Встреча навек

      После вечера четверга прошло четыре дня. За это время жители домов наконец-то получили отопление, проблему, появившуюся из-за аварии, устранили, а Джон и Френки заходили на балкон только один раз. Сами же кролик и лисица не забыли тот вечер, но не говорили друг с другом об этом. Френки лишь понравился этот вечер, ведь ей потом самой стало смешно от такой ситуации, но в тоже время она слышала какой-то тихий голос. Он отдавался эхом, которое лисица никак не могла разобрать. Этот голос не утихал, пока они не легли спать. Френки посчитала это чем-то странным, потому что раньше она подобного не слышала в своей голове. Но Джон запомнил этот вечер по-другому, как нечто особенное. В те часы он был очень близок к Френки. И эта близость ему показалось чем-то особенным. Чем-то особенным настолько, что он не мог это сравнить с близостью с кем-то ещё, будто эта близость отличалась чем-то иным, что он не может сравнить с близостью, например, с другими девушками. В то же время он ощутил что-то новое, какое-то неизведанное ему чувство, которое он никогда прежде не испытывал. Но в любом случае ему самому было приятно быть рядом с Френки в тот вечер, будто он был готов всё время быть с ней.

***

      В понедельник Френки сидела за своим рабочим местом и работала с документами, как вдруг ей позвонили. Это была Джуди. — Да? — ответила Френки на звонок. — Привет, милая. Я тебе не помешаю? — Нет. — Ну хорошо. Я тебе кое-что выслала по почте. — Что это? — Посылка. — Какая? — Ну, одна вещица. Заберёшь и узнаешь, — сказала Джуди, а в её словах можно было услышать долю смеха. — Хорошо. — Спасибо. С тобой всё хорошо? — Мама, я уже не один раз сказала, что всё хорошо, — вздохнула лисица. — Но я же волнуюсь. — Ты это уже говорила. — Но, милая… Ну пойми меня. — Я понимаю, но со мной, как обычно, всё хорошо. А не скучно мне и интересно, потому что у меня есть друзья, — ответила Френки и посмотрела налево, где увидела за стеклом «ящика» начальства Нейта, который внимательно следил за лисой. — Эм, мама, я больше не могу говорить. Надо работать. — Хорошо, дорогая. Удачи. Не забудь про посылку. Тебе сообщение на телефон должно придти, — предупредила дочку лисица. — Я поняла. Пока. — Пока, — попрощалась Джуди, а Френки положила трубку. Ей самой было интересно, что ей прислала мама, ведь сама лиса ничего не просила. Оставшийся понедельник и вторник пролетели незаметно. Но ещё во вторник вечером Нейт позвонил лисице и сказал, что ей нужно придти рано утром в среду, поскольку нужно будет проверить кучу документов, которые должны быть готовыми ещё до обеда. Поэтому Френки рано легла спать во вторник, но почему-то поздно проснулась. Из-за этого она быстро позавтракала и сразу начала собираться. А собиралась она так быстро, что не взяла телефон. После ухода лисы Джон убирал тарелки со стола, как вдруг зазвонил телефон Френки, который кролик до этого не заметил. Он подошёл к нему и увидел надпись на экране «С днём рождения, милая! Мне жаль, что м…». Джон этому очень удивился, но трогать телефон не стал. Потом он понял, что сегодня, пятнадцатого января, у Френки день рождения. Это доказывали такие слова в самом начале текста сообщения и то, что над сообщением было написано «Мама». В этот момент ему даже стало стыдно, что он так и не поинтересовался у Френки, когда у неё день рождения. Он начал думать над подарком, но ему самому нужно было ехать на работу. Он собрался, позвонил Нейту и попросил, чтобы тот передал лисице телефон. Подъехав к территории склада, Джон отдал телефон манулу, а потом уехал на работу. Думать о подарке он продолжил на работе. До обеда он решил подарить Френки купон, с помощью которого она может купить себе одежду со скидкой. Френки всё равно захочет пополнить свой личный гардероб, а с этим купоном она