Сердце Офелии

Хранители знаний. Дело 952SW68 04032017 Личные записи Сэма Винчестера: Две недели назад нам в руки попало дело в Саванне, штат Джорджия, и это один из тех редких случаев, когда я хотел бы вернуться во времени и все изменить. Я бы хотел никогда не узнавать про этот магазин и проклятые вещи, которые там продавались. Я представить не могу, как это небольшое дело, которое началось так невинно и неприметно… могло обернуться такими разрушительными последствиями для моего брата и нашего друга Каса. Я расскажу здесь обо всем, просто на случай, если охотник или другой Хранитель столкнется с этим. Так что, надеюсь, кто бы ни прочитал эти записи, он сможет предотвратить повторение подобного. =♠♠♠= — Что ты пишешь? Сэм на мгновение закрыл свой ноутбук, окидывая брата долгим взглядом. Дин выглядел ужасно, будто не спал несколько дней. Его голос был хриплым и низким, будто он плакал всю прошлую ночь, или кричал во все горло, пытаясь избавиться от душевной боли. Дин покрутил бутылку пива в руке, глядя на нее пустым взглядом. — Просто, про дело, — аккуратно ответил Сэм. Дин фыркнул, одновременно с пониманием и сарказмом. — Дело… теперь мы это так называем? Сэм вздохнул и отодвинул ноутбук в сторону. — Дин. Послушай… — он сжал пальцами переносицу, пытаясь прогнать начинающуюся головную боль, — я представить не могу, через что ты сейчас проходишь… — Да, точно. Не можешь. Так что сделай мне одолжение и перестань говорить об этом, — огрызнулся Дин, сердито глянув на брата. — От этого ничего не изменится, так? Разговор об этом волшебным образом ничего не исправит. Я потерял его, Сэм. Этот факт ты не сможешь изменить разговором. Я потерял Каса. =♠♠♠= Две недели назад. — У меня есть дело от Мика, звучит интересно. Похоже, в Саванне, Джорджия, есть магазин, продающий проклятые вещи. Кажется, проще простого, но раз уж других вариантов у нас нет, а ты уже почти стреляешь в стены от скуки, думаю, мы могли бы проверить этот магазин. Дин поднял взгляд от ноутбука, в котором тайно разглядывал хентайные картинки под видом поиска очередного дела. Он быстро отодвинул его и с интересом посмотрел на брата. — Что? Эти сопляки не могут даже парочку проклятых предметов собрать без нашей помощи? Сэм раздраженно поджал губы. — Ты идешь или нет? Дин вскинул руки, сдаваясь. — Да, конечно. Все равно больше заняться нечем, — его все еще раздражал тот факт, что они получали задания от этих клоунов, но он должен был признать — по крайней мере, дела продолжали поступать. — Я спрошу Каса, может, он захочет присоединиться. Ему не помешает глотнуть свежего воздуха. Сэм только пожал плечами на его предложение, возвращая внимание своему телефону. Мик, похоже, еще был на линии, когда его брат поднял телефон к уху, говоря: — Да, мы займемся этим… Что конкретно мы ищем? — Сэм вышел из библиотеки, продолжая разговор. Дин вздохнул и закрыл ноутбук. Черт, ему действительно не нравилось, что Сэм постоянно на телефоне с этим Миком. Такое ощущение, что они теперь лучшие друзья. Что вообще случилось с их позицией: «мы не доверяем этим парням»? Он быстро прошел по коридору к комнате Каса и постучал, но ответа не получил. — Кас? Спустя пару секунд, дверь открылась, и показался Кастиэль, привалившийся к дверному проему. — Здравствуй, Дин. — Привет, — Дин не смог сдержать ухмылки, видя торчащие во все стороны волосы своего друга. — Просто хотел спросить, может, хочешь присоединиться к нам в одном деле. Кас наклонил голову, обдумывая предложение. Он кивнул. — Я соберу вещи. Полагаю, мы скоро выезжаем? Дин кивнул, улыбаясь от того, каким обычным выглядел Кас без своего плаща. Он все еще помнил времена, когда Кас носил его постоянно, будто вторую кожу. Его друг проделал долгий путь с тех пор, когда был просто безэмоциональным ангелом-роботом. — Да, не спеши. Сэм все еще болтает со своим британским бойфрендом… Так, ладно, я должен спросить… что у тебя с волосами? Ты что, уснул, смотря телек? — он шагнул к Касу и провел пальцами по темно-русым