Думаю, не буду есть, чувствую себя ужасно вымотанным, так что лучше дома отдохну, — извиняющимся тоном говорит Вону. Он рад, что может использовать свою боязнь самолетов как оправдание и сразу же отправиться домой. — Окей, — просто отвечает Мингю, и внезапно его голос звучит разочарованно. — Да, вам стоит отдохнуть. Увидимся завтра на работе? — Да, не опоздай, — Вону пытается пошутить, уже чувствуя себя ужасно из-за того, что расстроил Мингю. — Я бы никогда, — Мингю отвечает ему улыбкой и они прощаются, после чего оба садятся в такси и отправляются каждый к своей квартире.

☄☄☄

Jeju’s #1: как прошла ваша поездка с мингю-хеном?? seokminzz: ребят вы же завтра придете на работу да Jeju’s #1: ты купил нам подарки я жду подарочки m8nghao: Я слышал от гю, что вы там повеселились! ОТПРАВЬ НАМ ФОТОГРАФИИ
401 Нравится 24 Отзывы 113 В сборник
Отзывы (5)