The Lying Pathologist

Телефон в кармане Молли Хупер привычно раздражающе завибрировал и исторг отвратительный звук, означающий новое текстовое сообщение. Даже шум аэропорта не мог заглушить этот предсмертный выдох безумного горниста. Она уже трижды пыталась сменить рингтон, но видимо что-то заклинило в настройках и отвратительная хриплая труба заставляла её вздрагивать каждый раз - словно в первый. "Говорят, в Лондоне пятый день не прекращается дождь. Темза просится в гости? ШХ" Черт. Молли чуть не выронила телефон, но вовремя изловчилась, поймав его налету и одновременно пихнув острым локтем пожилую женщину, неосторожно приблизившуюся к взволнованной девушке. - Perra, abre los ojos! - раздраженно крякнула старуха и поспешила занять очередь на прохождение паспортного контроля, грубо оттолкнув покрасневшую от смущения англичанку. Шерлок. Он знает. Или просто совпадение? Молли лихорадочно соображала, что бы такого ему ответить, чтобы убедить детектива, что она вместе с остальными лондонцами стойко переносит очередное октябрьское наводнение. Майкрофт пообещал, что не скажет брату ни слова. Он не одобрял её действия, но, как ни странно, и не препятствовал. Неужели Мистер Британское Правительство изменил свое мнение? Мысль об этом заставила девушку глупо улыбаться в течение нескольких минут. Барселона. Молли бывала здесь ещё будучи подростком вместе с родителями и братом. Отдых на побережье был роскошью для их семьи, но Генри Хупер считал своим долгом отвезти жену и детей к морю. К тому же в столице Каталонии жила его двоюродная сестра Аманда, которая нехотя, но все же согласилась принять "весь выводок" в своей тесной двухкомнатной квартирке на пару недель. "Надеюсь, ты не утонула? ШХ" Очередное сообщение вернуло Молли из воспоминаний и напомнило о необходимости придумать ответ, который убедил бы Шерлока Холмса в том, что она не покидала Англию. "После смены вызову гондольера. Кэбмены схватывают налету. МХ" Паспортный контроль наконец-то был пройден, багаж отсутствовал, а значит Молли могла осуществлять свой план в точности, как задумала. Запрыгнув в первое же такси, она с наслаждением откинулась на спинку сидения и живо представила лицо Шерлока, когда он увидит её в своей явочной квартире через сорок пять минут. Как же она соскучилась. Больше двух месяцев - только сообщения, и те не чаще пары раз в неделю. Удивительно, что Майкрофт так быстро согласился с её планом. Сделать Молли "пташкой Ми-6" на пару дней не самое лёгкое решение - особенно для такого человека, как Холмс старший. И все же он помог. И почти обошёлся без язвительных комментариев. Почти. "Мне нужно, чтобы вечером ты заехала на Бейкер Стрит и просмотрела всю мою бумажную почту. Это важно. ШХ" Обмануть Шерлока Холмса: миссия невыполнима. Но потянуть время - вполне реально. За окном мелькал горный пейзаж, солнце слепило глаза, водитель по просьбе Молли сделал чуть громче местное радио. Пусть будет, как будет. Даже если он взбесится (а он обязательно взбесится) и накричит на неё - неважно. Главное, что она сможет увидеть его. Ну и конечно передать важную информацию от Майкрофта. "Тебя интересует нечто конкретное? Я должна что-то найти в твоей почте? МХ" Молли вдруг вспомнила с тоской, как три года назад выполняла его поручения в то время, как весь мир считал Шерлока Холмса мертвым. Сообщения со скрытых номеров, бесконечные шифры и непрекращающийся страх быть раскрытой. Наверное, именно тогда все началось. "Плотный конверт формата А4. Возможно без надписей и печатей. Открой и сразу же напиши мне, что ты обнаружила внутри. ШХ" Таксист уже проехал Бадалону. Ещё пятнадцать минут. И ей станет легче. Хотя с Шерлоком сложно испытать облегчение. По крайней мере надолго. Молли до сих пор с болью вспоминала тот день, когда он вернулся и стал живым для всех. Ещё тяжелее ей пришлось, когда он пришёл попрощаться перед ссылкой в Восточную Европу. О событиях в Шерринфорде отважный патологоанатом предпочитал не вспоминать вовсе, настойчиво блокируя попытки мозга зацепиться за тот страшный день. "Хорошо. МХ" Надеюсь, ты сможешь поручить это кому-то ещё, Шерлок. А мне подаришь вечер. Или хотя бы несколько часов. Молли чуть не вскрикнула, увидев, наконец, за окном море. Такое бирюзовое и на удивление спокойное. Как же давно она не наблюдала прекрасных пляжных пейзажей. Странно, что явочная квартира была именно в этом районе: Барселонета - очень туристическая часть города, и к тому же через неё проходит прямая дорога к набережной. Именно здесь жила когда-то тётя Аманда. Расплатившись с таксистом, Молли вышла из машины и подняла глаза, с интересом рассматривая старый