За своим другом

Перевод
G
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 3 352 слова, 11 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник

Глава 5

Настройки
Суйодхана не мог уснуть. Он старался успокоиться, держа глаза закрытыми и пробуя все известные ему способы, но сон бежал от него. В конце концов, он откинул покрывало и поднялся. Лучше встать, чем ворочаться с боку на бок. Он подошёл к окну и открыл его. Взошла луна, окрашивая весь мир в бледно-серебряный цвет. Суйодхана стоял, глубоко дыша. Внезапно перед внутренним взором всплыло лицо Васушены. Боль и недоумение в его глазах, нежелание уходить… Он вздохнул. Он не сомневался в преданности Васушены. Но он также не сомневался, что его преданность теперь разделится надвое. Васушена никогда его не предаст, но правда ослабит его. И в таких обстоятельствах ему лучше держаться подальше от поля битвы. «Верность каждого из тех, кто тебя окружает, поделена надвое», — прошептал внутренний голос. Преданность Бхишмы и Дроны тоже разделена. Почему же он был так несправедлив по отношению к Васушене? Зная, что Бхишма и Дрона любят Пандавов, он был готов принять их службу. Так почему он не способен принять Васушену? Он знал ответ, но отказывался принять его.
22 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник