***
Очнись…очнись…ну же…давай…просыпайся… Хон Кён почувствовала жгучую боль на своих щеках: кто-то со всем усердием, на которую только был способен, лупил по ним. -Больно, - хрипло проскулила девушка, открывая глаза. Чьи-то руки стиснули всё её дрожащее тело, а затем радостно воскликнул. -Ну, слава Богу! Очнулась! Сон Мин, она очнулась! -Слышу я, не кричи так, вся деревня сейчас сбежится, - голос незнакомой женщины. Ха Хон поднялась на локтях и, наконец, смогла рассмотреть говоривших. Прямо над ней сидел тощий мужчина, одетый в серый ханбок и серую маленькую шапочку, рядом с ним стояла строгая, на вид, женщина в такого же цвета традиционном корейском платье. -Где я? Мы в храме? -К-каком храме? - проговорил мужчина, взволнованно вглядываясь в лицо девушки, а затем и в лицо стоявшей на ней женщины. - И кто это "мы"? Мы то в деревни Чаньян, мы то эти…гончары…как их там…ремесленники. Во! -Я в больнице? – Хон Кён недоумевая оглядела комнату. Всё из дерева, маленькие окна, она лежит в старом футоне на полу. По приметам это…ханок! - «Меня что, к жителям ближайшей деревни отвезли что ли? Здесь что, больниц нет?» - Проскользнула мысль в голове у девушки. -Боль…больница? Чего? Ты чего это? – Совсем разбушевался дед. – Дома ты, дурёха необразованная, дома ты. Ты чего это? Дом свой не узнаешь? Да деда с бабой не признаёшь? С ума сошла что ли? Сон Мин, это чего это с ней? -Не кричи, дурак старый, она шок пережила, не тронь её, - женщина хлопнула полотенцем бушующего мужчину, и села на его место. -Давай по порядку, - тихо произнесла женщина, проникновенно глядя в глаза Ха Хон. -Кто ты, помнишь? -Конечно, - закипала девушка, - я –Ха Хон Кён! Сидящая женщина ахнула и посмотрела на мужчину, который раздосадовано кивал. -Не помнишь значит… - расстроилась женщина, отводя взгляд. -Как это не помню? – Начинала злиться Ха Хон, - я же вам только что сказала. Да ну, объяснять вам. Скажите, где мой телефон? У вас телефон есть? -Какой телефон? Ты о чём? Божечки, сильно ударилась головой, - прикрыла женщина рот рукой. -Да что здесь происходит!? – Вскрикнула девушка, вскакивая на ноги. -Ты как с бабушкой говоришь? – Вскипел дед, замахиваясь рукой на Ха Хон. Та испуганно дернулась. -Не надо! – Крикнула женщина, отводя руку мужа. – не надо, дорогой, ударилась внучка наша. Пусть отойдёт. Женщина взяла девушку за руку и усадила на место. Ха Хон решила не противиться, а выслушать всё от начала до конца. -Ты – Дже Ра. Тебе семнадцать лет, я – бабушка твоя Сон Мин, это, - женщина указал на нахмурившегося старика, - дедушка твой – Ким Сок. Находишься ты в деревне Чаньян, родина твоя. Родителей у тебя нет, погибли давно. Служишь ты госпоже Чан Сун. Вы с ней хорошие подруги… -А где Ым Хё Гу? -Нет никакой Ым Хё Гу, незнакомо нам это имя, а значит и ты её не знаешь, - строго проговорила бабушка Сон Мин, но при этом не прекращая гладить ладонь девушки. – Госпожа Чан Сун в купальне была, чуть не утонула, а ты, как её личная охрана, спасать ринулась, но на ногах не удержалась. Обе в воду юркнули, да и наглотались её, ударились слегка. Вот и всё, потому то тебе и мерещится всё… -Нет! – Закричала Ха Хон, вскакивая на ноги и выбегая из открытого дома. Она была готова бежать куда угодно, но как только выбежала поняла, старуха не шутит. Хон Кён оказалась посреди старой деревушки, все жители обеспокоенно глядели на девушку. Ха Хон оглядела и опустила голову вниз. Её одежда, её джинсы и майка превратились в балахонистые коричневые штаны с льняной рубашкой и кожаной жилеткой, на ногах были надеты высокие кожаные сапоги. -Тебе одежду госпожа Чан Сун подарила, богатая она, - тихо проговорила появившаяся на улице женщина, за ней стоял и старик, понуро опустив голову. -Нет, не может быть, - заглохшим голосом просипела девушка и опустилась на колени. – какое это время…государство… -Корё… Ха Хон рыдала так, как не рыдала никогда в жизни: взахлёб, не обращая внимания на успокаивающие её поглаживания на своей спине бабушки Сон Мин. Хон Кён вмиг потеряла всё что имела: семью, подругу, мир, даже собственное имя. Всё у неё забрали. За что? За какой проступок? Чем она это заслужила? -Тише, тише, - ободряюще поглаживала её по спине женщина, - всё образумится, ты всё вспомнишь. С этими словами женщина увела теперь уже её внучку в дом. -Пора навестить госпожу Чан Сун, мне прислали весточку, что она тоже не в себе немного, - проговорила бабушка Сон Мин, заплетая растрёпанные волосы Ха Хон. Та сидела, как в воду опущенная. Вся опухшая, она держала перед собой зеркало, отмечая, что внешность ей совсем не изменилась, только кожа на руках чуть грубее стала. -А что с ней, - хриплым, после долговременных рыданий спросила девушка, откладывая зеркало в сторону. -Вот странно то…- запнулась женщина. – не знаю, как так вышло, но говорит, что её Ым Хё Гу зовут, ну та, которую ты искала… Ха Хон подорвалась на ноги и вновь села на колени, но уже лицом к бабушке, хватая ту за руки. -Поедемте, пожалуйста, прямо сейчас. Пойдёмте, прошу вас, бабушка, миленькая поедемте прямо сейчас. -Ну, хорошо, скажу дедушке твоему, что бы отвёз нас на повозке с сеном, люди то мы не богатые, но и не бедные. Ну, это так, если ты забыла… -Спасибо, спасибо, - кинулась женщине на шею девушка. -Ну, будет тебе. Едем, едем прямо сейчас…***
Дом оказался очень большой. С несколькими цветными коридорами и своим небольшим садиком. В комнате стояла широкая позолоченная кровать с балахином, двери были разрисованы цветками сакуры, а посередине стоял красивый резной стол с серебряной и фарфоровой посудой. Ха Хон Кён и Ым Хё Гу уже около получаса сидели в обнимку и плакали, рассказывая об их общем несчастье. -Я так рада, что с тобой всё хорошо, - наконец разомкнула руки Хё Гу. – Мне так страшно, что сердце в висках отдаёт. Оно так сильно стучит, что горло от боли саднит. -У меня тоже, тоже стучит бешено, - согласилась Ха Хон, кивая. -Нам теперь домой не попасть? – Севшим голосом поинтересовалась первая. -Не думая, что это возможно, - ответила Хон Кён, успевшая над этим поразмыслить. –Мы попали сюда через храм, возможно через храм нам и стоит попытаться вернуться домой. -А что если не выйдет? И мы опять куда-нибудь попадём? Туда, где хуже, чем здесь? – Хё Гу внимательно всмотрелась в лицо подруги. Та свела брови и её лицо стало ещё угрюмее. Ха Хон только покачала головой и вздохнула. -Мне страшно, - прошептала Ым Хё. Хон Кён подняла голову и посмотрела на подругу. Та немного изменилась: овал лица стал немного круглее, кожа бледнее, а волосы стали длинными и блестящими. -Мне тоже страшно, это нормально. Мы не знаем что происходит, кто мы и чем занимаемся, мы совсем одни. Мы даже не в своём времени, чего уж там говорить о наших родителях… -Боже, - Хё Гу уронила голову на колени и тихонько всхлипнула. -Но, - неожиданно воспарившим голосом произнесла Хон Кён, - мы вдвоём, а значит, что справится со всем этим будет немного проще, ежели по одному. Плюс ко всему, ты, видимо, не последняя девушка на деревне, так сказать, будет проще за что-нибудь ухватится, а родители… - девушка чуть вздохнула, - родители, будем надеяться, что как-нибудь уже там продержаться, да