может это осуществить не тратя много денег. После обеда он нашёл себе замену в комплексе, в четыре часа ушёл с работы, быстро приехал в один из самых популярных и больших торговых центров, нашёл нужный магазин и смог получить свой купон. На всё это у него ушло полтора часа, поскольку долго пришлось стоять в пробках. После этого Джон поехал в один из лучших ресторанов Саванна-централ и заказал там столик, поскольку хотел устроить для лисицы отличный день рождения. После этого он быстро съездил в цветочный магазин и начал рассматривать цветы. Он решил выбрать красные гвоздики, белые тюльпаны и голубые розы, потому что сейчас цвета этих растений сразу бросаются в глаза кролику, когда он смотрит на мордочку Френки, у которой шерсть состоит по большей части из красного цвета, а шея и нижняя челюсть из белой шерсти, как и кончики её ушек, и голубые глаза, которые казались Джону, как два ярких огонька. Он назвал число цветов, после чего флорист всё сложил и посчитал сам, после чего спросил Джона про похороны. Кролик этому удивился, а потом пересчитал цветы. Он по ошибке назвал чётное число, после чего в панике попросил убрать один цветок. Джон после этого даже засмеялся, поняв, что он слишком нервничает, потому что торопится. Флорист всё завернул в букет и отдал его кролику, который расплатился и побежал в машину. Домой он приехал к восьми тридцати и быстро поднялся наверх.

***

      Френки хорошо сделала свою работу, ради которой она рано приехала. Ответы насчёт документов, над которыми работала лисица вместе со своими коллегами, их отдел получил в четыре часа. Они были отличными. Проверка не выявила каких-либо ошибок во всех бумагах, после чего передала их своему руководству. Они сообщили результаты финансовому отделу, после чего Нейт, который также работал над этими бумагами и контролировал своих подчинённых, похвалил всех трудящихся над этими документами. За это он решил отпустить их пораньше, поскольку норму рабочих часов они выполнили и разобрались с документами. Френки очень обрадовалась этому. Она выполнила свою работу и не подвела Нейта, но в то же время она была рада, что сможет забрать посылку от мамы. В обед на телефон лисицы как раз пришло сообщение, что посылка пришла и лежит на почте. Френки собрала свои вещи, оделась и обулась, покинула территорию склада и уехала на автобусе. Почтовое отделение было в Саванна-централ, поэтому лисица вышла из автобуса в этом районе и доехала до отделения на метро, с которым она смогла разобраться, чтобы не заблудиться. В поезде она прочла сообщение от мамы, которое не могла прочитать ни на улице, ни в автобусе, поскольку он был забит зверями: «С Днём рождения, милая! Мне жаль, что мы не вместе в этот момент. А ведь казалось, что ещё недавно ты была маленькой девочкой. Мне нравилось когда ты была маленькая, но я знала, что ты скоро вырастешь. Я знаю, что ты давно выросла, но я всё равно люблю тебя, как ту же маленькую девочку. Для меня ты всегда будешь моей маленькой лисичкой. Даже спустя годы ты останешься для меня такой. Я очень хочу, чтобы все твои мечты исполнились и чтобы ты всегда достигала своих целей. Хочу, чтобы ты никогда не была одна и нашла себе хороших друзей. Особенно своё счастье. Просто будь всегда рядом со своим счастьем, несмотря ни на что. Желаю тебе здоровья и успехов, которых ты всегда добьёшься. С днём рождения, доченька! Я люблю тебя!» После прочтения этого сообщения Френки почувствовала прилив тепла и счастья. Лисица даже закрыла глаза, повторяя у себя в голове слова мамы. Она вспомнила, что Джон не знает про её день рождения, потому что она не сказала про него, поэтому она решила сказать ему об этом вечером. Пусть и не будет так хорошо, как если бы он знал, но лисица всё равно будет рада провести время вместе с Джоном. Скоро она приехала на нужную остановку, вышла, поднялась наверх, нашла почтовое отделение, зашла внутрь, сказала и узнала всё, что нужно, и стала ждать. Она решила перечитать сообщение мамы, но увлеклась и в итоге прочитала его четыре раза, и после каждого прочтения Френки становилось всё теплее и радостнее, на душе. Тут же она услышала голос в помещении, где сказали, куда ей нужно подойти, чтобы получить посылку, поэтому она спокойно и не спеша забрала её и поехала домой. Френки зашла в квартиру, отнесла посылку в гостиную, а через минуту услышала открытие двери. Она пришла в коридор и увидела, что Джон стоит к ней спиной и закрывает входную дверь, после чего он повернулся и впал в ступор. — А… Привет, — неуверенно поздоровался кролик, а потом вспомнил, что держит букет в лапах. — Э… Это тебе, — сказал Джон и поднял букет перед собой. Френки удивилась этому, но подошла к нему и взяла букет в лапки. — С днём рождения! — повышенным голосом сказал кролик и улыбнулся, а сама Френки впала в шок, посмотрев на цветы и на Джона. — А как ты узнал? — решила спросить Френки. — Эм, ты же забыла телефон. На него пришло сообщение от твоей мамы, где она тебя поздравила. Я сообщение не читал, там только экран загорелся. Там была только одна строчка, — начал объясняться Джон, а Френки зарылась носом в цветы и вдохнула их запах, закатив глаза. — То есть это мне? — всё ещё не веря в происходящее, спросила Френки. — А кого я только что поздравил? — после этого Френки улыбнулась и подскочила к кролику, сильно обняв его. Джон сразу сжался от сильных объятий лисицы, но был этому рад, ведь понимал что она это делает, чтобы отблагодарить его. Френки сжала лапы Джона, прижав их к бокам кролика, поэтому тот лишь положил кисти ей на талию, таким образом отвечая на объятия. — Спасибо! — сказала Френки, ещё сильнее сжав Джона. Кролик решил потерпеть, чтобы не портить момент. Только через минуту хватка ослабла, и лисица отпустила Джона, а тот увидел на её мордочке искреннюю улыбку счастья. — Спасибо, Джон. — Не за что. Только в следующий раз не сжимай меня так, хорошо? — попросил Джон, сразу начав разминать лапы. — А то так и сломать мне кости можно. — Прости. — Ничего. Но, если честно, мне даже было приятно, — улыбнулся Джон, из-за чего Френки снова обняла кролика. — Ааа, но мы же только что обнимались. — А я не сильно, — Френки действительно не сильно обняла Джона, поэтому он сам спокойно и свободно обнял лисицу. Френки же действительно была рада и счастлива, что Джон поздравил её. Она подумала, что сейчас её праздник точно станет очень хорошим. — Ты прочитал сообщение от моей мамы? — решила переспросить Френки. — Ну да. Извини, если не должен был, — ответил Джон, всё ещё обнимая лису. — Всё хорошо. Спасибо тебе! — Френки сильнее обняла кролика. — Ай, ай, ты меня раздавишь, — начал дёргается Джон, но Френки не отреагировала. Она лишь сильнее обняла кролика. Джон поднял уши и почувствовал ими, что дотронулся до рта лисицы. Он немного откинул голову, почувствовал ухом нос лисицы и потёр его, потряся головой, после чего Френки отпустила Джона, начав тереть нос. — Щекотно, — усмехнулась Френки. — Иначе бы ты меня раздавила. — Вовсе нет, — ответила Френки, после чего сложила лапки за спиной. — Ну, может быть, немножечко. — Вот это «немножечко» было достаточно сильным. Ладно, неважно. Ты давно пришла? — Нет. — Тогда не раздевайся. У меня для тебя сюрприз. — Какой? — Увидишь. Это же сюрприз. Но… Э, я приглашаю тебя на ужин. Ты хочешь со мной поужинать? — пытаясь сказать эти слова, Джон почему-то чувствовал сильную неуверенность, будто он очень боялся сказать это именно Френки или очень боялся сказать это, потому что не желал услышать отказ. — Ну, хорошо. А куда? — легко сказала лисица, после чего кролик выдохнул, поняв, что она согласилась, и сказав тихое «спасибо» лишь губами. — Тогда подожди меня. Я сейчас, — ответил Джон и убежал в гардероб. Через минуту вышел кролик, а одет он был в чёрные брюки, белую рубашку и пиджак, держа в лапах куртку, в которой пришёл. — А зачем ты переоделся? — Ну, у тебя сегодня очень важный праздник. Плюс мы поедем туда, где даже нужно ходить в этой одежде. — А мне переодеваться не нужно? — Нет. Ну пошли, — позвал лисицу Джон, быстро обулся и выбежал в коридор, ожидая Френки. Они закрыли квартиру, спустились вниз, дошли до машины и поехали в ресторан, а Френки всё ещё не отошла от того, что Джон так сразу её поздравил с днём рождения. Джон и Френки ехали полчаса, и всё это время лисица не могла дождаться, когда они приедут. У неё не было ни капли сомнения или опасения насчёт этого приглашения. Тем более она сама захотела провести время с Джоном, когда он её пригласил. Через несколько минут они приехали на нужную улицу и встали напротив ресторана. Джон вышел из машины, а Френки сразу начала осматривать ресторан, который был так ярко освещён изнутри лампами и люстрами, чей свет освещал противоположную часть улицы. Френки смотрела на заведение, пока не посмотрела на кролика, который привлёк её внимание к себе, открыв дверь машины. Джон протянул лапу Френки, после чего она удивилась этому, но положила свою лапку в его. Кролик помог лисице выйти из машины и сложил лапу у себя на боку как настоящий джентльзверь. Френки поняла это действие и взяла Джона под локоть, после чего они вместе пошли к главному входу. В самом ресторане было очень много зверей одетых в костюмы и платья. Само помещение было выкрашено в чёрно-белые тона, большие и яркие люстры висели на потолке, был бар с большим количеством разных напитков. Френки заворожило это заведение, поскольку раньше она не была в подобных местах. Они подошли к стойке у входа, Джон сказал, что пришёл, чтобы занять заказанный столик, они прошли к нужному столу и повесили куртки на вешалку, после чего сели за стол напротив друг друга, а к ним подошёл официант и дал им меню. Френки ещё не совсем осознала, что они пришли в такое место, про которое она читала, и тут она увидела такое разнообразное меню. Из-за этого разнообразия Френки всё время смотрела и листала страницы меню с немного испуганными глазами. Она очень быстро всё просматривала и удивлялась содержимому меню. Она и раньше бывала в ресторанах, но в них не было такого ассортимента. Она бегала глазами из стороны в сторону, что немного позабавило Джона. Ему было смешно от того, что лисица читает меню так быстро, будто никогда не видела подобное. — Всё хорошо? — с улыбкой спросил Джон. — А… Да, просто… Просто тут… — пыталась ответить Френки, думая, как более понятливее объясниться. — Не видела такого меню? — Ну да. Просто здесь столько всего и… такие большие цены. Я, наверное, не буду много заказывать, — сказала Френки, усомнившись. — То есть? — Не хочу много денег тратить. — Так тебе и не придётся. Я за нас заплачу. — Почему? — Потому что у тебя день рождения, и я тебя сюда пригласил, — ответил Джон. Тут Френки вспомнила их встречу и то, что Джон за них заплатил в кафе. Она давно решила для себя, что этот поступок был даже к лучшему. Но сейчас он изначально говорил, что приглашает её на ужин. Сейчас она поняла, что будет невежливо, если они начнут спорить насчёт расчёта за ужин. Тем более ей было очень приятно, что Джон пригласил её в такое место. Она не хотела, чтобы он платил за её заказы, но и в то же время она не хотела с ним спорить. В итоге Френки решила уступить кролику. — Ну, хорошо. Спасибо. — Что «спасибо»? Значит ты будешь что-то не одно заказывать? — Одно. — Да почему? — всё ещё не понимал её слов Джон. — Но ведь тут такие цены. — Неважно. Я заплачу. — Но ведь… — А мне не сложно. Выбирай, что хочешь, а я заплачу, — настоял