Give me things that don't get lost

Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 4 124 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 11 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
"Господи.."- завёл Лиам, раз примерно в восьмой. "Ты нас угробишь". "Мне казалось, ты уже понял, что я превосходный водитель,"- "Видел клип?" Лиам закатил глаза, но признал, "Да, припоминаю. Ты выглядел как порядочная пиздёнка". "Да ладно,"- Ноэл звучал почти оскорблённо, "Уж точно получше будет, чем прошлый, с лошадью, не так ли?" "Не знаю, не смотрел," соврал Лиам. Конечно он смотрел. Он и остальная группа смотрели все клипы Ноэля. Гем их загружал, а Лиам с Энди нарочно задерживались, будто это было некой обязанностью, отпуская ехидные комментарии. "Мне нравится тот, где он рефери," однажды сказал Энди "Выглядит так, будто есть шанс, что ему кто-то въебёт". Притом они никогда не говорили о музыке. Слишком рискованно, каждый мог проговориться, что некоторые из новых песен - факен топ. Но Лиам не мог так просто игнорировать всё это. Он был связан с Ноэлем так же сильно, как и за три года до того, несмотря на то, что пытался демонстрировать прямо противоположное. Хотя он как-то упустил тот момент, когда Ноэль наконец получил водительские права - это правда, как вдруг Ноэль позвонил ему и сказал, "Я внизу. Натягивай свои леопардовые тапки и давай сюда." Само собой, Лиам вышел в кроссовках и толстовке с капюшоном, но дело-то совсем не в этом.. А в том дело, что Ноэл позвонил, блять, запросто, решил поговорить о роад-трипе. Лиам поначалу было подумал, что Ноэль пьян в драбадан, либо захотел вспомнить девяностые (что в целом было по кайфу, потому что как раз он большей части не помнил). Либо так, либо Ноэль вконец ебанулся. Он всё равно сел в машину. Три года порознь и три сотни статей о них, выбивающих друг из друга дерьмо, и всё по-прежнему, если Ноэль скажет ему прыгнуть, он спросит как высоко. В тот достопамятный раз он его также подловил. "Где ролс-ройс?"-спросил Лиам, пока садился на пассажирское сиденье и пристёгивался. "А-а." сказал Ноэль. "Шутка в твоём духе, не так ли?" Лиам подумал, что может быть ему лучше выйти из этой машины прямо сейчас, но ничего не мог с собой поделать рядом с Ноэлем, в этом-то и была вся беда. Он показал ему средний палец и Ноэль хмыкнул "Тебе того же тогда", прежде чем они отъехали от обочины и двинулись вперёд. С того момента прошло примерно пятнадцать минут, за это время они увидели примерно столько же авто по обочинам. Лиам дважды спросил, куда они едут, ответа не последовало. Он посмотрел на Ноэля, на котором были солнцезащитные очки, поэтому читать его было ещё сложнее. Хотелось понять вообще, что блять у него на уме. Лиам был скован, напряжён, но больше всего-сбит с толку. Теперь они переписывались, снова, после Ман-Сити, включая поздравления и заботу о младших Галлахерах. Но увидеть друг-друга, похоже, были не готовы. После третьего, почти пропущенного Ноэлем стоп-знака и восемнадцати минут почти-тишины Лиаму нужно было перекурить, реально, так что он вытащил сигарету из пачки и начал поджигать. Ноэль взял и выхватил её у него из рук, не отрывая, к его чести, глаз от дороги. "Не здесь," сказал он, и заправил сигарету себе за ухо. Лиам хотел забрать её обратно, но как-то задумался о ситуациях близких к аварийным, и ведь Лиама заботила безопасность окружающих, в самом деле заботила. "Сара мне нахрен голову открутит." "Весомо." покивал Лиам, но пачку убрал. Вообще, довольно справедливо, он рассудил сам с собой, машина полна детского хлама, игрушки, непарная перчатка, обёртки от конфет. Детских сидений не было видно, но наверняка они были. Такая семейная машина. Семьи Ноэля, что только подрывало Лиама дальше задаваться вопросом, что