Ангельское нетерпение

Перевод
R
Завершён
365
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
8 страниц, 2 216 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
365 Нравится 7 Отзывы 73 В сборник

.

Настройки
      Дин понял, что что-то случилось, когда у Сэма на полуслове отвисла челюсть, и только через какое-то время до него дошло, что происходит. Его неосведомлённость продлилась ровно до того момента, пока он не повернулся, бормоча: "На что ты уставился, чёрт тебя...", — и не замер с таким же ошеломлённым видом, что и брат.       Посреди гостиничного номера стоял Кастиэль, вроде такой же, как обычно, но при этом крайне возбуждённый, взъерошенный и с совершенно диким выражением лица. Он смотрел прямо в глаза Дину расширенными зрачками, излучающими какое-то сверхъестественное желание, какую-то неконтролируемую животную фанатичность. Таким Винчестеры ангела никогда не видели.       Но даже не это первым бросалось в глаза.       Нет, первое, что они заметили — а заметить что-то другое было весьма затруднительно, — была огромная тень, точнее, две тени, вьющиеся вокруг сгорбленной фигуры Кастиэля. Они тянулись из его спины — два громадных тёмных крыла, распростёртых, как у птицы, которая защищает свою территорию или пытается произвести впечатление на потенциального партнёра. Они были не совсем тёмными: бирюзовые, изумрудные, фуксиновые отблески мерцали на чёрном фоне, как вспышки далёких туманностей в бездне космоса.       Дин едва успел выдохнуть "Кас?", как ангел без всяких предисловий набросился на него, схватил за отвороты куртки и втянул в отчаянный поцелуй, укутывая их тела дрожащими крыльями.       Сэм отшатнулся, потрясённо вскрикнув, а Дину пришлось ухватиться за плащ Кастиэля, чтобы не упасть. Наконец ему удалось оторваться от вспухших покрасневших губ ангела, в глазах которого плясали искорки дикого безумия.       — Эй-эй-эй, приятель, сбавь обороты! — Блеск в глазах Кастиэля слегка пригас, но и не думал исчезать; к нему лишь добавился немой вопрос, который слегка напоминал прошлого Каса.       — Что-то не так? — спросил он сорвавшимся голосом.       — Э-э... да, — ответил Дин, указывая на крылья. — Не хочешь рассказать, откуда эти пёрышки?       — Это абсолютно нормально, — ответил Кастиэль, окидывая взглядом крыло, обнимающее Дина.       — Нормально?! — Сэм нервно хохотнул. — У тебя весьма своеобразное понимание нормальности.       — Так и есть, — признался ангел. — Без обид, Сэм, но тебе лучше уйти.       — С чего это? — подозрительно поинтересовался тот.       — С того, что я собираюсь спариваться с твоим братом. Уверен, тебе будет не совсем удобно присутствовать при этом.       Глаза Сэма стали как блюдца, а Дин поднял руки в оборонительном жесте.       — Эй, Кас, притормози-ка, — сказал он. — Что на тебя нашло? Серьёзно, что происходит? И что это такое? — Дин потянулся к крылу. Кастиэль поёжился.       — Это моё... — он смущённо запнулся, переводя взгляд с одного брата на другого. — Моё брачное оперение.       Дин хмыкнул, а Сэм схватил ключи и направился к двери.       — Подожди, братан, ты куда?       — Ты не поверишь, но я себя здесь чувствую как-то неуютно, — бросил Сэм через плечо. — Не волнуйся, я справлялся и с более странными вещами.       — Сэм...       Дверь захлопнулась, и Дин повернулся к Кастиэлю, который смотрел на него, как голодный пёс на бифштекс.       — Может просветишь, что с тобой случилось? — повторил вопрос Винчестер. — Что значит "брачное оперение"? У тебя гон или что-то в этом роде?       — Можно и так сказать, — ангел нерешительно придвинулся к нему с явным намерением поцеловать. Дин отстранился, но не потому, что был против. Ему просто хотелось привести мозги в порядок и понять, что, чёрт возьми, происходит.       — Что-то не так? Ты меня не хочешь?       — Не тогда, когда мой ненормальный брат в комнате.       — Но его здесь нет, — хрипло возразил Кастиэль, глянув на закрытую дверь.       — Просто остынь немного, окей? — попросил Дин, видя, как ангел с несчастным видом поджал губы. — У тебя появились крылья!       — Они у меня всегда были.       — Да, но теперь они такие большие. — От этих слов Кастиэль вдруг начал краснеть.       Дин не мог глаз оторвать от мерцающих перьев — прекрасных, завораживающих, — от нового облика ангела: от спутанных торчащих во все стороны волос, от зрачков, настолько широких, что глаза казались остекленевшими. И эти крылья... Перья сверкали таким буйством красок и так трепетали, что, казалось, сейчас вспыхнут. По непонятным причинам картина казалась необычайно эротичной и какой-то... запретной, но противостоять ей не было никакой возможности.       — Чёрт, потрясающе, — выдохнул Винчестер, и Кастиэль покраснел ещё больше.        Не удержавшись, Дин протянул руку и проник в оперенье. Ангел, закрыв глаза, тихо застонал. Охотник довольно усмехнулся. От этих звуков сердце забилось чаще, и он погрузил пальцы глубже, достигая шершавой плоти. Ладонь скользнула по основанию крыла, и глаза Каса внезапно распахнулись, в них полыхнул огонь нечеловеческого желания.       Не успел Дин глазом моргнуть, как ангел толкнул его на кровать, вздымая к небу сумрачно сияющие крылья.

