Тонкости языка

Глава 1 Флер Делакур сидела в кабинете директора банка «Гринготтс» и нервно сжимала руки в кулачки, лежавшие на ее коленях. Сегодня был ответственный день. Ее пригласили на собеседование о приеме на работу. Солидного возраста гоблин расположился в большом кожаном кресле за роскошным деревянным, покрытым необычными узорами письменным столом и внимательно вчитывался в документы, принесенные девушкой. Изучая маленькими глазками сквозь очки рекомендательные письма и диплом Шармбатона с отличными оценками, гоблин то и дело вздыхал. Это не вселяло надежды в юную особу. «Да что он там так долго изучает? Я лучшая ученица и участница Туг'нира Тг'ех Волшебников и чего уж говог'ить, просто кг'асавица! Я должна получить эту г'аботу!»- Флер мысленно настраивала себя на победу, стараясь не выдавать свое волнение, которое закралось в ее сознание, так как директор банка уже минут 15 не отрывался от чтения ее бумаг. Наконец, он изрек: -Мисс Делакур, почему Вы хотите работать именно у нас? Неужели в вашей стране работы не нашлось? -Пг'осто я люблю Англию и мне показалось, что это хог'ошая возможность выучить чужой язык. -Кстати о языке,- резко перевел тему гоблин,- я Вас едва понимаю, хоть и прекрасно слышу. Такие сотрудники могут вызвать проблему работы всего банка, а это недопустимо! Ваши рекомендации действительно внушительны и диплом говорит сам за себя, но этот ваш акцент... Жалко терять такой кадр, поэтому сделаем так: я беру Вас на испытательный срок, а за это время Вы будете улучшать свой английский. Флер изменилась в лице. Его невозмутимое спокойствие нарушила бровь, непроизвольно скользнувшая от удивления вверх, а после и вопросы, от волнения заданные с еще большим французским акцентом. -Но что же мне делать? Как? Где мне учить английский? -Успокойтесь,- прервал ее директор, отложивший бумаги в сторону,- это уже не мои проблемы, а с вашим умом Вы вполне сможете найти себе репетитора,- с этими словами гоблин жестом попросил Флер покинуть помещение, разговор был по его мнению закончен и к тому же слушать речи на неразборчивом английском было невыносимо. -Завтра можете приступать к работе,- на прощание сказал директор вставшей со стула девушке. -Спасибо и до свидания!- вежливо попрощалась волшебница и вышла из кабинета. У нее было двойственное чувство. С одной стороны ее взяли на работу, пусть и на испытательный срок и это было хорошо, но с другой стороны она понимала, что никакие дипломы не помогут ей остаться на этой работе, если она не улучшит язык. Погруженная в свои мысли, Флер не заметила, как вышла на улицу и села на скамейку перед банком. -Трудный выдался день?- позади нее послышался голос. Девушка напряглась. Она не любила разговаривать с незнакомцами, тем более о личном. -Нет, с чего Вы взяли?- Делакур повернула голову и ее недовольство сменилось удивлением. Перед ней стоял высокий молодой человек с длинными рыжими волосами, собранными в хвост. Одет он был во все кожаное, а из уха торчала сережка в форме клыка. Нечасто увидишь такой бунтарский образ. Среди знакомых Флер всегда были только «приличные» молодые люди, а это было что- то новое. Девушка с любопытством разглядывала незнакомца и вдруг поняла, что не таким уж и незнакомцем он и был. «Это же тот самый паг'ень с Туг'нира, котог'ый заходил в комнату для свиданий с г'одственниками пг'оведать Гаг'г'и Поттег'а!» -А так и не скажешь,- продолжил свою мысль незнакомец и вопросительно посмотрел на собеседницу, явно желая сесть рядом. Флер кивнула, давая свое разрешение. -Такая красивая девушка сидит посреди улицы и о чем- то грустит. Быть может Вас обидел кто? Я готов помочь, в случае чего. -Пг'авда? Может Вы станете моим г'епетитог'ом по английскому?- саркастически усмехнулась волшебница. Молодой человек искренне удивился подобному вопросу и тут же засмеялся. Он сразу отметил, что девушка иностранка, но ничего такого в ее речи, кроме акцента и нескольких ошибок он не заметил. -Вообще- то я сег'ьнзно!- глаза девушки сузились и поняв свою ошибку, она поспешила встать со скамейки. -Простите, не каждый день мне предлагают стать репетитором,- парень попытался исправить положение,- быть может, Вы расскажете мне подробнее, что случилось? Флер с недоверием посмотрела на парня, но отметив, что он действительно серьезен, села на скамейку и начала подробный рассказ о ее приеме на работу. К ее удивлению, собеседник слушал ее очень внимательно, не перебивая. После сказал: -Я вполне могу Вам помочь, тем более я сотрудник этого самого банка. Билл Уизли, отдел ликвидации заклятий! Кажется я забыл представиться. -Флег' Делакуг',- не заставила себя ждать девушка,- какая удача, что я Вас встг'етила! Как только она произнесла свое имя, Билл сразу узнал в ней ту самую девушку, которая участвовала в Турнире Трех Волшебников и которую он близко видел всего лишь раз, в той самой комнате для свиданий участников состязания и их родственников. Она повзрослела и стала еще красивее. Билл был просто очарован ей, а французский акцент придавал ей дополнительного шарма. -Давайте встретимся сегодня вечером, после работы и все обсудим,- предложил Билл. -Договог'ились!- согласилась Флер,- тогда на этой самой скамейке в семь. Парень встал со своего места и направился к банку. -Увидимся!- сказал он, повернувшись к девушке. -До встг'ечи! Перспектива стать ученицей этого Билла Уизли не сильно радовала Флер. Хоть парень и не походил на плохиша, но ее смущал его образ и некоторая простота. Он даже не удосужился поцеловать ее руку! Снова это двойственное чувство. Все станет более понятным только через несколько часов, когда они снова встретятся.