он-то, блять, здесь делает, когда Ноэль ясно дал понять, какое место Лиам занимает в этом списке. Прежде чем Лиам успел задать новый вопрос, Ноэль сказал, "Итак, полагаю, ты читал статью." Лиам почувствовал, как внутри всё сжалось. Он не хотел говорить об этом сейчас. Пару дней назад хотел, когда впервые увидел. Он хотел позвонить Ноэлю и зазвонить ему по физиономии каждой буквой, f-u-c-k-i-n-g-c-u-n-t, если бы только это было возможно, но Ник его отговорила. "Знаешь ведь, что такое, эти журналисты," сказала она, Лиам знал, он знал, но ещё лучше он знал, что такое Ноэль. По-крайней мере, думал, что знал. "Давай поконкретнее," сказал он. "Я, так-то, довольно начитанный, сам по себе." Ноэль фыркнул, но сказал, "Ну конечно. Каждый день повторяем программу Доктора Сьюза, "Зелёные яйца и ветчина" и "Улисс", такая у тебя начитанность. Я имею в виду, ту где я сказал..Ну, понял." "О, эту," завёлся Лиам. "Даже для всех голодающих детей Кэмдена, да?" "Думаю, я сказал мира," задумался Ноэль. Он стиснул в руках руль. "В любом случае, я имел в виду-" "Понял я, блять, что ты там имел в виду," сказал Лиам, его нервозность перерастала в гнев, пока Ноэль соображал, как включить левый поворотник. "Все поняли." "Нет, ты-" начал Ноэль, но Лиам перебил. "Даже за все деньги мира, так?" спросил Лиам. "Даже если бы это было моим предсмертным желанием?" Светофор, которого они ждали, загорелся зелёным, но Ноэль этого пока не видел. Он смотрел на Лиама. Он спросил, "Ты же не умираешь, верно?" "Я?" Лиам указал на себя. "Я собираюсь жить вечно! И кстати, на зелёный можно не стоять, приятель." "Точно," сказал Ноэль. Он сдвинулся с места, как раз в тот момент, когда сзади начали сигналить. Лиам был в такой ярости, что ему казалось, его мысли стали слышимыми. Только одна вещь могла заставить Ноэля сказать это - как отметила Ник, журналисты всегда искажали его слова - но так чтобы он позвонил Лиаму, после того как Лиам ждал три грёбаные года- когда Лиам сдался и звонил, раз, достаточное количество, чтобы сбиться со счёта, чтобы не добиться ничего, кроме сообщения об изменении номера.. "Слушай," сказал Ноэль. "Гем вообще не разговаривает со мной с тех пор, так что я не рассчитывал, что ты.." "Тогда почему его ты не взял собой развлекаться? Охуенный был бы в парке пикничок, ну?" "Но он бы не взял трубку, правда?" Ноэль задал встречный вопрос. Он пожал плечами. "Я попросил его сэндвичей сварганить и он сказал, что это уж было последней каплей." Лиам проигнорировал его. "Значит я, как обычно, запасной вариант, да?" Он знал, что ведёт себя как ребёнок, но Ноэль довёл его. Как всегда. Но оно стоило того, потому что будто что-то щёлкнуло, и Ноэль вдруг сказал "Лиам," так, как годами не говорил. Лиам повернулся к нему и попытался разглядеть его глаза под этими ебучими стёклами. "Нет," сказал Ноэль. "Правильный ответ-нет, понял?" Этого почти хватало, почти то, что Лиаму было нужно услышать, но он не мог позволить себе надеяться, даже после такого, больше нет. "Ты мог позвонить раньше," пробормотал он. "Ну да," сказал Ноэль. "Потому что это ведь всегда так хорошо работало." Ноэль отнял одну руку от руля, чтобы изобразить разговор по телефону. "Алло, Лиам? Это Ноэль. Хоп!" "Хуйня," прошептал Лиам. Ноэль снова снял воображаемую трубку. "Лиам, Ноэль, снова. Скоро придёшь в студию? Хоп!" "Да похуй," сказал Лиам, отворачиваясь "Сегодня-то ответил. Куда мы едем?" "Вот и хорошо," кивнул Ноэль "Я думал, может двинем на пляж. Красивый день и всё в таком духе, да." "Вроде того," сказал Лиам. "Только, недавно слышал, ты плавать не умеешь. Что если попадёшь в открытое море?" "Нет причин для беспокойства," сказал Ноэль. "У меня в багажнике плавательные нарукавники." "Ага," сказал Лиам. Они замолчали, что-то вроде кратковременного перемирия, и