нашего возвращения. Если мы совсем расклеимся, то смотри, и вообще вернуться не сможем, а так может что и узнаем, и вернёмся. Хорошо? Ым Хё Гу силилась выдавить что-то на подобие улыбки, но ничего не вышло, поэтому она просто кивнула. -Интересно, - обернулась Ха Хон, - который сейчас час. -Мне чай приносили и какое-то лекарство, сказали, что уже за полдень, - проговорила Ым Хё. -Ты на улице была? – Спросила Хон Кён. -Нет, не была. -Пойдём, - девушка схватила подругу за руку и вывела на улицу. Как только они оказались снаружи, на них подул слабый тёплый ветерок. -Красотища, - выдохнула Хё Гу. Комната выходила прямо в цветущий сад: несколько больших камней, повсюду зелёная трава, благоухающие разноцветные цветы и маленькие симпатичные деревца. Слева, за небольшой оградой, находилось искусственное озеро с маленькими плавающими там серебряными рыбками. -У тебя красивое платье, - улыбнулась Ха Хон, указывая на ханбок подруги. -Да, - согласилась та, - красивое, конечно, но в джинсах поудобнее будет. Девушки дружно засмеялись. -Чудесно, - на тропинке показалась красивая женщина в чудесном синем платье, - они уже смеются, идут на поправку. -Это мачеха этой Чан Сун, её Ян Ло зовут - шепнула Ым Хё подруге, - то бишь «моя» мама. -У тебя она хотя бы есть, - в свою очередь процедила Ха Хон, - у Дже Ра вообще родных нет. -Девочки, - женщина подошла ближе, и подруги больше ничего не могли обсудить. – Я рада, что вы оправились. -Госпожа. – Медленно проговорила Хон Кён, кланяясь. -Чудесно, манеры ты не забыла, - одобрительно кивнула дама. – Походе на тебя, Дже Ра. -Спасибо, госпожа. Уловив на себе вопросительный взгляд подруги, девушка только пожала плечами. - «Я что, дорамы исторические не смотрела что ли? Не думала, что сработает» - Усмехнулась про себя Ха Хон. -Я бы не хотела вас тревожить, - начала издалека женщина, обращаясь к обеим, - но ничего не поделаешь, уже обещано. -Что обещано, мама? – Выпалила Ым Хё, чем заслужила удивлённый взгляд с обоих сторон: со стороны Хон Кён и женщины. -Сильно ударилась, - тихо прошептала дама, но, стоявшая вблизи Хон Ха, услышала её и нахмурилась. - «Странно, почему она так неоднозначно реагирует. Чан Сун, видимо, недолюбливала свою мачеху», - мелькнула в её голове. -Встреча. – Вновь продолжила мачеха, - встречу с Императором отменить нельзя. Ха Хон и Ым Хё переглянулись. Никто не ожидал, что по прибытию им не только предстоит какая-то встреча, но встреча с Императором. -С кем?! – Воскликнули девушки. -Вы забыли? – Удивилась женщина, - с Императором нашей страны! Ха Хон и Ым Хё бледнели на глазах. -Жду вас у выхода через час, - с этими слвами женщина развернулась и зашагала прочь. -Идёмте, госпожа, - из дома вышла девушка, по-видимому, слуга. Вам нужно одеться. Вам нельзя, - остановила девушка Ха Хон. -Можно, - заверила её Хё Гу, - ей можно. -Как прикажете. У Хон Кён начала кружится голова от такого количества разноцветных тканей: розовые, голубые, красные, зелёные и синие. Их было не сосчитать! -Из чего состоит ханбок? – осведомилась Ха Хон у слуги. Та, немного помедлив, ответила: -Вот это,- она указала на желетку. – называется чогори, рукава чогори – это пэрэ . Это, - слуга пригладила юбку, - чима, а чогори мы завязываем узлом, который называется откорым. Странно, что ты этого не знаешь. Ты, Дже Ра, хорошо раньше в этом разбиралась. Ха Хон стыдливо опустила голову. Ей было неловко перед этой самой Дже Ра, которая, кажется, знала и разбиралась во всём. -Но, - улыбнулась девушка, завязывая узел на жилетке Ым Хё, - ты стала приветливее, что