Beside you

Перевод
R
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
12 страниц, 3 870 слов, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
Он был счастлив в этот день, когда услышал, что она согласилась выйти за него замуж. Она - его самая заветная мечта, его волчица. Девушка, в которую он был влюблен, с тех пор, как впервые увидел ее, в бриджах и грязной тунике, сражаясь со своими братьями, парирующей каждую атаку с поразительной изящностью. Она поговорила с ним только через несколько дней после его прибытия в Винтерфелл. Большую часть времени она была со своими братьями. С Джоном Сноу, особенно.Бастард лорда Старка. Она и Эйгон говорили о мечах и боевых искусствах, о Королевской Гавани и о Севере, и той самой ночью, лежа в постели, Эйгон понял, что у него очень много проблем. Главная- это его любовь к Арье. Он выглядит как Хранитель Севера и его семья. Он наблюдает, как Нед Старк встает на колени перед его отцом, королем. Он видит Леди Кэйтлин, Робба Старка, Брана Старка и Рикона Старка. Он улыбается и кланяется, но его глаза ищут ее лицо в толпе. Наконец она выходит из тени, и Эйгон решает, что может смотреть на ее лицо всю свою жизнь и никогда не уставать. Она целует отца и мать в щеку и подходит к Эйгону. Он берет ее за руку и целует. "Арья". Он улыбается. «Эйгон». Они едва разговаривают, когда он видится с ней. Весь замок занят заботой о гостях. Когда их родители решают поговорить о приготовлениях к свадьбе, Эйгон смотрит на Арью и просит ее пойти с ним. Она берет его за руку и идет с ним. «Это так непохоже на вас», - комментирует он. "Что?" «Так спокойно, вы нервничаете по поводу свадьбы?» «Да», - бормочет она. Он оборачивается и берет ее руки, целуя их. «Вам не нужно. Вы будете счастлива в этом браке, да?» «Да», - снова говорит она. «Хорошо, - говорит он, - я надеюсь, что ваша семья хорошо проведет время». «Да, я верю, что оно и будет», - говорит она. «Разве ваша сестра не приедет?» «Лорд Уиллас написал, что они приедут за пару дней до свадьбы». «И твой брат, Джон Сноу? Я его не видел. Разве он не придет? Мне казалось, что вы близки». Арья задержалась на мгновение, прежде чем ответить мягко, «Он пошел к стене, и не вернулся». Взглянув на ее лицо, Эйгон решает отказаться от темы. Он ведет ее в свои любимые места в замке. Арья молчит большую часть пути, но она улыбается, и Эйгон думает, что это только из-за нервозности, той же нервозности, которую он испытывает. Когда начинается их свадьба, Эйгон берет ее руки и смотрит на нее четко. Ее длинные темные волосы, бледное лицо и серые глаза. И он искренне верит, что этот союз будет самым счастливым. Он входит в свои покои. Она сидит на краю кровати. Он закрывает дверь и подходит к ней. Он кладет руку ей на плечо, но прежде чем он успел продвинуться, Арья смотрит на него и говорит: «Я должна тебе кое-что сказать». Эйгон мягко поглаживает ее по щеке. «Что, любовь моя?» Арья смотрит ему в глаза. «Это может стать для тебя шоком, мой принц, но я боюсь, что не смогу разделить кровать с тобой, если я не открою тебе правды». Она глубоко вздыхает и продолжает: «Я не девушка, Эйгон. Я верю, что мой отец не сказал вам об этом, и я не могу обвинить его в этом. Он не знает, но вы теперь мой муж, и у вас есть право знать об этом ». Эгон смотрит на нее широко раскрытыми глазами. Всякий раз, когда он думал о своей брачной ночи, он думал, что Арья будет девственницей. Он хотел быть первым. Он знал, что это неправильно, но он не может заставить себя обвинять ее. Он сам уже был с несколькими женщинами. Он берет лицо Арьи в руки и целует ее. Когда он кладет ее на кровать и готовится взять ее, Эйгон понимает, что эта девушка, лежащая голая под ним, ее взъерошенные волосы и щеки покраснели, однажды станет его смертью. Проходит пару месяцев, и Эйгон больше влюбляется в Арью. Она все больше привыкает к Королевской Гавани, выполняя свои обязанности жены Эйгона Таргариена, а также никогда не переставая быть волком. Она регулярно проводит поединки с Эйгоном, становясь такой же