на своём Джон. Через несколько минут пришёл официант, и Джон сказал свой заказ, а Френки заказала лишь салат. Кролик сразу попросил её заказать что-то ещё, потому что понял по её глазам, что она всё ещё не хочет много выбирать. Френки поняла Джона не только по его просьбе, но и по его настойчивому и сверлящему взгляду, из-за чего назвала ещё пару блюд, которые она присматривала для себя раньше, но не назвала. Официант всё записал и отошёл от столика. — Спасибо. — За что? — За то, что что-то ещё заказала. — А почему ты это хотел? — Потому что сегодня твой день рождения. Ты сегодня многого достойна, но сейчас ты будто этого не хочешь. Будто ты сегодня хочешь вести себя как-то скромно, — высказал своё предположение Джон, на что лисица отвернулась, думая над этими словами. — Вот почему ты так делаешь? — Что? — Так скромничаешь. Даже сейчас. Я заметил, что ты была такой ещё со дня нашей встречи. Можешь это объяснить? Я не настаиваю, мне просто интересно, — после этих слов Джон лишь смотрел на лисицу, которая думала, что сказать. Она не хотела сейчас об этом говорить, но молчать было невежливо, поэтому решила сказать как есть. — Меня мама так научила. Она учила меня, что не нужно хвастаться, красоваться, зазнаваться. Я это понимала, а потом узнавала, что эти вещи приводят к не очень хорошим последствиям. Это было в школе и в колледже. Мне эти вещи начали не нравиться, а потом это стало моим правилом. А это так заметно? — Что? — Ну, что я такая? — Эм, ну… — Только честно, — попросила Френки, а Джон несколько секунд молчал, думая, как сказать помягче. — Ну да. Я это заметил ещё в день нашей встречи. Ты и до сих пор такой мне кажешься. Такой… Слишком скромной. Я ничего не имею против, но мне показалось, что ты действительно слишком скромная. Будто ты хочешь от всех спрятаться, чтобы тебя не замечали, — подметил Джон. Лисица замолчала и отвернулась, думая, что так и есть. — Ты пробовала измениться? — Как? — Ну, например, перестать всё время быть скромной. Быть более открытой, разговорчивой. Пробовала? — Да, но не хотела. — Почему? — Не знаю. Я почему-то всё время думала, что я всё равно как-то себя показываю. Показываю, что я лучше кого-то другого. Я так думала, поэтому подавляла в себе желание что-то сделать, что делало бы меня лучше других, — ответила Френки, после чего Джон несколько секунд изучал лисицу взглядом, думая, что сказать насчёт этого. — Извини, но мне кажется, что это немного странно. Скромность — это хорошо, но не надо же с ней перегибать. — Почему? — Я просто знаю, что это. В семьях моих родителей, да и в других семьях в Малых Норках, были такие случаи, когда кто-то был скромным, стеснительным, пугливым… В течении нескольких лет они с этим не справлялись, из-за чего запирались в себе. Они переставали с кем-либо общаться и вообще быть рядом с кем-то, — рассказал кролик. Френки очень шокировали его слова. Она отвернулась и задумалась насчёт себя. — Извини, но я боюсь, что ты можешь замкнуться в себе и перестать с кем-то общаться из-за своей скромности. Ты это делала рядом со своими друзьями? — спросил кролик, а Френки на несколько секунд задумалась. — Ну, не всегда. — А с мамой? — Нет. — А со мной? Я просто в день нашей встречи заметил, что ты часто смотрела на меня, будто следила за мной или изучала. Но и там же была твоя сильная скромность, — этот вопрос ввёл Френки в тупик. В тот день она боялась, что Джон что-то может сделать с ней, но если она скажет об этом сейчас, то это будет обидно и неправильно по отношению к Джону, поскольку она недавно поняла, что в их встрече он не делал того, за что его можно было бы в чём-то заподозрить. Думая над ответом, Френки нашла его. — Мы же не были знакомы, мы друг друга не знали, поэтому я не доверяла тебе. Я удивилась, что ты помог мне на льду, а потом