ли. -Спасибо. – Улыбнулась Хон Кён, чем вызвала ответную улыбку у девушки слуги. -Может и тебя приоденем? – Поинтересовалась слуга у Ха Хон, разглядывая её поношенный костюм. -А можно? – Удивилась девушка. -Конечно, если госпожа разрешит. -Естественно разрешу, - без колебаний ответила Хё Гу. -Отлично, - хлопнула в ладоши слуга уже собиралась уходить, как Хон Кён окликнула её. -Скажи, - обратилась девушка, -а кто сейчас сидит на троне? -Что? – Изумилась слуга. -Я ударилась ведь… - виновато произнесла Ха Хон. -Ах, да, - воскликнула девушка, - так его Его Величество, кто основал эту землю. -Неужели… - прошептала девушка – Тхэджо Ван Гон! -Именно, - согласилась слуга и вышла за дверь. -Господи, - Хё Гу закрыла лицо ладонями, - мы не просто в прошлом, а в самом что ни на есть прошлом! Император Тхэджо! Божечки! -Так, так, - нервно проговорила Ха Хон, - ладно, мы знали, что в прошлом, но так далеко…Чёрт! Не верится… оххх… мы едем на встречу с Императором Тхэджо! -Что же делать? Мы даже этикета не знаем, - не без резона заметила Ым Хё, садясь возле подруги. -До встречи у нас ещё около получаса, надо найти того, кто сможет нам объяснить… - рассеяно оглядываясь по сторонам, заявила Ха Хон. -Я принесла платье. Надеюсь тебе понравится, - в комнату вошла уже знакомая им слуга. -Помоги нам с этикетом, мы ничего не знаем,- набросилась на неё девушка. Та испуганно метнулась и выронила платье из рук.***
Еле справляясь с поводьями лошади, Ха Хон вспоминала слова девушки слуги об этикете: «Ведите себя вежливо и очень почтительно, низко кланяйтесь, за каждую провинность просите смерти, никаких «Ты», даже «Вы», только Ваше Величество, а к сыновьям его Ваше Высочество. И в глаза подолгу не заглядывай, тебе, точно нельзя. Ты же слуга.» - «Вроде всё просто, но я всё равно нервничаю. Хотя, чего уж тут удивляться. Император Тхэджо Ван Гон…прямо страшный сон какой-то», - сетовала Хон Кён. - «Нужно запомнить, что я Дже Ра, никакой Ха Хон Кён больше нет, во всяком случае здесь, надо не только думать, как Дже Ра, нужно ей быть». От мыслей девушку отвлёк скрежещущий звук открывающихся ворот. Перед лицом Ха Хон возник большой и великолепный замок, к которому подводили мраморные ступени. Двухъярусный дворец возвышался над всеми постройками вокруг, только холмы позади него казались немного выше этого величественного здания. - «Красота», - выдохнула Хон Кён, неуклюжа слезая с норовившей скинуть её лошади. -Мы приехали, - стражник подал руку Ым Хё, и девушка вышла из повозки. -Тут очень красиво, - Хё Гу, немного нагнулась, с любопытством всматриваясь в сооружение. – Словно мы в учебнике по истории. -Так и есть, - невольно откликнулась Ха Хон, вспоминая страницы книги. – Мы и правда в истории. -Жаль, что не в своей, - вздохнула подруга. Наверное, если бы сейчас Хон Кён предложили вернуться, она бы незамедлительно это сделала: интерес ещё не успел захватить её, но сомнения уже проскакивали. Её размышления неожиданно прервали. -Эй! – Послышался встревоженные шёпот Хё Гу, -не отставай. Девушка поспешила догнать свою подругу, и, сделав это, зашагала чуть поодаль, чтобы не вызвать подозрений. -Как только зашли – поклонились до пола. Ясно? – Процедила мачеха «Хё Гу», выходя из повозки. – И никаких глупостей. Обе девушки поспешно кивнули. Стражи в замке оказалось ещё больше, чем девушки могли себе представить. Казалось, что даже муха не сможет тут пролететь и остаться в живых. - «И как вообще умудрялись свергать Императоров?! Здесь же не продохнуть!» -растерянно подумала Хон Кён. От многочисленных коридоров и