волосам, безрезультатно пытаясь привести в порядок гнездо на голове ангела, но в итоге сдался и пожал плечами. Кас усмехнулся. — Что-то вроде того, — он подошел к шкафу и взял свой плащ с ангельским клинком, перекинул плащ через руку и подошел к Дину. — Что за дело? Дин снова улыбнулся, вид веселого Каса был заразительным. — Нужно просто забрать кое-какие проклятые объекты из магазина в Джорджии. Проще простого. Но я подумал, ты будешь не против сменить обстановку. — Я ценю твою заботу, — прокомментировал он, следуя за Дином в библиотеку. — Ты нормально себя чувствуешь, чтобы ехать туда? — Дин рассеянно указал на низ живота Каса. Он знал, что ангел полностью исцелился, он видел это собственными глазами, но ему все еще казалось, что Кас не совсем в порядке. Кастиэль вскинул бровь. — Ты слишком много волнуешься. И, да, я в порядке. — Иногда, с тобой сложно по-другому, — пробормотал Дин прежде, чем заметил, что Сэм вернулся в библиотеку, явно закончив свой телефонный разговор. — Есть новости от Мик-ки Мауса? Сэм проигнорировал издевательскую кличку и ответил. — Да. Это странный магазин в старом городе Саванна. Они считают, что даже хозяйка не знает, что продает проклятые вещи. Мик дал мне список тех, о которых они знают, но возможно есть еще, так что нам лучше не трогать там ничего… — он кинул на Дина острый взгляд, говоря последние слова. Дин закатил глаза. — Один раз было, — и Сэм явно никогда об этом не забудет. — Значит, вооружаемся нашим особым набором и идем на стандартный взлом с проникновением? — Вообще-то, эм… они дали нам кредитку. Хотят, чтобы мы выкупили все проклятые объекты, — осторожно закончил младший Винчестер. Дин уронил челюсть, медленно переваривая новую информацию. — Законную кредитку? Сэм кивнул. — Да. Настоящая, законная кредитка, чувак, — он подошел к Дину и вытащил из бумажника кредитку, показывая ему. — И ты говоришь мне об этом только сейчас? Мы могли столько всего накупить. Так, я за взлом, а деньги потратим на что-нибудь стоящее, — например стриптизерш, очешуенную комнату в мотеле для разнообразия, и какой-нибудь приличный виски. Он не сказал этого вслух, но Сэм, видимо, знал, о чем думал его брат. — Чувак, они проверят чеки и узнают, если мы используем ее на что-то другое. Особенно на стриптиз и алкоголь… — Сэм убрал кредитку в свой бумажник, подальше от брата. — Я в шоке, — Дин скрестил руки на груди. — Я бы никогда не использовал деньги на простые удовольствия, типа этих. — Я не всегда понимаю тонкости сарказма, или того, что вы называете «шуточки», но даже я знаю, что ты врешь, — с улыбкой заметил Кас. — И ты, Брут? — Дин покачал головой, а потом повернулся к Сэму. — С тобой не повеселишься, и мы должны получить оплату за это дерьмо. Мы можем хотя бы нормальный номер снять по этой карте? Сэм вздохнул. — Я позвоню Мику и спрошу… Дин фыркнул и махнул рукой, улыбаясь Сэму, который ответил запатентованным бичфейсом. Бичфейс номер семь, если точнее. Дин пожал плечами и повернулся к Касу. — Знаешь, как мой лучший друг, ты всегда должен быть на моей стороне, ясно? Это правило. Кас наклонил голову и сложил руки на груди, отвечая. — Тогда, теоретически, как мой лучший друг, ты бы не стал врать и сбивать меня с толку. — Что? Ты мне не веришь? — спросил Дин, притворно невинным тоном. Он положил руку на плечо Каса. — И нет правила, запрещающего сбивать с толку лучшего друга. Кас пригвоздил его серьезным взглядом и отвернулся, надевая плащ и пряча свой клинок в рукав. Как у него всегда получалось так быстро вынимать оружие из недр плаща, наверное, всегда будет загадкой для Дина. Однажды ему стоит спросить об этом Каса, но, может быть, не тогда, когда его друг смотрит на него так, будто Дин только что объявил, что собирается заключить сделку с демоном перекрестка. Он гадал, что в последнее время происходит в голове Каса. Он всегда был неразговорчивым, но даже по его стандартам, парень сейчас довольно тихий и замкнутый. Дин надеялся, что ангел не собирается опять сделать