Past Prologue

Доктор Башир сидит и пьет чай. К нему подходит кардассианец, одного взгляда на которого достаточно, чтобы понять, что он метросексуал. Гарак: Доктор Башир, не так ли? Ну конечно, это вы! Разрешите представиться (если что, на самом деле я не спрашиваю у вас разрешения, просто я чертовски хорошо воспитан)? Так вот, собственно, я Гарак — единственный кардассианец на этой станции, и я очень очень люблю заводить новых друзей (если вы понимаете, о чем я, но вы, конечно, не понимаете). Вы ведь тут новенький? Башир: А вы ко всем новеньким так подкатываете или только ко мне (да прекрасно я понял, о чем вы, но буду до последнего прикидываться, что это не так, я же сама невинность и вовсе не генно-улучшенный)? Не желаете ли таркелианского чаю? Гарак: Какой вы заботливый, как восхитительно, что мы встретились. Башир: А еще, кстати, я слышал, что вы шпион. Гарак: Но вы же не верите этим грязным слухам? (Узнаю, кто их распространяет — убью.) Боюсь, я самый обычный портной. Башир: Как мне надо ответить, чтобы вы меня не убили? Гарак: Какой вы умный, вы мне уже нравитесь. В общем, если вдруг вы почувствуете потребность в компании и хорошем собеседнике — какая есть у меня (если вы понимаете, о чем я, но вы, конечно, не понимаете) — то я в полном вашем распоряжении. Башир: Насколько полном? Гарак: Да вы схватываете на лету. Башир: Вы так добры, мистер Гарак, сэр. Гарак: О, просто Гарак. Оставьте "сэр" для более интимных встреч (я уже понял, что ваши вкусы довольно специфичны). Я так рад, что завел сегодня нового интересного друга. Башир: Вы завели меня полностью, мистер Гарак, самый-обычный-портной-не-шпион, сэр, подтверждаю. Доктор Башир влетает на командный пункт, изображая радий в процессе полураспада. Башир: Вы ни за что не поверите, кто подсел ко мне в реплимате! Все: Нам поебать. Башир: Фи, как грубо! А между прочим, это был Гарак, шпион. Сиско: То, что он шпион, еще не доказано. Башир: Вы просто его не слышали! Он такой… такой… такой… Все закатывают глаза. Башир: И выбрал меня — из всех! Дакс: И что же, ты думаешь, ему от тебя нужно (что тебе от него нужно, мы уже поняли)? Башир: Не имею ни малейшего понятия (разумеется, имею, но буду до последнего прикидываться, что это не так, я же сама невинность и вовсе не генно-улучшенный). Но я ничего ему не расскажу, даже если он начнет меня пытать (очень очень на это рассчитываю). Кстати, шеф, вам стоит повесить на меня записывающее устройство на случай, если он… Сиско: Мы ничего не хотим знать о ваших постельных приключениях, доктор. Башир: Но как же так? Кира: Коммандер, нахуй Башира, у нас тут снова жопа какая-то происходит. Башир: Ладно. На станцию в искрах собственной охуенности прибывает Тана Лос. Кардассианцы недовольны и хотят его зад себе. Кира тоже претендует на его зад. Дилемма кажется неразрешимой. Данар: Он кон-ма! Даже баджорцы таких не терпят. Кира: Мне поебать, мы были вместе в сопротивлении. Сиско: Я еще не решил, давать ли ему политическое убежище. Кира: Коммандер, да вы охуели, блядь, что ли? Сиско: Сейчас разберемся. О’Брайан, устройте-ка кардассианцам бюрократических проволочек в доках. О’Брайан: Будет сделано. Кира: Как бы там ни было, а Тана нитакой. Ну подумаешь кон-ма (ебала я аргументацию, коммандер, вы этот зад видели?)