шныряющих туда-сюда лиц уже рябило в глазах, быстро меняющееся пространство уже давило на сознание, и ты забываешь, что находишься в красивейшем дворце Императора Тхэджона. -Я надеюсь, что вы помните о том, что у Его Величества есть сыновья, - произнесла мачеха миролюбивым тоном, поправляя платье. - «Я не готова к такому», - нервно теребя край жилетки, проскулила Ха Хон. Но ей не дали углубиться в размышления: Хё Гу взяла её за край рубашки и пододвинула поближе к себе, так они прошествовали к открывшейся перед ними двери. В следующую минуту обе девушки стояли в полном изумлении, смешавшемся с испугом и неподдельным восхищением. Убранство внутри дворца ничуть не уступало наружному. Всё в золоте и камнях, но больше всего изумляло количество людей, скопившихся в этом огромном зале. По обе стороны от входа стояли седовласы мужчины, а чуть поодаль стояли юноши в разноцветных одеждах. - «Принцы» - Мелькнуло в голову у Хон Кён. – « не могу их рассмотреть…» Только сейчас девушка почувствовала чей-то толчок в спину; все уже поклонились, а она ещё стояла. Красная от стыда и смущения, Ха Хон рухнула на пол и, неестественно вытянув руки вперёд, поклонилась, прижимаясь лбом к полу. В комнате раздался чей-то смех. Одолев страх, девушка приподняла голову и замерла. На троне смеялся сам император Тхэджон. Величественный седовласый мужчина смеялся во весь голос. -Ха, и почему все в последнее время так высоко почётно выражают мне своё уважение? Хон Кён уловила взглядом улыбку стоявшей вдалеке девушки. Она смотрела во все глаза на Ха Хон и улыбалась, хотя её глаза выражали скорее волнение, нежели веселье. -Встань, - Император понизил голос. – Рад вас приветствовать, госпожа Ян Ло и вашу дочь, Чан Сун, я также рад видеть. Пришла пора Хё Гу и её «мачехи», кланяться Императору во второй раз, и девушка прекрасно с этим справилась. -Ну что ж, - продолжил Император, - я рад, что вы добрались в целости и сохранности. Для меня честь принимать родных моего покойного друга, здесь вам все рады, можете располагаться во дворце. Я лично распоряжусь, чтобы вам предоставили лучшую комнату во дворце. -Благодарю вас Ваше Величество, - проникновенно воскликнула Ян Ло, кланяясь. Хё Гу и Ха Хон последовали ей примеру. -Отдохните, вы устали с дальней дороги, - Император Тхэджо Ван Гон махнул рукой, и вся процессия удалилась на улицу. -Ты что делаешь? - процедила женщина, хватая Хон Кён за руку и сжимая её изо всех сил, - Тебе жить надоело? А? Паршивка! Женщина замахнулась рукой и ударила девушку по лицу; Хё Гу испуганно вскрикнула. -Ещё раз такое повториться и тебе не жить. Поняла? – Холодно осведомилась мачеха, хватая девушку за ворот. -Да, - рвано выдохнула Ха Хон. -Чудно, - Ян Ло отшвырнула девушку и, сделав жест слугам, последовала за евнухом, предоставленным Императором для размещения новоприбывших гостей. -Ты в порядке? – Страдальчески спросила Хё Гу, обнимая подругу. -Нет! – Вскипела Хон Кён. – Я не в порядке! Что это вообще за правила такие здесь? Какого чёрта! Что за фигня?! Какого она меня лупит по лицу, да я ей… Ым Хё вовремя прикрыла ладошкой рот подруги: во двор вышел мужчина. Высокий и грозный, с надетой наполовину лица маской, он был похож на гордого и грозного зверя, которого только что выпустили на свободу. Он облегчённо вздохнул и спустился по ступенькам. -Кто это? – Почему-то шепотом поинтересовалась Ым Хё. -А мне то откуда знать? – Так же, шёпотом, ответила Ха Хон, высвобождаясь из рук подруги. – Мне то он уж точно не знаком. И знаешь, что? Судя по его виду, нам лучше с ним не сталкиваться.