Лиам вытащил свой телефон, чтобы написать Энди: в машине с нашим Ноэлем&наш малыш ЗА РУЛЁМ. что делать? Выбирайся так быстро, как только сможешь, Энди ответил и минуты не прошло. Если у него стоит замок от детей, бей стекло. Лиам усмехнулся, но сунул телефон обратно, не отвечая, и повернулся посмотреть на Ноэля. Он ждал, что Ноэль скажет что-нибудь, что угодно. Он не мог успокоиться с тем, каким всё стало теперь. Он склонился вперёд и начал возиться с радиостанциями, пока не вспомнил, что, так-то, ненавидит всю музыку начиная с 80-х. Он попытался откинуться обратно на подголовник, и стало понятно, что эта машина подходит людям с менее длинными ногами. "Это был Гем?" спросил Ноэль. "Ник," ответил Лиам. Он не был уверен почему нужно лгать-может быть он хотел напомнить Ноэлю (а также себе), о том, что теперь у него есть жена, семья. Он конечно рокста, но кроме того ещё взрослый, ответственный, так что не может запросто съебаться вникуда, вот так, например, как вышло. По-крайней мере, не может, не написав своим детям, что папочка любит их, но только проблема в том, что их отсутствующий дядя ушёл в разнос, или это кризис среднего возраста, или хрен вообще разберёт, так что они теперь, наверное, встретятся в другой жизни. "Она в порядке?" спросил Ноэль и Лиам подавил острое желание переспросить с каких тебя это ебёт? и ответил "Нормально. Я сказал ей вызывать поисковый отряд, когда ты привезёшь нас в кювет." "Не волнуйся, Тельма," сказал Ноэль. "Мы ещё поживём." "Как скажешь, старик." Ноэль засмеялся. Лиам хотел бы, чтоб его отпустило глупое желание запереть этот смех в бутылку и спрятать наудачу. "Ну смотри, пиздёнка. Сорок не так уж далеко от сорока пяти. Скоро придёт твоя очередь носить зубные протезы и домашние тапочки," сказал он, протягивая руку, чтобы погладить колено Лиама. Всё нормально, раньше Лиам и не заметил бы, но сейчас он инстинктивно отпрыгнул на метр. Ноэль остановился безо всякой надобности, затем снова завёл зажигание, опять нарвавшись на сигнал машины сзади. "Прости," сказал он. Он смотрел на Лиама в зеркало, пронизывая поверх своих очков. Лиам встретил его взгляд и переспросил, "Это всё, за что ты хочешь извиниться?" Ноэль открыл рот, но взял такую долгую паузу для ответа, что Лиам перебил, "Забудь," прежде чем отвернуться и начать смотреть в окно. * Лиама разбудил эйсид-хаус. Охрененно громкий эйсид-хаус. Он очнулся хрипя и отфыркиваясь точь-в-точь как их собака, когда детьми они (ладно, Лиам) будили её посреди ночи, вообще не соображая где он находится, пока не начал неосознанно душить себя ремнём безопасности, коленом открыл бардачок и отправил в красивый полёт обломок игрушечной машинки. "Ёбтвою," проговорил Лиам, но только после того, как Ноэль сказал, "С добрым утром, солнышко," до него дошло. Какое к хренам утро. Лиам только задремал чуток, накануне нормально выспаться не удалось. Без тура, без постоянного движения, к которому он привык в группе, он чувствовал себя перенасыщенным энергией, которая не отпускала его пол ночи, но опустошала под вечер. "Отъебись," протянул Лиам. Он никак не мог понять, как приглушить громкость, поэтому тыкал все кнопки подряд, в надежде, что какая-то из них угомонит эту карусель. "Мы где?" Ноэль улыбнулся и прыснул от смеха, и, о, как бы Лиам хотел снова уснуть, чтобы не чувствовать, как сжимается от этого сердце. "Как доставляет твой вид спросонья, я и забыл. Почти на месте," добавил он, заметив, что Лиам нахмурился. Лиам опустил козырёк от солнца и смерил взглядом своё отражение. Волосы растрепались, да и побриться этим утром не мешало бы. "Что за блядский шум?" Ноэль пожал плечами. "Надо же было как-то заглушить твой храп, правда? Сумасшедшее дерьмо. Донован от него в восторге." У Лиама перехватило горло. Дело было не только