что-то глупое. Он просто хотел, чтобы Кас поговорил с ним. Да, чья бы корова мычала, но все же… это его беспокоило. Он хотел, чтобы Кас мог доверить ему любую проблему, что терзала его. Для этого и нужны друзья. — В общем, Мик сказал, что мы можем использовать ее для мотеля. Мы даже можем покрыть наши дорожные расходы, нужно просто заполнить форму. — Да! — победно вскинул руку Дин. — Надеюсь, дорожные расходы включают в себя закуску? — Закуску: да, стриптизерш: нет, — согласился Сэм. — Но пирог. Пирог это закуска, и я уверен, мы сможем найти приличный стейк-хаус по дороге, — отметил Дин, проклиная Сэма за то, что тот так хорошо его знает. — Ну давай, Сэмми… давай расслабимся немного! Мы это заслужили. Правда, Кас? — он уставился на друга своим самым умоляющим взглядом. Тем, который, он знал, точно подействует. Кас уставился на Сэма с нечитаемым выражением на лице, а потом сухо ответил: — Ты и твой брат заслужили стейк, Сэм. Дин радостно хлопнул Каса по плечу прежде, чем самодовольно ухмыльнуться брату. — Видишь? Кас одобряет. Сэм вымученно вздохнул. — Ладно. Но никакого алкоголя. — Иногда я удивляюсь, как мы можем быть родственниками, — медленно покачал головой Дин прежде, чем взять свою дорожную сумку со стола в библиотеке. — Ладно, хватит болтать. Поехали. =♠♠♠= — Значит, проще простого?! — возмущался Дин, прячась за шкафом, когда ведьма взмахом руки запустила в них ножами. — Что-то я не помню, чтобы ты говорил, что магазином заправляет ведьма! Ненавижу ведьм! — Они сказали, что хозяйка милая старушка! — в ответ крикнул Сэм, прячась за перевернутый стол и перезаряжая пистолет. — Она старая карга! — Дин попытался застрелить ведьму, но старушка оказалась быстрее, чем ожидалось от женщины, которая ходит с тростью. Которая скрывала в себе ангельский клинок, как обнаружил Дин спустя мгновение, когда она блокировала атаку Каса из-за прилавка. — Не могли бы вы перестать ругаться? — крикнул Кас, умудрившись обезоружить ее и схватить ближайший пуфик, чтобы укрыться от летающих вокруг ножей. Ведьма разочарованно вскрикнула и забормотала заклинание, заставившее шкаф, за которым прятался Дин, взорваться. Дин попытался сбежать к Сэму, но сила взрыва отбросила его в стену. Он ненавидел, когда такое случалось. Почему их всегда бросают в стены? Последнее, что заметил Дин прежде, чем Кас оттолкнул его, это как ведьма бросила в него что-то. Кас вскрикнул от боли и упал на пол. — Кас! — Дин быстро затащил его за стол к Сэму, который прикрывал их, стреляя в ведьму. Он приподнял голову Каса, обхватив ее ладонями, обеспокоенный, видя выражение боли на лице друга. — Кас! Посмотри на меня! Ты в порядке? Кастиэль покачал головой и отстранился от Дина. — Я в порядке. Поймайте ведьму. Дин кивнул, все еще следя за Касом, пока заряжал пистолет последней пулей, убивающей ведьм. Когда он выглянул из-за стола, ведьма ухмыльнулась и бросила что-то себе под ноги, ее тут же заволокло облаком черного дыма. Дин выстрелил, целясь туда, где последний раз ее видел, но когда дым рассеялся, от старой карги не осталось и следа. — Сукин сын, — пробормотал Дин, медленно опуская пистолет. — Сэм, она сбежала. Сэм отряхнулся, встав из-за своей импровизированной баррикады. — Проклятье! Кас, ты в порядке, приятель? Кастиэль слегка покачнулся, поднимаясь на ноги, держась рукой за книжные полки справа. Он продолжал смотреть в пол. — Я, эм… я не знаю. — Что это значит? Она попала в тебя чем-то, что в меня бросала? — Дин огляделся, пытаясь найти то, что она использовала в качестве снаряда. Ему не потребовалось много времени, потому что оно все еще лежало на полу, где Кас оттолкнул его в сторону. Это был серебряный медальон в форме разбитого сердца. Дин опустился на колено рядом и поднял на Сэма взволнованный взгляд. — Это один из проклятых? Сэм распахнул глаза, ближе рассмотрев медальон. — Черт! — Ты знаешь, что за проклятие? — спросил Дин брата, но не мог сдержаться и не обернуться на Каса. — Нет, у меня только список вещей. Я позвоню Мику, посмотрим, что он знает, — раздраженно сказал Сэм. Он вытащил телефон и отошел подальше, рыкнув в трубку. — Мик! Привет, чувак. Охренеть, какое простое дело… По крайней мере, было приятно знать, что Сэм все еще материт Мика за их ужасную разведку. Кас все еще держался за книжные полки, когда Дин подошел к нему. — Как ты? Есть идеи, что это проклятие могло с тобой сделать? Кастиэль отшатнулся от Дина, почти споткнувшись, чтобы отойти подальше. — Не подходи ко мне. Дин поднял руки, удивленный реакцией Каса. — Ладно, ладно. Не волнуйся. Просто скажи мне, в чем дело, и мы сможем все исправить, Кас. — Я не знаю, Дин! — огрызнулся ангел. В его голосе было больше паники, чем злости. — Успокойся. Все будет хорошо. Просто сосредоточься, попробуй объяснить мне, что не так, — Дин умоляюще взглянул на Каса, пытаясь говорить успокаивающе и ровно, как мог, хотя чувствовал себя совсем наоборот. Он дико волновался, потому что они понятия не имели, что делает это проклятие. Он ненавидел чувство беспомощности, им необходимо узнать, с чем они имеют дело. Кас согнулся, падая на колени, снова хватаясь за полку, резкий выдох был его единственным ответом. — Черт. Сэм! — закричал Дин прежде, чем опуститься на пол рядом с Касом, и коснулся его колена. — Кас! Пожалуйста, скажи мне, что тебе нужно! Парень дрожал всем телом. Он ахнул от прикосновения и поднял взгляд. Глаза Каса были широко распахнуты, в них плескалась паника, и прежде, чем Дин смог хотя бы осознать происходящее, ангел дернул его на себя, соединяя их губы. Дин издал сдавленный, удивленный звук прежде, чем оттолкнуть Каса, и шокированно уставился на него. — Кас, какого… — Прости, я… я не… В этот момент в комнату снова вбежал Сэм. — Что случилось? — когда его взгляд упал на Каса, он наклонился к нему, кладя руку ему на плечо. — Кас? — Отличный вопрос, — Дин прижимал руку к губам, все еще в шоке. — Думаю, Кас проклят сумасшествием. — Наверное, это было бы лучше, — прокомментировал Сэм, похлопав Каса по плечу. Он вздохнул, продолжая. — Мик сказал, что это любовное проклятие. Хотя они точно не знают, как оно действует… — Супер… — вздохнул Дин и провел рукой по лицу, стараясь не думать о том, что Кас только что поцеловал его. — Просто отлично. Они разузнают об этом? Он же не умрет, так? Сэм беспомощно пожал плечами. — Я не знаю, Дин. Да, они будут искать, но, не зная точно, какого рода это проклятие… — он протянул Касу руку, помогая ему встать. — Чувак, Кас. Прости. Кастиэль покачал головой. — Не нужно извиняться, Сэм. Дин не мог даже посмотреть на Кастиэля. Он прикусил нижнюю губу, пытаясь думать о том, что делать дальше. — Так, давайте, соберем все, что сможем здесь. Отвезем в безопасное место, а потом попробуем выследить ведьму. — Я… я пойду отдельно, — предложил Кас, его голос был немного более хриплым, чем обычно. — Что? Нет. Это глупо! — возразил Сэм. — Ненавижу соглашаться с Сэмом, Кас. Я знаю, что это неловкая ситуация, но тебе придется остаться с нами. Мы понятия не имеем, какие последствия у этого проклятия, и я предпочитаю терпеть неловкость, чем упустить тебя из виду. Кас выглядел так, будто ему было физически больно, его лицо искривилось. — Я… я не могу. Я не понимаю почему, но это… думаю, становится хуже. Дин обменялся взволнованным взглядом с братом прежде, чем аккуратно спросить: — Тебе больно? — Не физически, нет, — Кас снова отказывался смотреть ему в глаза. — Но? — подтолкнул Дин. Он не очень хотел говорить об этом, особенно при Сэме, но он должен был знать, что происходит с его другом. Кас умоляюще посмотрел на Сэма. — Пожалуйста, не заставляй меня обсуждать это с ним… Сэм разрывался, желая уважать просьбы Каса, но при этом совсем не желая злить Дина. Он кинул на брата напряженный взгляд, прося разрешения поговорить с Касом наедине. Дин раздраженно выдохнул. — Ладно. Я принесу коробки из багажника. =♠♠♠= Кас сжал пальцами переносицу, его обдало волной облегчения, когда Дин ушел. Чем дальше они были друг от друга, тем эффект становился