предложил сходить в кафе. Меня мама учила, что нужно быть осторожной при знакомстве. У меня иногда получалось познакомиться самой, но не часто. А там ты сам подошёл ко мне и предложил помочь. Я немного испугалась, но… меня почему-то одолело любопытство. В кафе я поняла, что тебе можно верить, — ответила Френки, поняв, что она сейчас лжёт. Сейчас ей было неудобно, потому что она рассказала не всю правду своей неуверенности в Джоне, потому что на самом деле она боялась знакомства с парнями. Особенно, если они сами решили подойти. Изнасилование сильно повлияло на её восприятие окружающих. Так сильно, что ей сейчас было даже противно, что ей приходится врать Джону из-за своего нежелания говорить ему об этом. Она предположила, что если она это скажет, то ему будет обидно. Сам Джон, который всё это время слушал Френки, не отрывая от неё взгляда, удивился этим мыслям Френки в день их встречи, но с другой стороны он понимал её. Не каждый захочет открыто разговаривать и дружить с тем, кто сам захотел подойти и познакомиться. — Понятно. Ну и правильно, что ты не доверяла мне. — То есть тебе не обидно? — Нет. А кто в такой ситуации сразу и легко довериться кому-то? Поэтому ничего плохого тут нет. Я тебя понимаю. А почему ты согласилась дать мне телефон? — Ну, мне ты показался добрым. Или снова любопытство. Но я даже рада этому, ведь теперь мы тут вместе. Тем более… что со мной было бы, если бы не ты? — Хе, ну да. Кстати, совсем забыл, — Джон вспомнил про свой подарок и достал его из кармана, протянув лапу над столом. — Это тебе, — Френки взяла купон, осмотрела его и закрыла рот лапкой, поняв, что держит. — С днём рождения, — улыбнулся Джон, увидев её реакцию. — Это же… — Да, это сеть магазинов «Handsby». Сегодня сходил и достал купон. Ты же всё равно захочешь обновить свой гардероб. — Спасибо. Но не нужно было. — Возможно, но я ничего другого не придумал для подарка. — Но это ведь… Зачем? — Так у тебя же день рождения. — Но это ведь слишком. — Вот опять твоя скромность. — Но, Джон… — Возьми и пользуйся. Назад не возьму, потому что это подарок, — ответил Джон, а Френки снова начала осматривать подарок. Кролику было приятно, что лисица так рада. В этот же момент он подумал над её скромностью и над этими случаями в семьях кроликов. Джон предположил, что, возможно, он может помочь Френки. Он не хочет видеть Френки какой-то замкнутой, потому что она этого не достойна. Она не заслуживает этого, потому что она милая, добрая и умная девушка. Сейчас Джон немного боялся предложить свою помощь, поскольку не знал, как на это отреагирует сама Френки. В итоге он всё же решился обсудить это с ней. — Френки, я тут подумал… Может, я помогу тебе с твоей скромностью? — неуверенно спросил Джон, потирая затылок. — В смысле? — Ну, дело твоё, но мне бы не хотелось, чтобы ты поддалась своей скромности. Просто ты этого не заслуживаешь. Я же говорил, что из-за этого ты можешь замкнуться в себе. А если сейчас ты начнёшь над этим работать, то можешь измениться. Лично я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось из-за этой скромности. Просто не хочу, — сказал кролик, а Френки снова посмотрела на купон. Она подумала, что ей действительно нужно над собой работать, потому что это явно будет мешать ей жить. Тем более сейчас она выслушала Джона, который её понял и только что сказал, что он не хочет, чтобы с ней случилось что-то плохое из-за этой скромности. Она поняла, он хочет ей помочь, но не настаивает, не желая выглядеть грубым. Также и его сегодняшнее внимание и такие подарки очень сильно радовали её. — Спасибо. — Не за что, — просто и легко ответил Джон, улыбнувшись, после чего к ним пришёл официант с подносом, на котором лежали их заказы, а потом ушёл. — Джон, а когда у тебя день рождения? — 11 июня. А что? — Просто. На всякий