в Ноэле-ему не хватало и его детей. "Всё лучше, чем папашина музыка, да?" усмехнулся он. "Так," сказал Ноэль. "Давай-ка блять притормозим. Приехали." Лиам потянул козырёк обратно наверх, пока Ноэль (не утруждаясь включением поворотников, ни правого, ни левого) стал парковаться. "Ноэль," сказал Лиам, когда заметил стенды. "Это Океанариум." "Тонко подмечено," ответил Ноэль. "Похоже, с бифокальными очками можно повременить." "Как бы тебе они раньше не понадобились. Я думал, мы собираемся на пляж." "Со зрением у меня всё превосходно, как впрочем, и со всем остальным," парировал Ноэль, чуть не втемяшиваясь при этом в минивэн, во время своей парковки. Он остановился на опасном расстоянии и затем спросил, "Довольно близко, правда?" "Что, к этой машине? Мэн, отлично, как ты предлагаешь мне вытаскивать свою задницу теперь?" "Вспомни девяностые," посоветовал Ноэль. Лиам прижал пальцем ноздрю и вдохнул невидимую дорожку с приборной панели, после чего начал деликатный процесс выскребания из машины, не поцарапавшись, прежде чем присоединиться к Ноэлю. Снаружи было полно ребятишек с их родителями и Лиам замялся, пока Ноэль не прихватил его за запястье, потянув на пару шагов вперёд. "Не сучься," сказал Ноэль. "Будешь хорошим мальчиком-куплю тебе мороженное." "Я лучше пожертвую это голодающим детям," фыркнул Лиам, но всё-таки позволил Ноэлю вести себя не особо сопротивляясь. Он совсем не так себе представлял встречу с Ноэлем, хотя, может вдруг этот раз по-крайней мере закончится без побоев. Когда они встали в очередь, Лиам вытащил телефон, чтобы выключить звук, и всё-таки не удержался и текстанул Гему в океанариуме&нашим малышом. что предлагаешь? Прежде чем они дошли до входной двери, Гем ответил: брось его к акулам и скажи, что сам напросился. Лиам усмехнулся и показал Ноэлю. "Что ж, похоже это был последний раз, когда я приглашал его на пикник," заметил Ноэль. "Хрен с ним, может оно и к лучшему." * Лиам ни за что бы не признался, но по правде говоря, так весело ему не было с давних пор. В детстве такого не было - они не могли себе этого позволить, потому что не было денег. Однажды, они с Ноэлем пробрались в зоопарк, пролезли под заграждение, пока никто не видел. Они продержались добрых полчаса, пока охранник не заловил их в обезьяньем вольере, и даже тогда, они умудрились остаться, потому что Ноэль убедил того парня, что это последнее желание Лиама, перед смертью, узреть, то как обезьянки закидывают друг-друга собственным дерьмом. "Кашляй давай," шепнул ему тогда Ноэль, и охранника так пробрало, что им даже досталось бесплатное мороженное, так вот фортануло. Сейчас они оба были в стёклах-как настоящие пиздоракстары, коими они и являлись, но на самом деле-было охуенно. Они обшаривали каждый закоулок, не умолкая про выдр и морских черерепах, больших рыб и тех, мелких, акул. Лиам бормотал madferitmadferitmadferit Ноэлю в ухо, так, будто ему всё еще двенадцать, будто ему двадцать один, таская Ноэля по всем аквариумам, пока они не переименовали всех рыб, разобравшись в их судьбе и, нахрен, мировоззрении. "Так, этот будет Болвашкой, мэн, глянь какой он медленный, просто блять нечем заняться, похоже." "Понятное дело нечем." отметил Ноэль. "Он нахуй рыба." "Эй!" Лиам дал Ноэлю лёгкий подзатыльник. "Это наша рыба, помнишь?" "Ага, и ты дал ему отстойное имя. Думать не пробовал?" Ноэль посмотрел на него поверх очков. "Спорим, ты даже не отличишь его от остальных. Они все одинаковые." Просто чтобы его подзаебать, Лиам провёл следующие пятнадцать минут, в поисках этой грёбаной рыбы, чьё настоящее имя, как докопался Ноэль, было Черепашка, пока сам Ноэль развлекался, убеждая снующих мимо детишек, что все рыбы на самом деле участвуют в большой супер-гонке. "Вот он!" в двадцатый раз ткнул пальцем Лиам, только