Принцесса для Нью-Йорка

R
В процессе
211
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 9 страниц, 2 199 слов, 3 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
211 Нравится 40 Отзывы 63 В сборник

Часть 3

Настройки
Мальчишка Дельвилей ступал по земле так, словно на нее должны сначала сыпаться лепестки роз. Джейк подавил усмешку. Ему стоит вести себя грамотно на этих переговорах. Глава одного семейства, не совсем добропорядочно добывающего свой хлеб, таскал на все важные мероприятия с собой своего старшего сына словно дорогой меховой воротник. С причудами шестидесятилетнего старика Чейза приходилось мириться, и в знак мирной встречи Джейк подал руку и ему, и его наглому мальчишке. -Мы, кажется, еще не знакомы? - учтиво спросил он, осторожно заглянув в глаза. На вид, по возрасту парень от него не сильно отличался. Привилегированное положение может создать определенный ряд условий, сопутствующих уникальным последствиям. Да или нет? -Алеб, Алеб Дельвиль. О вас, Джейк, я наслышан. Губы парня растянулись в улыбке. Джейк внимательнее вгляделся в его лицо и попытался представить себя физиогономистом. Карие глаза миндалевидной формы смотрят с прищуром. Он насмехается или заинтересован? Из-за черной шляпы кокетливо выглядывает вьющийся волос. Намеренно ли Алеб его вытащил, или тот выпал сам? Высокие скулы, острый подбородок и округлые брови дугой. Все это могло принадлежать как ухаживающему за собой неженке, так и небрежно проходящему мимо зеркал задире. Несформулированный еще вопрос сидел в голове Джейка и искал ответ в Алебе Дельвиле. Парне, которому пророчит свое место глава ушлого мафиозного клана. Чейз Дельвиль несомненно мнил себя если не королем, то уж не ниже ферзя. Делает ли это его сына, преемника, принцем? Сложится или не сложится? Джейк покачал головой. Вытащил носовой платок из нагрудного кармана (Идеально подходящий к еле заметной полоске на галстуке, на Джейке сегодня костюм один из лучших. Самый лучший стирается в прачечной, потому что Джейк боится что джинсы сядут после домашней стирки), и, расправляя его, внезапно уронил. Не до конца расправленный платок полетел вниз легко и изящно как камень. Джейк посмотрел на него. Поднял взгляд. Седая бровь мистера Дельвиля относилась к нему теперь явно скептически. Тогда Джейк поймал взгляд Алеба. - Ах! Я так неловок! - и нагнулся поднять платок. Думс. Турурум. Уличные музыканты на той стороне города завели свою песню. Алеб уже держал упорхнувший платок и с самым возможным преданным взглядом протягивал его владельцу, стоя на одном колене. -Что ты делаешь? - прошипел сквозь зубы мистер Дельвиль дергая сына за плечо. Музыканты, похоже, разыгрались во всю. Тягучий жалобный мотив заливался в уши и сиропом растекался по внутренностям. -Возьми. Ты обронил, - Алеб смотрел так, будто принес ему голову обидчика и теперь извиняется за кровь, но втайне горд, что всех устранил. -Кхм, благодарю. "Вот черт! Сработало!" - Твои глаза... - Алеб! Немедленно встань!