случай. У тебя будет день рождения, а я без подарка. А как ты достал этот купон? — О-о, пришлось весь торговый центр пробежать. Нашёл, быстро получил и поехал за цветами. Хе, извини, но я там случайно сказал чётное количество цветов. — Почему? — Не знаю. Может, торопился и нервничал. Я тогда чуть не крикнул, когда понял, сколько там цветов, но мне потом самому было смешно. — усмехнулся кролик, а Френки его поддержала, немного посмеявшись, представляя такую картину с цветами, где Джон нервно стоит и ждёт. — А как ты относишься к путешествиям? — Хорошо. Только я, можно сказать, нигде не была. Пару раз выезжала за город с мамой, но больше ничего. — А почему? — Не могла. Было много дел, мало времени, учёба. — А по стране не ездила? — Нет. Мама не всегда могла позволить себе на выходных куда-нибудь со мной съездить. Про поездки по стране вообще не шло речи, — грустно ответила Френки, а Джону сейчас было жалко их обеих. Сейчас же он подумал, что может помочь в этом Френки, поскольку у неё не останется впечатлений и хороших воспоминаний, о которых можно было бы рассказать в будущем. — Могу устроить нам поездку? — В смысле? — Можем поехать куда захочешь. Посмотришь другие города, места и ещё что-нибудь. Так и будет что вспомнить, — предложил кролик, а Френки несколько секунд думала над этим предложением. — Ну, посмотрим. — Понял. Кстати, можем шампанское заказать. Ты хочешь? — Если немного, — они оба улыбнулись, а Джон позвал официанта, который потом начал предлагать шампанское разных видов. Они всё выбрали, официант ушёл, а лисица и кролик продолжили разговаривать. Через несколько секунд Джон и Френки начали есть, продолжая разговаривать. Через сорок минут они съели своих блюда, немного поговорили, Джон оплатил счёт, а потом они немного погуляли в парке, который был недалеко. Вокруг также гуляли разные звери, все дороги были покрыты небольшим снегом, деревья превратились в деревянные «скелеты» в белых «шубах», а само окружение было освещено от отражения света города от облаков, что позволяло видеть всё вокруг. Они гуляли двадцать минут и решили поехать домой, поскольку Френки замёрзла. Они приехали домой, зашли в квартиру и разделись, после чего лисица сразу пошла в гостиную. Она села на диван и открыла посылку. В ней была красная коробка, обмотанная зелёной ленточкой. Френки открыла коробку и вытащила оттуда зелёный альбом. Он был небольшой книжкой, которую открыла лисица, где на первой же странице лежала записка. «С днём рождения, Френки! Это мой тебе подарок. У тебя будут фотографии, а для этого я решила прислать тебе этот альбом, чтобы ты их сохранила на память. Найди себе друзей и своё счастье. Будь всегда рядом с ними. С днём рождения!» Френки снова улыбнулась добрым словам мамы и подарку, в котором на первых двух страницах были фотографии Френки с мамой. Она их разглядывала, и к ней подошёл Джон. — Это твоя мама? — спросил Джон, наклонившись у самого уха Френки и посмотрев поближе на фотографии. — Да, — всё ещё улыбаясь, ответила лисица. — А это ты? — с улыбкой спросил кролик, показав на лисицу, которая держала за лапку лисичку, и надеясь, что это и есть Френки, хотя это и так было понятно. — Ну да. — Ты такая милая здесь. Извини, но я не сдержался. Просто ты здесь действительно выглядишь очень мило. — Ну, я была маленькой. — Понимаю, но не сдержался. А где это было? — Мой день рождения. Мне было семь лет. — Неплохо. А мама у тебя очень красивая, — услышав это, Френки удивилась, но и порадовалась, что Джон так сказал про её маму. — Дай угадаю. Это твой выпускной? — спросил кролик, указав на фотографию, где была Френки в синей форме и с аттестатом и двумя грамотами в лапках, а слева от неё стояла её мама. — Да. — Но тут вы обе хорошо выглядите. А за что грамоты? — Одна за отличную учёбу, а другая за