для того чтобы Ноэль обернулся и заявил, "Не-а, промахнулся," или "Нихера, Черепашка - вон тот, здоровый, который водоросли жрёт." Ещё полчаса потратили на покупку подарков для семьи - плюшевые тюлени и дельфины, акуло-козырьки, морскозвёздочные кольца, плюс огромная и стрёмная медуза с подсветкой. Лиам канючил у Ноэля покупать всё новые и новые вещи, и тот, хотя и брюзжал, что за дела, Лиам блять сам миллионер, и этого миллионера он сейчас оставит тут с этими ебучими медузами "чтоб мечта жить в Спач-Боб реальности наконец сбылась", всё ж-таки платил за всё это. "Спасибо, Сквидвард," поддразнил Лиам, пока кассирша их рассчитывала. Она нервничала и всё никак не могла подобрать нужный ключ, и Лиам вообще не помогал, ухмыляясь и подмигивая ей, крутясь туда-обратно, притаскивая на прилавок всё новый хлам. Ну просто, как можно пройти мимо морже-открывалки для пива? "А ты, значит, отсталая морская звезда?" спросил Ноэль. "Нихуя, я как та белка в скафандре. Типа рыба без воды, понял?" Ноэль вручил ему один из пакетов. "Ты и есть белка в скафандре, дурень. И к тому же тёлка. А теперь поищем-ка мне что-нибудь пожрать. Наверняка у них тут сэндвичи в виде китов или чё-нибудь такое." Лиам всё никак не унимался, даже когда они вышли на парковку, улыбаясь широкой, глупой и счастливой улыбкой, и ведь это не Ньюборт или Мэйн Роуд, не первый альбом, но на секунду, хотя бы на секунду, так показалось. Показалось, что это даже лучше. "Надо было давным-давно уже это сделать," заявил Лиам, пока они шли обратно к машине. "Давным-давно?" переспросил Ноэль. "Это например когда? Типа мы двое, под коксом до бровей, бегали бы на пингвинов смотреть? Или ты хотел бы кулаками помахаться с тюленями, которые, суки, обосрали твои тапки? Я так не думаю." "Отъебись," смутился Лиам. Он никогда особо не отличался умением подбирать слова, если только эти слова не сопровождались звучанием гитары. Они нашли свою машину и закинули вещи в багажник. "Я имею в виду, знаешь.. Необязательно быть пьяным в хлам, чтобы хорошо проводить время, да?" Ноэль встал, где стоял, занеся руку открыть дверь машины. "Так-так, Лиам Галахер заявляет, что можно развлекаться на трезвую голову. Хм, могу я забрать это на цитаты?" "Отъебись," снова бросил Лиам. "Знаешь, я хотел сказать.." это было круто. Он забрался в машину, чуть не раздавив мелкие игрушки на полу. Пока он собирал все маленькие машинки, игрушечные грузовики, запихивая их в бардачок, Ноэль сел в водительское кресло. Лиам не поворачивался, но знал, что Ноэль смотрит на него. "Просто заткнись уже, ладно?" Вот блять почему они никогда ничего не обсуждали. Проще было говорить о ебучих осьминогах, или о том, легенда ли подводное убийство Стива Ирвина, чем говорить о них. "И слова не сказал," заметил Ноэль таким тоном, который подразумевал, дебил, действительно, не используя этого слова. Он вставил ключ зажигания и начал заводить машину. Тут Лиам кое-что вспомнил о своём водителе и пристегнул ремень безопасности от греха подальше. "Только не начинай," сказал Ноэль, когда они стали отъезжать от парковки, "Своё нытьё, по поводу того, что тебе с дельфинами не дали поплавать." "Ага, вместо этого я провёл день с пиздёнкой," фыркнул Лиам. "Тоже тебя люблю," ответил Ноэль, и даже в рамках шутки, это всё равно лишило Лиама дара речи, на какое-то время, он оказался неспособен оторвать от Ноэля глаз. А потом взял себя в руки, как-будто это ничего не значило, "Но конечно не так сильно как Pot Noodle." "Не настолько, само собой." покачал головой Ноэль. "Пиздёнка," снова сказал Лиам, но на сей раз, это значило скорее спасибо. Бесконечная дорога назад. Лиам, блин, был уверен что Ноэль пару раз свернул не туда, но он и не пытался его направлять, сам был без понятия. Ну и если честно, он как-то