хорошей фехтовальщицей, как и любой другой рыцарь. Но эта практика прекращается, когда в один прекрасный день она падает в обморок в середине схватки, и мэйстер объявляет, что она беременна. Эйгон заботится о ней, как будто она хрупкий маленький цветок, никогда не покидая ее одну, если он может ей помочь. Вороны прибывают почти каждую неделю. Уилдингс на севере стены атакует Черный замок. Лорд-командующий Мормонт просит войска, и Рэйгар соглашается, отправить пятьсот человек. Однажды ворон приходит к Арье и принц приносит письмо жене. Как только Эйгон говорит ей, что это от Джона Сноу, Арья выхватывает письмо и убегает. Эйгон бежит за ней и просит ее быть осторожной, но он не уверен, что она слышит его голос. "Я должна уехать!" Она кричит. «Это невозможно, Арья. Ты беременна. Ты не можешь путешествовать». «Эйгон, пожалуйста!» Она сжимает руки и он видит слезы на ее глазах. «Он ранен, я должна пойти к нему!» «Арья, есть другие люди, твой отец, он навестит его». «Нет, ты не понимаешь!» Она кричит, отталкивая его руками. «Я пойду к нему!Никто не сможет остановить меня!» «Арья, - сказал Эйгон, его гнев медленно поднимался:« Ты не пойдешь. Я твой муж ». «Муж?» - спросила Арья. «В Вестеросе нет никого, кто мог бы удержать меня от Джона, Эйгон. Ни власти, ни Боги, ни один человек». Эйгон стоит ошеломлен ее заявлением. Голос Арии звучит как рычание. Она никогда не говорила с ним так. То, как она произносила имя Джона, вызывало у него беспокойство. Это звучало интимно. «Я поеду, Эйгон, ты не станешь меня останавливать, потому что ты не можешь. Либо ты отпускаешь меня, либо я поеду туда сама по себе». Он должен согласиться. Он не может связать ее цепями. Он дает двадцать человек, чтобы пойти с ней вместе. На следующее утро Арья уходит. Она не говорит ему ни слова, только смотрит и садится в экипаж, и даже не оглядывается назад, когда лошади начинают скакать. Его мать и отец спрашивают его, почему он отпустил ее, с принцем Таргариен, его первенцем, внутри нее. Эйгон не отвечает. Впервые он пересматривает те моменты, которые он разделяет с Арьей, и задается вопросом, являются ли они просто иллюзией. Иллюзия, чтобы скрыть то, что ее сердце действительно хочет. Кого она действительно хочет. Через две недели она возвращается. Как только она выбежала из экипажа, Эйгон заметил маленькую выпуклость на животе, и улыбка появилась у него на губах. Но, обнимая ее, он оцепенел. Он смотрит на ее лицо, а она смотрит обратно. Ее глаза выглядят безжизненными, и губа дрожит, и Эйгон понимает, что произошло. Эгон смотрит, как Ария ласкает ее живот, намек улыбки на ее лице. С тех пор она не разговаривала с ним должным образом. На самом деле, ни с кем, кроме обычного приветствия его отцу и матери. Она безжизненна и потеряна, и Эйгон не знает, как он может ее исцелить, когда она даже не позволяет себе открыться. Ее крики разносятся по залу, и Эйгон кладет стул, на котором он сидит. Агонию ее криков не возможно удержать . Когда они, наконец, кончаются, он мчится в комнату. «Это мальчик, ваше высочество», - улыбается акушерка. Сердце Эйгона разрывается от радости. Он мчится к Арьи. Ребенок улыбается на ее руках, и она прижимается к нему. Эйгон наклоняется, чтобы посмотреть на его лицо. И он видит. Прекрасный мальчик с темными волосами и темно-серыми глазами. Он похож на всех волков, каждой его частью. Эйгон смотрит на свою жену, которая занята рассматриванием сына. Эйгон смотрит на ее глаза и наблюдает, как они сияют. Впервые за долгие месяцы возвращается Арья Старк. «Могу я его подержать?» Он тихо спрашивает. Арья смотрит на него и кивает. Она мягко кладет в руки маленький пучок, и Эйгону мальчик кажется таким чужим, но настолько знакомым. «Ты думал о имени?» Она спрашивает. Мальчик зажимает палец. «Джейхерис, он Джейхерис Таргариен». Прошло два месяца с момента родов, и Маэстер наконец сказал им, что они снова могут быть близки. Эйгон благодарен и надеется теперь, что Арья кажется немного более счастливой, любовь между ними может снова процветать. Он