* * * * * * *

Дин Винчестер не понимал, как получилось, что он, мокрый как мышь, лежит, свесившись с гостиничной кровати, упираясь костяшками пальцев в изорванный ковёр, и пытается отдышаться. В памяти, как в тумане, мелькал клубок спутанных тел и перьев, тяжёлые вздохи и стоны, которые никто даже не пытался приглушить. Соседи по этажу наверняка проклинали их на чём свет стоит, но Дину было плевать на это. Перевернувшись, он наслаждался приятной опустошённостью и лениво размышлял, почему его джинсы свисают с потолка, намотанные на вентилятор.       — Святые угодники... — пробормотал охотник, услышав шуршание крыльев, в которые его завернул приткнувшийся рядом Кастиэль. Сначала перья щекотали, потом стали мягкими и тёплыми, как пуховое одеяло. Дин расслабился на груди ангела, пытаясь вспомнить, был ли он когда-нибудь настолько удовлетворён, как сейчас. Кажется, нет.       Он перекатился на спину и снова уставился на штаны, покачивающиеся под потолком.       — Хм, значит, брачное оперенье, — задумчиво произнёс Винчестер. — Не знал, что такое происходит с ангелами.       — Нечасто, но случается, — подал голос Кастиэль. — Особенно с теми, кто попал на землю. Здесь в нас пробуждаются некоторые весьма низменные желания.       — Я заметил.       — Надеюсь, я тебя не покалечил.       — Шутишь? — Дин издал бесстыдный смешок. — Кас, это было... чёрт... было так...       Так и не сумев подобрать подходящего слова, он шумно выдохнул, закрыл глаза и вновь окунулся в блаженную теплоту.       — Кажется, твои крылья будут пугать Сэма до конца жизни.       Кастиэль виновато огляделся.       — Я не хотел, — промямлил он смущённо, и Дин хлопнул его по плечу.       — Не переживай, всё с ним будет в порядке.       Они погрузились в уютную тишину. И только охотник решил, что ангел уснул, как тот завозился и прижался к нему теснее. Прежде, чем Винчестер понял, что происходит, Кастиэль сжал его крыльями и начал целовать в шею. Дин усмехнулся и слегка оттолкнул ангела.       — Охолонись, павлинчик, — нежно произнёс охотник. — Похоже, ты опять хочешь, но мне нужна минутка, хорошо?       Кастиэль захныкал, уткнувшись Дину в шею, а его крылья поникли. Но Винчестер не позволил себе поддаться чувству вины: мозг и так взрывался, тело превратилось в желе. Ему требовалось вздремнуть или хотя бы чуток передохнуть перед следующим заходом. Который он ждёт с огромным нетерпением.