? Он нужен Баджору. И вообще на хую я вертела ваши доводы и разумные опасения. Сиско: Я так и понял. Доктор Башир с умным видом исполняет свои прямые обязанности. Входят Сиско и Кира. Кира: Тана, я все еще помню твой зад, потому что такое забыть невозможно. Увидимся позже. Уходит. Сиско: Почему вас преследовали? Тана: Хотите, я воспою вам всю свою жизнь и борьбу в трех томах верлибром? Сиско: Я ебал это все читать, отвечайте по существу. Тана: Ну, мне просто по приколу мочить кардассианцев. Сиско: Даже после того, как они оставили Баджор? Тана: А как же! Сиско: Да вы еблан. Башир: Он еблан, которому нужны отдых и забота врача (я ни на что не намекаю, но зад тоже отметил). Кира телеграфирует адмиралу Роллман из Звездного флота, надеясь, что Сиско дадут пизды. Адмирал телеграфирует Сиско и интересуется, какого инопланетного органа до нее доебываются баджорцы. Сиско: Как же вы все меня заебали. О’Брайан: Кстати, если вы хоть что-то знаете о кардассианцах и их анальных практиках, коммандер, то вы никого им не отдадите, потому что это было бы по-кардассиански бесчеловечно. Сиско: Шеф, и вы? О’Брайан: А как же! Сиско посылает гала Данара нахуй и дает Тана политическое убежище. Кира: Тана, ты нам нужен. Тана: С хера ли я нужен Федерации? Кира: Баджору нужен, кретин ты с охрененным задом! Тана: А хер ли тут тогда забыла Федерация? Баджор для баджорцев! Кстати, мне не нравятся твоя форма, твое звание и временное правительство Баджора (на самом деле ты в этой форме очень даже, но я намерен встать в красивую позу и мне нужен фен, чтобы волосы развевались, как от приземляющегося шаттла.) Кира: Ну ты хотя бы подумай. Тана: Я подумаю. На станцию прибывают Лурса и Б’Етор из дома Дураса. Одо: Они мне не нравятся, коммандер, давайте запрем их? Сиско: Так нельзя. Одо: Какой вы скучный. Кардассианцы были прикольнее. Сиско: Просто присматривайте за ними. Одо: Ладно. Лурса и Б’Етор сидят в "У Кварка". Входит доктор Башир и находит Гарака. Башир: О! Самый обычный портной! Гарак: Самый обычный. Присоединяйтесь, скрасьте мой вечер (если вы понимаете, о чем я, но вы, конечно, не понимаете). Башир: Ладно (да прекрасно я понял, о чем вы, но буду до последнего прикидываться, что это не так, я же сама невинность и вовсе не генно-улучшенный). Я намерен блеснуть умом, дайте мне попробовать. Гарак: Не сегодня, сегодня я говорю аллегориями, а вы ничего не понимаете. Башир: Но… Гарак: Никаких "но", доктор. Кстати, вы заметили, какие чудесные новые друзья нашли друг друга? Башир: А? Гарак: Конечно же я о нас с вами, о ком же еще. Командный пункт. Кира: Я почти убедила министров дать Тана амнистию. Без вашей поддержки, коммандер, у меня бы ничего не получилось. Сиско: Вспомните об этом, когда снова захотите побыть сукой. Кира: Что, простите? Сиско: Что в слове "сука" вам не понятно? Кира: Что, простите?! Сиско уходит к себе в офис. Одо: У нас намечается капитальная пизда, коммандер. Сиско: Вы в этом уверены? Одо: Определенно. Сиско: Ладно. Реплимат. Гарак подходит к доктору Баширу. Башир: О! Самый обычный портной! Сегодня мне можно блеснуть умом наконец? Гарак: Только не переусердствуйте. Главное, не забудьте воспользоваться моим магазином сегодня ровно в двадцать пятьдесят пять (и это совсем не то, о