пытался отсрочить развязку - без малого шесть часов прошло, а он до сих пор не понял, к чему всё это. Говорили немного. Коротко поспорили по поводу того, что послушать, переключая станции, пока кто-то из них не напоролся на Стоунз, и они примолкли ненадолго, борясь с желанием подпевать знакомым словам. Это было уже почти то, чего у них давно не было, на двоих. Музыка закончилась и Ноэль прервал наступившую тишину, "Думаешь, нам бы стать Джаггером и Ричардсом, писать вместе?" Лиам думал об этом прежде, в смысле, как оно было бы, писать вдвоём, но по отдельности-в конце-концов решил, что они бы просто продолжили ебать друг-другу мозги. "Я скорее буду Джоном Ленноном, мэн." Ноэль глянул на него. Солнце село, так что он наконец был без стёкол и Лиам только заметил круги под глазами, трёхдневную щетину. "Кто сказал, что ты - он, мм?" спросил он, на что Лиам не ответил, только указал на себя, имея в виду мэн, ну."В любом случае," проговорил Ноэл, "К нашим годам он был уже мёртв." "Куда-то спешишь, Ноэлли?" "Не думаю. В этом теле здоровья ещё на эру вперёд. К тому же," Ноэль ухмыльнулся "Я намерен дождаться посвящения в рыцари, как старина Пол." "Да, тебе охуенно это польстит," кивнул Лиам. Ему тоже, решил он про себя, ну или сама мысль об этом. На деле, он предпочёл бы предложить Её Величеству, засунуть этот орден со всеми расшаркиваниями куда подальше. "Леннону было сорок" проговорил он задумчиво, "Как и мне." Ноэль глянул на него через зеркало. "Завали, а? Никто блять не умирает." "Просто говорю, мэн" Лиам пожал плечами. "Да? Так не надо просто." Машину немного занесло в сторону, когда Ноэль полез в карман за сигаретами. "Здесь нельзя," напомнил Лиам с ноткой удовольствия и Ноэль ругнулся, но довёл машину до обочины, прежде чем остановиться. Резко. Грёбаное чудо, что они всё ещё живы. Лиаму подумалось, так можно сказать, имея в виду, живы после всего, что они делали. Они вдвоём вышли из машины, закурили. Ноэль подался к нему после первой же затяжки, "С тобой ничего не случится, понял? Потом, как же я справлюсь без своей надоедливой пиздёнки, которая всегда рядом?" Лиам опустил голову. Затянулся раз, другой, потом сказал, отведя глаза, "Прекрасно справлялся последние три года." "Ну, да," засмеялся Ноэль, "На самом деле нет". Когда Лиам перевёл на него взгляд, то заметил, что он на взводе, как-будто готов прыгнуть в машину, и уехать без Лиама, но зато он впервые по-настоящему смотрел на него, безо всякой хуйни между ними, впервые за, чёрт - даже Лиам не мог сказать за сколько. Это придало Лиаму смелости наконец спросить о том, что мучило его с самого утра. "Чего ты хочешь, Ноэль? Зачем всё это?" он сделал ещё одну затяжку и выдохнул, "Ты хочешь вернуть группу?" "Нет," ответил Ноэль. "Точнее, вероятно - нет." Он качнул головой. Лиам подумал, что его эго удовлетворилось бы и одним "нет". "Тогда зачем?" стоило ему начать, вопросы вырывались один за другим, "Нахуя путешествие? Нахуя звонок? Нахуя.." прежде чем что-то произошло, он поймал себя на том, что оказался намного ближе к Ноэлу, нос к носу с ним, рука с сигаретой кружила близ его груди. Хотелось схватить, сцепиться с ним - но это всё не о том. Ноэль и бровью не повёл на его эскападу, "Затем же зачем ты мне полгода каждую ночь в три a.m. после всего. Я скучал по тебе, придурок. Скучал по нам." Это было охрененно не то, что Лиам ожидал услышать. В былые времена, он упивался мыслью о том, что он - лучшее, что было на Земле после Beatles, всех четырёх вместе взятых, такие дела, но ему никогда в голову не приходило, что Ноэль факен Галлахер может взаправду скучать по нему, нахрен. Не по группе, не по зашибанию бабла, не по ком-то поющем его песни - всего лишь по пиздёнке Лиаму. Лиам сделал ещё шаг, чтобы его лоб коснулся Ноэлева, дыхание