* * * * * * *

Дин лежал на кровати почти полностью одетый и перещёлкивал телеканалы. Кастиэль устроился у него под боком, укрыв обоих крыльями. Оказалось, что после брачных игрищ ангелы, перестав быть озабоченными маньяками, становятся умилительно тактильными существами. Касу постоянно требовалось прикасаться к Дину, даже если это было простое поглаживание руки. Того это не раздражало, напротив, это было так... мило. Скоро всё станет, как раньше, Кас уверил его, что это временное помрачнение, так что пока Винчестер позволил себе наслаждаться тем, что кому-то нужен.       Когда в номер робко постучали, ни один из них даже не шелохнулся.       — Дин! — донеслось из-за двери. — Вы... одеты?       Охотник окинул взглядом ангела (домашние штаны, рубашка), потом себя (футболка, расстёгнутые джинсы). Что ж, вполне пристойно.       — Заходи, братик, не ослепнешь.       Дверь, скрипнув, отворилась. При виде парочки брови Сэма поползли вверх.       — Привет, Сэмми, — мурлыкнул Кастиэль. Винчестер-младший приветственно махнул рукой и, стыдливо пряча покрасневшее лицо, уставился на тускло мерцающие крылья, окутавшие любовников.       — Так ты всё ещё... — Сэм похлопал себя по плечам, намекая на крылья.       — В таком состоянии я не могу их спрятать, — пояснил ангел. — Они слишком...       — Прекрасные? — подколол Дин. Кастиэль пихнул его в бок.       — Это трудно объяснить. Обычно крылья подчиняются божественному началу, они связаны с Небесами. Но сейчас на них влияют человеческие желания, действуют инстинкты и побуждения, свойственные окружающему миру. Поэтому я не могу убрать их по своей воле.       — Могу я чем-нибудь помочь? — задумчиво спросил Дин, выслушав разъяснения.       — Ты и без того сделал всё, что было в твоих силах, — кокетливо заметил ангел, чем вызвал улыбку старшего Винчестера и гримасу на лице младшего.       — Ребята, я всё ещё здесь, — напомнил Сэм. — Хотя я уже договорился насчёт отдельного номера на эту ночь.       — Расслабься, Сэмми, — успокоил его Дин. — Всё в порядке, мы будем себя хорошо вести.       — Ладно, я с ног валюсь. Не распускайте руки и... крылья, а я немного посплю.       — Не вопрос, брат.       Сэм вздохнул и, разувшись, залез под одеяло. Он выключил звук телевизора и через минуту уже посапывал.

* * * * * * *

— Дин...       Сэм резко проснулся и тут же пожалел об этом. Последнее, что ему хотелось сейчас слышать, — это звуки, доносящиеся с соседней кровати. Кастиэль приглушенно взвизгнул, затем раздался голос Дина:       — Чёрт, прости. Они действительно такие чувствительные?       — Не извиняйся, — прохрипел ангел. — Сделай так ещё, Дин. Так хорошо... когда ты трогаешь.       Чмоканье губ и шуршание крыльев перемежёвывались бесстыдными стонами. Сэм попытался притвориться, что не слышит шороха снимаемой одежды и шлепков по голой коже, но быстро решил, что хорошего понемножку, сел в постели и бросил взгляд на соседей. Крылья веером укрывали переплетённые тела, а Кас буквально грыз шею и грудь Дина.       — Господи, вы же обещали! — простонал Сэм. Старший брат лишь приоткрыл глаза, а ангел, не обращая внимания, продолжал вылизывать его кожу.       — Э-э-э... — выдавил Дин, наблюдая, как брат собирает вещи и направляется к двери. — Сэмми, прости. Мы, ох... не хотели тебя будить. Кас, можешь перестать на секунду?       Ангел оторвался, глядя на него с тем же диким голодом, что и прежде. Сэм был уже на полпути к выходу.       — Вы мне осточертели, — подняв руки, он вышел, громко хлопнув дверью. Дин безуспешно пытался подавить смех, а Кастиэль вернулся к своему занятию.       — Это сто́ит того, чтобы не дать ему поспать, — сказал Винчестер. — А ты не вёл себя слишком уж тихо.       Кастиэль что-то прорычал, схватил руку Дина и положил на крыло.       — Я же предупреждал, — он стал задыхаться от удовольствия, когда пальцы погрузились в перья. — Как хорошо...       Дин было почувствовал угрызения совести за то, что фактически выжил брата из комнаты, но ангел быстро отвлёк его от этих мыслей.

* * * * * * *

Три дня они отсиживались в номере. Кастиэль не мог никуда выйти, ибо одному богу известно, как люди отреагировали бы на его "брачное оперенье". К тому же ангельские приступы внезапного вожделения были трудно предсказуемы. Вот Дин почти отключается под ночное ток-шоу, а в следующий момент Кас уже вжимает его в стену, яростно потираясь бёдрами и размахивая крыльями в безумном эротическом танце.       По этой же причине Сэм редко рисковал заглядывать к ним. Выполняя роль посыльного, он снабжал их едой и тут же поспешно сбегал. Брат выглядел таким несчастным, что Дин решил сделать ему что-нибудь приятное, когда всё кончится. Потом он всё исправит. Но думать об этом было непросто, когда Кас скользит вниз по груди и расстёгивает ширинку.       Да, он подумает об этом позже. Много позже.