дом. Знаменитые барселонские балконы поразили её воображение ещё тогда. И конечно крутые узкие лестницы и маленькие тесные квартиры, в которых сложно порой отличить кухню от спальни, а ванную комнату от прихожей. Ну что ж, мистер Холмс, я иду к вам. Лифта ожидаемо не было. Карабкаясь на пятый этаж, Молли подумала о том, что ей явно не хватает походов в спортзал: дыхание сбилось, сердце буквально выпрыгивало из груди, а лоб покрылся испариной. Только от подъема ли все это с ней происходило? Наконец-то пятый. Квартира номер четырнадцать - без номера на двери, но с причудливой плетёной ручкой, в разветвлении которой торчал... Конверт. Плотный, формата А4. Без печатей и надписей. Какая же ты дура, Молли. Game over, не успев начаться. Конечно, его там нет. Но посмотреть содержимое конверта, пожалуй, стоит. Рука уже потянулась к ручке, как вдруг противный сигнал снова заставил девушку вздрогнуть. "Я знаю, когда ты лжёшь. ШХ" Черт. "Возвращайся в Лондон. ШХ" Черт-черт! "НЕМЕДЛЕННО. ШХ" И о чем она только думала? Чего ждала? Молли знала о Шерлоке все и никогда особенно не рассчитывала на щедрые бонусы. И все же - в глубине души теплилась надежда на.. Глупости. Но что все-таки в конверте? Девушка нетерпеливо и оттого неаккуратно надорвала довольно прочную бумагу и достала...собственную фотографию. Ее фото в такси - по дороге в эту квартиру. А на обратной стороне надпись, сделанная знакомым почерком: номер рейса и время вылета в Лондон. Ну уж нет, Шерлок. Здесь по-твоему не будет. Не для того она летела три часа, чтобы через три же часа направиться обратно - в дождь, холод и одиночество. *** Солнце медленно падало в море, разливаясь кровавым пятном на поверхности воды и отливая розовым, пурпурным и золотым в закатном небе. Молли сидела на песке, вытянув ноги и положив их на свой потрёпанный рюкзак. Как ни странно, на пляже почти не было людей: только волейболисты да несколько шумных малочисленных компаний, запасы вина и хорошего настроения которых ещё не были исчерпаны. Туристический поток немного схлынул, а значит можно наслаждаться Барселоной, не пробиваясь сквозь бесконечную толпу. Все туристические города мира напоминают Вавилон в активный сезон. Но в городе Дали, Пикассо и Гауди какофония языков и голосов превращается в прекрасную музыку, сливающуюся с душой этого места. Как же удивительно - просто быть здесь. Здесь и сейчас. - Ты никогда не слушалась, - раздался знакомый голос прямо за спиной патологоанатома. - А ты всегда это знал, - невозмутимо ответила Молли, не оборачиваясь и застыв взглядом на одиноком серфе, плывущем прямо в закатные лучи. Шерлок опустился рядом с девушкой и осторожно обнял за плечи. - А ты упрямая, миссис Холмс. - Ты задолжал мне медовый месяц у моря. - Целый месяц? Боюсь, ты не осознаешь, что такое быть со мной наедине в течение месяца. - Возможно. Но я поклялась быть с тобой всю жизнь. - Я помню, - прошептал детектив и нежно поцеловал Молли в золотистую макушку. - Обещаю тебе, что когда я вернусь, ты просто ткнёшь своим маленьким пальчиком в любое место на глобусе - и мы поедем туда. Вдвоём. А сейчас... -...тебе нужно работать, знаю. Молли прижалась к мужу всем телом, понимая, что в следующий раз сладкие объятия ей светят нескоро. А история про глобус стара, как мир. С длинной бородой и известной репутацией небылицы. - Но кое-что для тебя у меня есть прямо сейчас. Пойдём. Шерлок буквально потащил за собой девушку, едва успевшую поднять рюкзак и отряхнуть от песка ноги. Он выглядел очень необычно в этот вечер: вместо привычного строгого костюма - синие джинсы, чёрная футболка с треугольным вырезом и темно-коричневая кожаная куртка. Волосы, растрёпанные ветром, загорелое лицо и озорная, почти мальчишеская улыбка. Каталонский Шерлок Холмс нравился Молли ещё больше, чем привычный лондонский. - Боже мой, Шерлок, что это? - они остановились возле новенького Ducati, из-под сидения которого детектив по-хозяйски достал два шлема. - Твой персональный трансфер в аэропорт. - Ты читал мой дневник, правда? - Миссис Холмс, вы же знали, кому клянётесь в любви и верности перед Богом и людьми. - Вообще-то нас поженил твой брат. - Ну... Я так и сказал. Вы готовы прокатиться с ветерком, моя прекрасная леди? - Спрашиваешь! Ловко запрыгнув на заднее сидение и с наслаждением обвив мужа руками и ногами, опьяненная морем и Шерлоком Молли прошептала ему на ухо: - Мой трансфер может состоять из нескольких точек? - Наша цель - угодить клиенту, миссис Холмс. - Тогда наш маршрут "Пляж - Отель - Аэропорт". - Могу ли я воспринимать это как призыв к исполнению супружеского долга? - У вас просто нет выбора, детектив.