окрашенное запахом табака смешалось между ними на секунду, две, три, после чего он сделал два шага назад. Если бы Ноэль сказал это раньше, он бы схватил его, прижался бы к нему, чтобы больше никогда не отпускать, не позволил бы больше уйти. Это было бы удушающим, невозможным счастьем. Вот только.. "Почему теперь?" переспросил он. Слишком поздно. Слишком много. И всё равно недостаточно. Ноэль пожал плечами, "Я был страшно занят, не так ли?" Наверное это он поотвык, но Лиам как-то подзаебался его посылать. Он выпустил из пальцев сигарету и вернулся в машину, так хлопнув дверцей, что на секунду был готов услышать звон осыпающегося стекла. Ноэль оставался снаружи, докуривая. Лиам наблюдал за ним в боковое зеркало, видел, как он снял трубку, слышал его люблю тебя, на прощанье, хотя в машине была звукоизоляция. Хотел написать Ник, чтоб сказать то же самое, но завис, думая, как это случилось бы десять лет назад, пятнадцать лет, двадцать - он чувствовал себя старым, усталым и измученным. Он крепко зажмурился, до тех пор, пока не услышал хлопок боковой дверцы, не почувствовал запах Ноэлева одеколона и этих ебучих девчачьих папиросок.. Потом он посмотрел на Ноэла и сказал, "Я тоже скучал, знаешь. Но ты блять всё такой же мудак." Ноэл смотрел на него так, как-будто он по-настоящему услышал, как-будто впервые Лиам говорит, и Ноэлю не нужно быть где-то далеко, где угодно далеко. "Справедливо," ответил он. * Они убрали нахуй всю музыку и молчали. Было поздно, а Лиам был на ногах примерно с шести, так что даже учитывая нервишки, завод стал постепенно отпускать. Но он не спал, только смежил веки. Присутствие Ноэля рядом задачу не упрощало, но тем не менее. Они были почти у дома Лиама, когда Ноэль произнёс, "Что-то изменится, если я скажу, что был неправ?" Лиам отвернулся от окна, и они взглянули друг на друга в зеркале, усталые глаза встретились с усталыми глазами, но Лиам не отвечал ничего. Он порылся на заднем сиденье, собирая свои пакеты, а Ноэль остановился перед его домом, где было тихо, чертовски тихо. В доме горел свет, но он почему-то не слышал голосов детей или Ник, и на мгновение, только на мгновение, он почувствовал, что и не хотел их слышать. Опять эта ебучая проблема. Когда Ноэль был рядом, Лиаму вроде как оказывалось ненужным всё остальное - это было просто несправедливо, он понимал. Какая-то его часть всё ещё хотела бы послать куда подальше. Он бы сказал, что устал, устал блять от их тупых игр, всей поеботни, звонков этих, ебучей боли, и, что при этом, типа все пожимали плечами, что всё нормально. Ну да, это было бы правдой, но не всей же правдой, это он имел в виду, когда сказал, "Для начала." Было темно, но Ноэль улыбался ему, ему, и только за это сердце ускорялось на сто ударов в минуту быстрее. Ноэл продолжал улыбаться, когда стал потихоньку перегибаться через сиденье, пока не достиг границы личного пространства Лиама, и не пересёк её, а Лиам смотрел на морщинки, седину, каждую чёрточку, вены, веснушки. Затем Ноэль невинно похлопал своими дурацкими ресницами и спросил, "Так значит ты мне позвонишь?" Лиам врезал ему по башке одним из плюшевых зверей, которого он использовал вместо подушки. "Иди нахер, а," ответил он, подразумевая дааа блять. Ну, понятно. С этого Ноэль раскололся и Лиам вылетел из машины с ворохом пакетов, бормоча "нахер, блин", но когда он повернулся к дому, от улыбки уже щёки начали болеть. Когда машина отъехала, Лиам достал телефон и текстанул Энди. Выжил прошвырнувшись с Ноэлли Г., написал он. Похоже, он успокоится на старости лет. А может ты, ответил Энди. По-хорошему, ты должен был задать ему трёпку. Всё ещё впереди, написал Лиам. И, пожалуй, впервые за последние годы, так оно и было.
17 Нравится 11 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (11)