входит в комнату, и она лежит на кровати, глядя в потолок. Он подходит к ней и садится на край кровати, наклоняясь и слегка поглаживая щеку. Тело Арьи дрожит, и она смотрит на него, как будто она только что проснулась от сна. Он наклоняется, чтобы поцеловать ее, но она садится на кровать, слегка наклоняясь от его прикосновения. «Что ты? Ты не хочешь этого?» - спрашивает Эйгон. Арья встает и подходит к окну, обращаясь к нему. «Я уже родила тебе сына, Эйгон». Он подходит к ней и спрашивает, его голос, полный удивления, «Так что же, Арья, я не хочу, чтобы у нас был только этот сын. Мы муж и жена, я люблю тебя». «Я не думаю, что могу ...», ее голос исчезает. «Я не знаю, что с тобой случилось!» Он кричит и она поворачивается к нему лицом: «Ты не любишь меня, Арья? В прошлые месяцы мы даже не спали на одной кровати, я допустил это, потому что ты нездорова. Но что теперь?» «Теперь я нездорова! Я больше никогда не буду здорова!» Она кричит. «Дело не в том, что ты не здорова, не так ли?» Эйгон плюется, гнев пронзает его, как лесной пожар, «это из-за этого ублюдка! С тех пор, как ты вернулся, ты была призраком. Что, если он умрет, Арья? Почему это должно повлиять на нас? Наш брак?» Перед тем, как Эйгон снова заговорил, на его лицо упала маленькая ладонь. Арья борется со своим гневом и освобождается от него. «Это влияет на меня, Эйгон! Ты не понимаешь, что он для меня значит! Ты никогда не сможешь!» «О, и что же? Брат, который умер? Или любовник? Не думай, что я глуп, Арья Старк, или слепой. Я вижу, действительно ли Джейхерис - это Таргариен? Это просто совпадение, что его черты - все Старковские и даже не одной Таргариена? «Я родила тебе сына, принца Эйгона, я дала тебе наследника, Джейхерис - Варг, он всегда будет одним. Он носит имя Таргариен, это достаточно», - говорит Арья и готовится оставить его. Но перед выходом, снова поворачивается и говорит: «Если вы хотите знать, да, это не имеет никакого отношения к тому, здорова ли я. Я просто не хочу делить с вами постель, и вы не можете меня заставить». Эйгон хочет взять ее на руки, потащить к кровати и отчаянно войти в нее. Но он этого не делает. Он не тот человек. Оба они шли по хрупкой линии, которая почти собиралась сломаться, и Эйгон решил, что, если он не сможет завоевать ее снова, он полностью откажется от нее и освободит их обоих. В ту ночь он берет девочку года на два моложе. Глаза у нее голубые,блондинка, и Эйгон радуется. Он не хочет вспоминать серые глаза своей жены и темные волосы. Когда он входит в нее и закрывает глаза, лицо Арьи приходит ему в голову. Но он мгновенно открывает глаза, глядя на девушку, извивающуюся под ним. Он не закрывает их снова, и не видит этих серых глаз. Эйгон и Арья никогда не разделяют кровать, но Эйгон приносит девочку почти каждую неделю. Когда он смотрит на Арью, он может сказать, что знает. Всем известно, наверное. Он не может купить молчание каждой девушки. Болеет его не то, что она должна знать, но что она кажется безразличной к нему. Как будто ей все равно, и Эйгон снова задается вопросом, что он сделал не так, что не может любить его, и что этот ублюдок сделал правильно, что даже после смерти он все еще, кажется, владеет всей ее. Когда Джейхерис растет, Эйгон не может быть уверенным, кто его настоящий отец. Он и Эйгон не похожи друг на друга. У него глаза Арьи, глубокие и убедительные. Все в нем - Северное. И когда дни проходят, Эйгон видит в нем больше черт ублюдка. Ужасные улыбки, темные непослушные волосы, спокойное поведение. Иногда он думает, что он, вероятно, должен был ее расстрелять за прелюбодеяние, а ее сын должен быть изгнан. Он думает, что не может позволить ублюдку сидеть на троне после него. Трон принадлежал только истинному Таргариену. Но, несмотря на это, Эйгон не может по-настоящему ненавидеть ее. У нее все еще есть сердце, как всегда. Она не может быть его волком, но он все еще ее дракон. Он влюблен в нее, как и раньше, пока он не сделает последний вздох.
47 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)