чем вы думаете). Башир: А (да неужели)? Гарак: Мы столько всего могли бы сделать вместе, если бы вы только были чуть попонятливей. Но говорить прямым текстом через рот скучно. Башир: Ладно. Доктор Башир поднимается на командный пункт. Башир: Коммандер, боюсь, наши отношения с Гараком вышли из-под контроля. Сиско: Мы по-прежнему ничего не хотим знать о ваших постельных приключениях, доктор. Башир: Но он хочет, чтобы я купил костюм! Сиско: О том, что ваши вкусы довольно специфичны, мы тоже уже догадались. Башир: Да нет же! Это связано с баджорскими террористами. Сиско: Покупайте костюм. Офис службы безопасности. Кира: Одо, я боюсь снова оказаться сукой. Одо: В чем ваша проблема, майор? Кира: Я не хочу быть сукой и не могу выбрать, что будет менее сучным. Одо: А что думает ваша внутренняя богиня? Кира: Что прикольнее было просто мочить кардассианцев. Одо: Коммандер, вы нам нужны. Магазин портного Гарака. Входит доктор Башир. Гарак: Я же намекнул, что это не свидание, могли бы и придти вовремя. Башир: Ничего подобного, вы намекнули на прямо противоположное, сэр. Гарак: На это нет времени. Берите первое, что мне попалось под руку, и сидите тихо за занавеской. Башир: Без вас, сэр? Гарак: Будьте хорошим мальчиком. Башир: Ладно. Появляются Лурса и Б’Етор, выкладывают все о делах Тана Лос и уходят. Башир: Это что сейчас за хуйня была? Гарак: Тана Лос собирается что-то подорвать, причем ебанет так знатно. Башир: Ох ты ж блядь! Гарак: Я знал, что мы сработаемся (если вы понимаете, о чем я, но вы, конечно, не понимаете). Кира улетает с Тана на шаттле совершать грязные дела. Лурса и Б’Етор производят обмен. Кира: Тана, что, блядь, происходит? Тана: Я собираюсь добавить еще один том верлибром к своему жизнеописанию. (Ты что, не взяла фен?!) Кира: А по-моему хуйня какая-то. (Хотя твой зад по-прежнему прекрасен.) Тана: Я должен был догадаться сразу, как понял, что ты не взяла фен! Все долго выясняют отношения, а Кира и Тана, тем временем, оказываются в червоточине. Кира: Ты хочешь разрушить будущее Баджора! Как я заблуждалась! Да у тебя одна извилина — и та на жопе! Тана: А вот и нихуя! Кира: Еще и ни хуя? Ну вообще капец. Бомба взрывается в гамма-квадранте, ничего не распидорасив. Тана: Ах ты сука! Кира: Ну вот я так и знала, да. Прилетает еще один шаттл Федерации. Сиско: Значит так, еблан, либо сдаешься мне, либо кардассианцам. Я слышал, они весьма хороши в том, что касается анальных практик. Кира: Он сдается (напрактиковался). Тана: Предательница. Кира: А вот и нихуя. И вообще, лучше уж сука, честное слово. Задняя комната в магазине портного Гарака. Гарак: Вы ведь ждали именно этого, доктор? Башир: Да, сэр. Гарак взмахивает хлыстом. Башир стонет. Гарак: Отвечать будете, когда я скажу, что можно отвечать. Башир: Да, сэр. Гарак еще раз взмахивает хлыстом. Башир снова стонет. Гарак: Вы это намеренно, да? Башир: А как же! Гарак взмахивает хлыстом. Башир стонет. Гарак: Как много вы знаете о кардассианских анальных практиках? Можно отвечать. Башир: Ничего, сэр. Но я надеюсь, вы меня просветите? Гарак: Я всецело намерен посвятить этому по меньшей мере следующие семь лет. Башир: А я выживу после этого, сэр? Взмах хлыста. Стон. Гарак: Это в моих интересах. Не забывайте — я ведь самый обычный портной.