ID работы: 5828989

Имена для Уизли

Джен
Перевод
G
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Чарли! Чарли! Верни назад! Мам! Чарли снова снова стащил мой "Квиддич сквозь века"! - Я взял почитать! Ты сам сказал, что я могу её взять! - Но не когда тебе захочется! Сперва нужно спросить! Верни! МАМ!.. - О, ради бога, Билл, какой день вы скандалите из-за этой глупой книжки? Я уже слушать про неё не могу! Ещё одно слово, и я не посмотрю, что это подарок дяди Фабиана, и выкину. - Но, мам… - Так и знай, Билл! А теперь, раз оба вы здесь, мне с вашим отцом нужна помощь. Следом за мамой Билл и Чарли спустились в неприбранную гостиную. Чарли торжествующе посмотрел на младшего брата, а Билл пробормотал: - Подожди, я доберусь до тебя! – а затем плюхнулся на диван рядом с пятилетним Перси. Отец уже утопал в одном из мягких кресел, держа на руках годовалого Рона, самого младшего в семье. Посмотрев на сердитые лица своих старших сыновей, мистер Уизли протянул руку и усадил проходившего мимо Чарли на подлокотник. - Лучше бы вам не ссориться хотя бы пару минут, - сказал он, с сочувствием глядя на свою беременную жену. – Посмотрите лучше на маму. – Та со вздохом опустилась в свободное кресло. Ещё двое, трёхлетние, похожие друг на друга как две капли воды близнецы, прокувыркавшись по полу, докатились каминного коврика. Не стоило обманываться, глядя на невинное выражение на их лицах, они уже не раз и не два устраивали дома форменное безобразие. - Фред! Джордж! Довольно! От вас кружится голова! – велел мистер Уизли. – А теперь, послушайте все. Вашим родителям нужна помощь в одном очень важном деле! - В каком? – хором спросили Билл, Чарли и Перси, а близнецы с неподдельным интресом воззрились на отца. – Нужно выбрать имя для ребёнка, который вот-вот родится, - ответил мистер Уизли. – Вас уже шестеро, а у меня и вашей мамы заканчиваются идеи. Что вы думаете? - У нас будет брат? – уточнил Чарли. - Надо полагать, - чуть сердито ответила мама. – Девочки в этой семье не рождаются, верно? Все кроме, Рона, который, что-то лепеча, пытался дотянуться до очков отца, погрузились в раздумья. А затем… - Эдвард? – предложил Билл. - Джимми! – воскликнул Чарли. - Ланселот? – вспомнил Перси, которому на ночь как раз читали книгу о рыцарях в сверкающих латах. Мистер и миссис Уизли переглянулись. - Эдвард – хорошее имя, - сказала миссис Уизли, - мы бы звали его Тедди. Но только не Джимми. Джеймс Поттер и так слишком много о себе думает. Ещё решит, что мы назвали ребёнка в честь него. - Ланселот тоже неплохо, - заметил мистер Уизли, - но немногоо вычурно по сравнению с остальными. Можно взять втором именем. Подумайте ещё, мальчики. - Джордж! – предложил Фред. - Фред! – закричал Джордж, почти одновременно с близнецом. И они снова покатились по коврику, превратившись в живой клубок рук и ног. - Нет, дети, нет! – возразила мама, невольно улыбаясь. – Это ваши имена, нам нужны другие. - Эрик? - Андрю! - Джек! - Генри? Теперь идеи так и фантанировали. - Гарольд! - Боб! - Дэвид? Воспользовавшись тем, что про них забыли, Фред и Джордж прокрались в дальний конец комнаты. - Дональд! – предложил Чарли, но отец сразу покачал головой. - Рональд и Дональд? Если бы мы хотели созвучные имена, мы бы дали их близнецам. А теперь уже поздно…. - А вдруг это снова близнецы? – предположил Билл, с трудом удерживая на лице невинное выражение. Мама с лёгким ужасом взглянула на него. - О боже, Билл, Фреда и Джорджа хватит на всю семью. Их даже более чем достаточно… Упоминание близнецов навело мистера Уизли на мысль, что те подозрительно тихо себя ведут. Оглядевшись по сторонам, он увидел, что они как раз за его спиной карабкаются на подоконник. - Билл, Чарли! Держите их! – велел он. Голос был таким утомлённым, как будто он уже раз двадцать за день просил о чём-то подобном. Билл и Чарли тут же вскочили на ноги. Чарли стащил одного из близнецов со стула, который те подтащили к подоконнику, чтобы было удобнее карабкаться, а Билл снял второго с подоконника. Оба вели себя так непринуждённо, как будто целыми днями только этим и занимались. - Мне нравится Эрик, - между тем задумчиво сказала миссис Уизли. – Эрик Уизли? Эрик Ланселот Уизли? Как думаешь, Артур? - Эрик? Да, хорошее имя, - сказал мистер Уизли и, приподняв брови, окинул взглядом своих сыновей. – Есть возражения? – Все замотали головами. – Что ж, тогда – Эрик Ланселот Уизли. Слава богу, определились. - Но, мам, пап?.. - Да, Чарли? - А что если родится девочка? Нужно придумать имя и для неё, разве нет? Родители переглянулись. - О, мы придумали имя для девочки ещё до рождения Билла, - ответил мистер Узли. – Джиневра Молли Уизли. Красиво, правда? Жаль, что оно, скорее всего, никогда не пригодится.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.