менее… менее, чем бы он ни был. Когда в него попал проклятый медальон, он не почувствовал никаких изменений. Но, чем дольше продолжалась битва, тем сильнее росло его беспокойство за Дина. И оно не ушло, даже когда ведьма сбежала от них. Его сердце разрывалось от нежности, и грусти, и беспокойства, и страха, и множества других эмоций, которые медленно захватывали все его сознание. А ведь он изначально не слишком хорошо справлялся с эмоциями. И совсем не помогло, когда Дин начал подходить ближе, беспокойство охотника начало смешиваться с эмоциями Каса, и все это было слишком. А потом этот идиот подошел и коснулся его колена, даже после того, как Кас сказал ему не приближаться. И потом этот неловкий поцелуй, который физически больше походил на шлепок, чем на что-то выражающее нежность. Казалось, будто все замерло на те секунды, что они были соединены, и это очень испугало ангела. И опять же, все это сбивало с толку, пока Сэм не объяснил, чем его прокляли. Это одновременно дарило облегчение, и наоборот. Кас тяжело выдохнул прежде, чем поднять взгляд на Сэма. — Какие бы эффекты ни были у этого заклинания, похоже, они становятся сильнее. Я не знаю, есть ли в этом смысл? Сэм задумчиво кивнул. — Все, что я читал про проклятия и заклинания такого рода, говорит о том, что симптомы могут ухудшаться, если проклятие направлено на определенную цель. Вопрос в том, к чему ведет это конкретное проклятие, и что будет с тобой, когда оно достигнет цели? — Я уверен, что оно пытается свести меня с ума, потому что, несмотря на то, что я попросил его уйти, даже если мы пытаемся разговаривать, все, о чем я думаю, это Дин. Я не хочу ничего больше, чем… — Кастиэль провел ладонью по лицу, продолжая. — Если такой должна быть любовь, то я не понимаю, как кто-то из вас это пережил. Сэм покачал головой. — Это не любовь, Кас. Это нездоровая одержимость, которую тебе навязали. Я однажды испытывал нечто подобное, так что знаю, что ты сейчас чувствуешь. Мы знаем… Дин знает, что это не ты, если это хоть как-то утешает. Хотя опыт Сэма и удивил Кастиэля, легче ему не стало. Как и от того факта, что Дин знает, что он ничего не может с этим поделать. Вообще-то от этого становилось еще хуже, его сердце болезненно сжалось от отсутствия взаимности. И, кроме того, тот факт, что эти чувства были ложными, и он поддался им, раздражал еще больше. Он хотел, чтобы все было спокойно. Он хотел снова поцеловать Дина. — Я не думаю, что оставаться рядом с Дином, хорошая идея. Возможно, мне лучше остаться в другом мотеле, пока вы не найдете лекарство. Сэм обдумал это предложение. — Мы можем попробовать, но, если ты почувствуешь себя хуже, из-за отсутствия Дина, нам придется справляться по-другому. Кас вздохнул. — Да, но в его присутствии… не уверен, что смогу сдерживаться. Сэм сжал плечо Кастиэля. — Я знаю, но не играй в героя, только потому, что это неловко. Если станет хуже, и проклятие начнет наказывать тебя за то, что ты далеко от Дина, мы найдем другой способ. Мы не собираемся терять тебя из-за этого. — Ты говоришь это сейчас, но когда Дин пристрелит меня, потому что я снова поцелую его… — хотя, он не думал, что Дин действительно убьет его, или попытается, из-за поцелуя, Кас не мог гарантировать, что не попробует снова. Он понятия не имел, что нашло на него в первый раз, и, учитывая, как он сдерживал ошеломляющую бурю того, что он чувствовал, у него все силы уходили на то, чтобы не попробовать снова. — Дин сделает все, чтобы спасти тебя, Кас, — Сэм со значением посмотрел на Каса прежде, чем кашлянуть и продолжить. — Слушай, может быть, сработает, если мы просто разделим вас. Ты можешь остаться в нашем номере, отвлечься на телевизор, а мы попытаемся найти ведьму. От этого предложения плечи Кастиэля облегченно расслабились. — Спасибо, Сэм. Облегчение было недолгим, он вдруг почувствовал волну протеста на задворках сознания. Последнее, чего ему хотелось, это быть вдали от Дина. Еще одно доказательство, что решение разделиться было хорошей идеей.