***

Переговоры прошли в общем-то вполне благополучно и уверенно. Каждый раз, когда мистер Дельвиль предлагал что-то, что не вполне соответствует планам Джейка, тот расстроенно вздыхал, а Алеб тут же заходился в молчаливом припадке, на который невыносимо было смотреть. -Вы должны в таком случае ослабить свои действия в южном районе! -Ах, но южный район... Как же так, и вы не сможете немного уступить мне? - Джейк опускает глаза вниз и с видом нищенки теребит салфетку. -Папа, папа, отец!.. - Алеб издергал уже весь рукав Дельвиля и громко зашипел ему в ухо. Чейз Дельвиль рычит в ответ и раздраженно отпихивает сына, но куда там. Влюбленные сердца условностей не видят. Покидал переговоры Джейк вполне спокойно и уверенно, насвистывая приевшийся мотивчик музыкантов. Вся ответственность за недавние разборки с него снята и новых счетов к оплате не предвидится. Он вытащил телефон, чтобы созвониться с шофером. -Ей, мистер! - сзади послышался цокот копыт, - Куда вы направляетесь? Я могу вас проводить. С Джейком поравнялся прекрасный белый конь с восседающим на нем Алебом Дельвилем. Конь. Посреди улицы с многоэтажками и оживленными кафетериями. Неподалеку от дорогущего ресторана, внутри которого прошли переговоры. Джейк обомлел. "Где он его взял?!" -Иииигого! - объяснил вместо седока скакун. -Ты умыкнул коня у охраняющей свадьбу полиции?! - Ночью этот город не самое безопасное место. Позволь мне проводить тебя, - взволнованный принц не заметил вопроса. Зато Джейк заметил на той стороне улицы полицейских, явно и скоро направляющихся к ним. Только этих проблем не хватало! Пока между ними и стражами порядка заинтересованная толпа оглядывающаяся со всех сторон, но через минуту их обоих явно задержат. Проколоться из-за такой мелочи! -У тебя что, цыганские корни?! -Это тебя беспокоит? Моя семья? Не переживай, ты им понравишься! Полиция настойчиво пробиралась поближе. Джейк заметил еще одну полицейскую машину у правого тротуара. Из нее уже готовились выходить мужчины. -Ох, черт! Ладно, двигайся. Тпрууу, лошадка! Конь послушно присел и помог на себя взобраться, но не успел Джейк перекинуть одну ногу через седло, как Алеб уже аккуратно но крепко его приобнял. -Поехали! Обе ноги Джейка оказались по одну сторону бока коня, ехать было чертовски неудобно, хорошо хоть Алеб с очевидной уверенностью держал поводья и управлял конем. -Быстрее! Быстрее! Ты молодец, здесь направо. Ты занимаешься конным спортом? -Нет, я в первый раз. -Что? Какого черта! Ты впервые сел на лошадь и везешь меня по улицам галопом?! -Ииииигого! -Да-да, ты конь, прости, - Джейк похлопал скакуна по шее. -Иииииигого! -Да, и везешь неплохо, согласен. Тогда езжай к Роллс стрит тридцать шесть, там есть где спрятаться. -Игого? -Там еще такая большая булочная с изумительным запахом по утрам. Конь понятливо заржал и поскакал еще быстрее. Сзади послышался писк сирены. Где-то поблизости за ними едут стражи порядка, а они бегут от них через улицы на огромном белом коне. Неприметнее и не придумаешь. -Птичка-синичка! - на пробу кричит Джейк глядя в небо. Ну а вдруг? Какое-то время ничего не происходит и Джейк уже думает, что в этот раз не сработает, когда замечает отчаянно пытающуюся поспеть за конем пташку позади. Когда у нее получается, она устраивается в гриве коня и осуждающе смотрит на Джейка. -Фьют-фьют! -Да, крошка, прости, но мне нужна помощь. За нами едут черно-белые машины, мигают и воют. Надо, чтобы они не поспели. Проколите шины или другим путем, только не кидайте на них нефтяную вышку как в прошлый раз, пожар очень опасен! -Фьют-фьют-фьют! - гордо насупилась пташка. -Я знаю, что это бобры вам помогли и просто так удобно получалось, - Джейк строго посмотрел на пернатую, - но чтобы в этот раз без жертв, хорошо? -Фью-фью! -Ну, умница, вперед! - Джейк ласково погладил птичку по хохолку и она моментально скрылась. До Роллс стрит добрались быстро. Оказавшись наконец на земле, Джейк оценил все преимущество верховой езды потирая затекшее тело. -Ну а ты возвращайся обратно. -Иииигогогогогого! -Морковь? Прости, сочтемся как-нибудь, прощай, красавец. Джейк погладил коня по боку и тот, заржав на последок, гордо поскакал по улицам обратно. -Ну а ты, - Джейк обернулся к Алебу. Весь его костюм был завален белыми шерстинками и сам он напоминал шоколадный пончик, обваляный в кокосовой стружке. -Сделаю все, что захочешь, - преданно сообщил он. -Отправляйся домой и ложись спать. Немедленно. -Но!.. -Иначе я никогда на тебя больше не посмотрю. Глаза Алеба сияли. -Один поцелуй! На прощанье! -Чт... Мужчина уже прижимался губами к его руке. Джейк неловко вырвал её и малодушно сбежал. Сидя дома с сигарой в зубах он задумчиво смотрел в окно. Этот сумасшедший день наконец закончился. И хорошо, что Дельвиль успокоился поцелуем в руку, его отцу явно придется объяснять подробнее.
211 Нравится 40 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (17)