соревнование. Я выступала за нашу школу. — Ого, круто. Ты молодец. Ты же всех победила. — Только я там была не одна, но мы победили. Нам и медали вручили. — Так вы вообще звёздами должны быть в школе. — Не знаю. Я давно там не была. Иногда заходила, когда хотела встретиться со своими учителями. Но там висит фотография нашей команды, — ответила Френки и решила позвонить маме, чтобы поблагодарить её за всё. Тем более она за весь день так и не подумала, что нужно позвонить. — Джон, можешь мой телефон принести? — Хорошо. А… — В сумке, — сразу ответила Френки, а кролик через несколько секунд принёс телефон. Она позвонила маме и получила ответ. — Френки? — Привет, мама. Спасибо тебе большое. — С днём рождения, доченька. Ты получила посылку? — Да. Спасибо тебе. И за фотографии тоже спасибо. — Пожалуйста. Как дела? — Всё хорошо, — тут Френки повернулась влево и краем глаза увидела Джона, который стоял в дверном проёме. — Эм, мама, помнишь Джона? — Да. Что-то случилось? — Нет, — лисица приложила лапку к телефону и повернулась к Джону. — Иди сюда. — Зачем? — Хочу, чтобы вы поговорили. — Не надо. Я буду лишним. — Не будешь. — Ну, а зачем я вам здесь? — Я хочу, чтобы вы поговорили. — Френки, что происходит? — глухо донеслось из телефона, а лисица продолжала уговаривать Джона. В итоге он сдался и решил поговорить. Он сел как край дивана перед Френки, взял телефон и поднёс к уху. — Ало. — Кто это? — Э… Джон Хемонд. — Это вы? — Ну да. Здравствуйте. — Здравствуйте. А где моя дочь? — Она рядом. Хочет, чтобы мы поговорили. — О, понятно. А где вы сейчас? — Э… у меня дома. — Что? Что вы там делаете? — с повышенным голосом спросила лиса. — Мы ездили в ресторан, в который я пригласил Френки, — медленно ответил Джон, сжав челюсть. — Зачем? — Так у неё же день рождения. Я хотел её пригласить, чтобы отпраздновать. Кстати, вы очень красивая, — не подумав, сказал Джон и посмотрел на Френки, которая усмехнулась, а из телефона несколько секунд ничего не было слышно. — Ну, спасибо. Вы меня видели? — Да. Ваша дочь мне вас показывала. Я даже был рад, что такая красавица, как вы, вырастила такую красавицу, как Френки, — после этих слов Джон прикусил язык, потому что только под конец фразы понял, что именно сказал вслух, а Френки вновь усмехнулась. — С вами всё хорошо? — А, да. Всё нормально. Э… было приятно познакомиться. До свидания, — ответил Джон, поскольку запаниковал. Он решил закончить разговор, чтобы ещё раз не ляпнуть что-то лишнее, и отдал телефон лисице. — Что случилось? — Я же говорил, что я лишний. Я был рад с ней поговорить, но извини, — сказал напоследок Джон, перед тем как исчезнуть за стенкой. — Мама? — Что случилось? — Ничего. Мне показалось, что Джон испугался. — Чего? — Не знаю. Может, не хотел сказать что-то лишнее. — С ним точно всё в порядке? — Да. Я думаю, он просто заволновался. — Почему? — Не знаю. Ладно, мама, мне пора ехать домой. Джон меня подвезёт. — Хорошо. С днём рождения, дорогая. — Спасибо. Пока. — Пока, — Френки выключила телефон и легла на диван. Весь этот разговор Джона очень позабавил её, но она действительно не понимала, почему он выглядел каким-то растерянным и паникующим, что было видно на его морде. Френки встала на пол и пошла на кухню, где за столом сидел кролик. — Что случилось? — спросила лиса, а Джон продолжил молчать, думая над ответом. — Не знаю. Я запаниковал. Я же сказал, что не хочу. — Но я хотела, чтобы вы поговорили. — Ну вот ты и увидела результат. — А ты расстроился? — Ну, немного. Такое твоей маме наговорил. — Ничего страшного. В следующий раз будет лучше. Я уверена. — Хе, надеюсь, — они ещё немного поговорили, а потом переоделись. Френки ещё раз поблагодарила Джона за такой прекрасный день, а он ответил, что и сам рад, а потом они разошлись по комнатам и легли спать, запоминая этот день.