Choices

Глава 15 Кларк взревел и бросил Зода через всю комнату. Столик разлетелся на куски, и Зод пригнулся, когда струя огня выстрелила над его головой. «Не лезь к Лоис Лейн», - орал он и схватил его за шею. Зод громко стонал, когда Кларк бросил его в стену. «Если я снова увижу тебя рядом с Лоис, я уничтожу тебя», - взревел он, схватил Зода за волосы и запрокинул его голову назад, глядя в темные глаза человека и видя в них насмешку и страх. «Посмотри на себя! Ты жалок», - огрызнулся Зод, и Кларк отпустил его, тяжело дыша, взяв под контроль желание убить этого человека здесь и сейчас. «Великий Бог, сверхчеловек?» - издевался Зод: «Да ты боишься всех и вся, даже женщину, которую якобы любишь». Он съежился и отступил назад, когда Кларк повернулся к нему с красными искрами в глазах, готовый убивать. «КТО Я?!!» - заорал он и прижал Зода к стене, схватив за горло, и голос его полный отчаяния и гнева эхом разнесся по комнате. «Ты Бог среди людей!!» - насмешливо сказал Зод. Кларк отпустил его, и он встал, потирая шею. В глазах его было презрение к тому, кто, несмотря на свою силу, подвергся такой человеческой слабости. Влюбился в человеческое существо. «Твое имя – Кал-Эл», - сказал он и выпрямился. Кларк посмотрел на него, и внутри у него загорелось желание выяснить все. «Ты с планеты Криптон. Наша планета, Кал-Эл – твой дом!» - сказал Зод восторженным голосом, и руки его сжались в кулаки. «Наш дом, который Джор-Эл уничтожил своим высокомерием и глупой моралью, дом, который был потерян для меня вместе с женой и сыном». Перед его глазами стоял взрывающийся город и то, как он умолял своего старого друга спасти его единственного сына. Когда его взгляд прояснился на этой странной планете, он увидел лазурные глаза и крепкую челюсть, и почувствовал, что Джор-Эл снова с ним, его верный друг и соратник. Два криптонца, готовые сражаться бок о бок. И все это было похоронено под слоями ненависти и мести. Когда он пришел в себя, воспоминание о том, что произошло на самом деле, всплыло в его голове. Чтобы оказаться в плену единственного сына Джор-Эла. Какая ирония. «И кто такой Джор-Эл?» - спросил Кларк, чувствуя, что жизнь его развалится скорее, чем он узнает о своем прошлом, своем происхождении. «Он тиран. Он тот, кто отправил тебя сюда, Кал-Эл, кто изгнал тебя, своего единственного мальчика», - ответил Зод, глядя теперь на него холодно, уверенно и спокойно. «Джор-Эл – твой отец». Кларк посмотрел на него и почувствовал, что кровь в его жилах замерзает, и что частицы воздуха как будто замерли вокруг него. Внутри у него все сжалось тисками ненависти и яда. Для того, кто никогда не испытывал физическую боль, это было жутким ощущением. «Мой отец…?» - прошептал он смертоносным шепотом. Дни. Ночи. Дни и ночи, проведенные в страхе, в этом холодном доме, сторонясь человека, который должен был любить его как отец. Ожидая любви от жены своего отца, своей матери, которая должна была относиться к нему с нежностью, но которая отвергала его как урода. Дни и ночи, проведенные в вечном одиночестве, разговорах снова и снова о его чудовищных способностях, о его ненормальности. Он смотрел на мир глазами испуганного мальчика, ищущего понимания и не находящего отклика. Дни и ночи желания узнать, почему он был отправлен в ад на Земле. И вот теперь у него есть ответ. И кровь Кларка Лютора закипела от ярости, когда он узнал, кто виновник этого чудовищного преступления, и почувствовал, как стрелы холодной ядовитой ярости пронзили его. «И он здесь, Кал-Эл», - прошептал Зод, глаза его сверкали странным светом. «Скажи мне, как получить силу от желтого солнца, Кал-Эл, и мы вместе его уничтожим», - добавил он, отступая в страхе от Кларка, видя черный свет в этих лазурных глазах. «Это, безусловно, хороший план, м-р…Зод, но мы должны сначала найти этого человека». Они оба повернулись, когда услышали вкрадчивый голос и увидели Лайонела Лютора, медленно приближавшегося к ним. Руки его были в карманах, серые глаза с интересом рассматривали Зода. «ТЫ ЗНАЛ!! ТЫ ЗНАЛ ОБ ЭТОМ!!» - взревел Кларк, подходя к своему отцу. И Лайонел отступил, сжав пальцами свинцовую коробку в кармане, где лежал криптонит. Пока нет. Это подождет, но только пока. «Кларк,… Кларк, сынок», - сказал он, отступая и думая о треугольном синем кристалле, запертом в сейфе LuthorCorp и соображая, что бы ему сочинить. «Я нашел тебя, Кларк», - сказал он, взяв лицо сына в руки, и Зод с интересом смотрел на старания Лайонела Лютора. «Я нашел тебя и любил, как сына», - ворковал Лайонел: «И вместе мы уничтожим человека, который тебя изгнал». Кларк взревел и оттолкнул руки отца от своего лица, внутри у него все горело от желания убивать, ранить и калечить, чтобы отомстить за всю ту боль, что он вынес. О, боже, он нуждался в ней сейчас. Лоис. Он нуждался в своей Лоис, чтобы она успокоила его в своих руках, чтобы ощущать ее теплое тело рядом с собой, чтобы влажные губы шептали слова любви и чтобы отогнать демонов в его душе. «ГДЕ ОН?» - заорал Кларк, и двое мужчин вскрикнули, когда струя красного огня, вырвавшаяся из его глаз, расколола дубовую дверь на две части. «Там, где твой двойник, Кларк. Именно там ты найдешь Джор-Эла», - Лайонел тяжело дышал. «Кент», - прошипел Кларк, оглядываясь на мужчин, которые увидели танцующих демонов в этих холодных сине-зеленых глазах. «Где Кент?» И Зод вздрогнул от смертельного взгляда Кларка Лютора. Лайонел улыбнулся страшной, но торжествующей улыбкой. Настало время выиграть эту игру. «Мои шпионы сообщили мне, что он в Смолвиле», - сказал он. «И я уверен, что он вполне приручил твою жену». Кларк остановился, его глаза наполнились холодной ненавистью, сердце громко стучало в ушах, и повернулся к Лайонелу. «Лоис?» - прошептал он низким смертельным шепотом, как змея, ожидающая добычу. «Да, Кал-Эл», - сказал Зод низким голосом, выступая вперед: «Лоис Лейн ищет утешения в объятиях другого, того, кто скрывает Джор-Эла», - добавил он. Его темные глаза поймали взгляд холодных серых, и между ними промелькнуло понимание. «Нет», - прошептал Кларк, его зрение затуманилось: «Нет, это невозможно». «Правда, Кларк?» - спросил Лайонел с глазами, полными беспокойства. Он очень хорошо умел играть роль, существуя во лжи последние тридцать лет. «Скажи мне», - он изображал заинтересованного отца своего сына: «Почему тогда мои шпионы видели ее с ним час назад в Смолвиле, упавшую ему на руки, как будто вся ее жизнь зависела от этого». Раздался звон разбитого стекла, когда витражное окно разлетелось на части. И двое мужчин в страхе упали на пол под дождем из осколков, когда Кларк Лютор буквально испарился. И только рев ярости, смешанный с болью и отчаянием разнесся по комнате.