* * * * * * *

На четвёртый день Дин проснулся от возни у себя под боком. Он чертыхнулся про себя, решив, что Кастиэль начинает новый раунд (у охотника действительно всё болело). Но затем до него дошло, что ангел просто чешется. Он крутился, пытаясь дотянуться до основания крыльев, которые за ночь пожухли и потускнели, растеряв всю яркость красок. Постель и пол были устланы выпавшими перьями. Винчестер поднял одно и посмотрел на Кастиэля:       — Ты в порядке?       — Я, кажется, начинаю... — Слова оборвал болезненный стон, когда он шевельнул крылом.       — Что? — переполошился Дин. — Ты линяешь?       Кастиэль исподлобья смотрел на него печальным взглядом:       — Это очень неприятный процесс.       — И долго он продлится?       — Думаю, нет. Как только оперенье спадёт, я снова смогу прятать крылья. Уже сейчас желания стало гораздо меньше, — ангел краснел, почёсываясь.       — Кажется, мы оба слегка пресытились, — усмехнулся Винчестер. Кастиэль его не слушал, поглощённый выдиранием перьев. — Эй, иди сюда.       — Зачем?       — Просто иди ко мне, — приказал охотник и начал энергично скрести ему между лопаток. Кастиэль вздохнул, откинув голову. На его губах появилось подобие улыбки.       — Так хорошо, Дин, — ангел высвободил крылья, чтобы охотник теснее прижался к коже спины. Ещё несколько пёрышек осталось в ладонях Винчестера, и он дал им упасть на пол. Позже они наведут порядок, а сейчас Дин позволил Касу расслабиться, слушая тихие вздохи удовольствия.       — Сэм будет счастлив, что всё закончилось, — вспомнил о брате Винчестер.       — А ты?       — Что я?       — Ты рад, что всё закончилось?       Дин пожал плечами:       — Ну, я определённо не против. Хотя... да, я рад, что это продолжалось не очень долго. Я всего лишь человек.       Кастиэль понимающе кивнул и прикрыл глаза, когда пальцы любовника нашли особо чувствительное место на спине.       Синие и фуксиновые перья, кружась, опадали на ковёр.

* * * * * * *

      Кастиэль обнаружил, что избавляться от оперенья намного приятней, если намочить его. Он растянулся в ванной, положив голову на бортик, пока Дин ощипывал крылья. Так приятно хоть ненадолго расслабиться после хаоса и внутренних демонов.       — Так что, все ангелы проходят через это? — спросил Винчестер. — Или только те, что на земле?       — Зависит от обстоятельств. Желания присутствуют всегда, они дремлют внутри. А это происходит, когда возникает связь между ангелом и кем-то... — он осёкся. Пожалуй, этого говорить не следовало.       — Ничего себе дремлют, — поддразнил Дин. — Не хотелось бы иметь дело с толпой похотливых ангелов, ломящихся в нашу дверь.       Кастиэль застыл как камень, что-то вспомнив.       — Кас? — Винчестер насторожился. — Хочешь что-то сказать?

* * * * * * *

Сэм укладывал вещи в сумку, потирая невыспанные глаза. Прошло четыре дня, брачный период у Кастиэля, кажется, подходил к концу. Как только всё закончится, можно двигаться в путь дальше. Но не раньше. Он устал от этой гостиницы, устал зажимать уши подушкой, чтобы не слышать, чем занимаются брат и невероятно активный ангел всего через две двери от его номера.       Тихий хлопающий звук прервал его мысли, Сэм обернулся.       — Гэбриэль? Что за... — Винчестер стал как вкопанный, увидев, что архангел изменился до неузнаваемости: из-за его спины тянулись блестящие крылья. Огромные, растрёпанные и... розовые. Абсолютно розового цвета жевательной резинки с крошечными золотистыми искорками, сверкавшими в трепещущих перьях.       Глаза Габриэля остекленели, как у Кастиэля четыре дня назад. Брови Сэма выгнулись до самой линии волос.       — Дай угадаю, — произнёс он осипшим голосом. — И ты туда же?       — И тебе добрый вечер, Сэмми, — вздохнул архангел.       Винчестер охнуть не успел, как его опрокинули на кровать.
365 Нравится 7 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (7)