ID работы: 5835483

Как Наруто и Саске стали друзьями

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
941
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
941 Нравится 16 Отзывы 200 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Тц, раздражаешь, — сказал Саске, уходя прочь. (прим. автора — отсылка к канонному разговору Сакуры и Саске в первых сериях, где она сказала, что Наруто повезло жить без родителей) Взгляд Сакуры упал. Плечи ссутулились. Губа задрожала. Внезапно кто-то схватил Саске за плечо. Он повернулся как раз на кулак, прилетевший в его челюсть. — Что ты ей сказал? — зарычал Наруто. Саске покачнулся, едва не потеряв равновесие. Нельзя убивать неудачника. Нельзя убивать неудачника. Снова и снова, будто мантру, он повторял эти слова у себя в голове. — Н-нет, Наруто, это… — запротестовала Сакура. Она отвела взгляда, вдруг очень заинтересовавшись собственной ногой. — Прости. — Что-о-о-о-о-о? — Наруто повернулся спиной к Саске. — Тебе-то за что извиняться? Этот подонок довёл тебя до слёз! — Ты сейчас серьёзно, неудачник? — огрызнулся Саске. — Ты даже не слышал наш разговор. — О, правда? По-моему, догадаться нетрудно. У Сакуры-чан глаза на мокром месте, а ты просто развернулся и ушёл. — Наруто скрестил руки на груди и кивнул. Саске с трудом подавил желание закатить глаза. — Наруто, всё в порядке, — вмешалась Сакура. — Тц. — Саске ушёл. Взгляд Наруто метался от одной к другому в полном замешательстве.

***

— Эй, эй, сволота! — позвал Наруто. Саске услышал глухие шаги по тротуару. Он продолжал идти, что, как и ожидалось, было совершенно безрезультатно. Второй раз за день Наруто схватил его за плечи, развернув к себе лицом. Саске поднял руку, чтобы в этот раз блокировать удар… Ничего. Наруто не пытался ударить опять. Саске опустил руку. — Извини, — сказал Наруто, теребя кромку рубашки свободной рукой. Его щёки слегка порозовели, и он избегал встречи со взглядом Саске. Саске резко ощутил, какой тёплой была рука Наруто на его плече. — Сакура-чан рассказала мне, что произошло. — Взгляд скользнул по небу, по земле и, наконец, устремился на Саске. — Спасибо. — Хн, — ответил Саске. Он пошёл дальше, дабы предотвратить дальнейшее развитие вопиющего гомосексуального подтекста. Как будто бы приставания Наруто в классе несколькими днями ранее не обеспечили им этого на остаток жизни. (прим. автора и пер. — опять отсылка к канону, речь идёт о случайном поцелуе в классе) — Это что, всё? — догнав, возмутился Наруто. — Ты хочешь сказать что-то ещё? — отвечал Саске, сворачивая направо у школьных ворот. — Нет, — отрывисто сказал Наруто. Он шёл с Саске ещё около минуты. — Подожди. Эм. Как твоя челюсть? Саске закатил глаза. — Ты что, моя подружка? — Всё правильно, Учиха, говорил он самому себе. Убей вопиющий гомосексуальный подтекст в зародыше. Так будет намного лучше. — Ладно, — пробурчал Наруто, отводя глаза в сторону; щёки снова порозовели. — Как будто мне есть дело. Саске едва подавил желание громко вздохнуть. Он остановился перед Наруто, лоб в лоб, поворачивая голову чуть вправо, чтобы Наруто мог видеть его лицо. Наруто выглядел так, словно Саске его ударил. — Чёрт, — прошипел он, поднял руку, затем опомнился и дёрнул её обратно. — Болит? — Да, болит, мать твою, — сердито проворчал Саске. — Нет, — исправился он, заметив раненый вид Наруто. — Только если трогать. Выглядит хуже, чем есть на самом деле. — Извини, — повторил Наруто. Сакура долбанная дура, решил Саске. — Хн, — ответил Саске, продолжая путь домой. Наруто несколько минут шёл с ним в уютной тишине. Было немного странно видеть местного клоуна тихим дольше нескольких секунд. Даже если он засыпал на уроках, он храпел как циркулярная пила. — У тебя не… — начал было Саске, но осёкся, зная, что любая неправильно построенная фраза до основания разрушит созданное им с Наруто доверие. — Что? — напомнил о себе Наруто. — Разве у тебя больше нет дел, кроме как за мной следить? — спросил Саске, точно уверенный, что это была одна из тех очень неправильных формулировок вопроса. Наруто пожал плечами. — Не то чтобы меня кто-то ждал дома. — Прекрати, — приказал Саске. — Что именно? — Хмурясь, Наруто обернулся на Саске. — Это… лицо как у побитого щенка, — пролепетал Саске. — Прекрати делать такое лицо. — Он почувствовал, как щёки странно запылали. Вот же чёрт, подумал он. Наруто поднял бровь. — Что за лицо побитого щенка? — Твоё лицо, которое похоже на лицо щенка, которого я только что побил, — ответил Саске сквозь крепко стиснутые зубы. Официально наитупейший разговор, который он когда-либо начинал, решил он. Наруто остановился, задумчиво глядя в небеса. Через несколько секунд он подбежал к Саске. — Ты одобряешь избиение щеночков? Саске не останавливался, что не помешало ему пару раз удариться головой о ближайшую твёрдую поверхность, хоть это и стоило больших усилий. — Нет, — выдавил он из себя, — я не это имел в виду. — Хорошо. Потому что подружиться с тобой, а потом узнать, что ты избиваешь щенков в свободное время, было бы отстойно, — добавил он после паузы. — С каких пор мы друзья? — ответил Саске. Не смог сдержаться. Барьер молчания Учиха сломался, а его осколки выскакивали из фильтра от мозга ко рту на пути вниз. — Слушай, мне правда жаль, что я ударил тебя в лицо, — начал Наруто, видимо, готовый разглагольствовать о силе дружбы, которая с лёгкостью преодолевает такие мелочи, как приветствие нового друга кулаком в лицо. — Хватит извиняться, я же сказал, что в порядке. — Саске остановился перед обыкновенным домишком с доходящей до пояса оградой вокруг двора. — Это мой дом. Наруто секунду колебался. — Оу. Ну, спасибо, и изви… то есть. Эм-м. — Вперёд. — Саске открыл ворота, ожидая, когда Наруто зайдёт. — Ты уверен? — Взгляд Наруто заметался, как будто он сам ждал, что кто-то нападёт или толкнёт его обратно или захлопнет калитку прямо у него под носом. Саске старался не думать о том, что могло вызвать такую паранойю в обычном дружеском жесте. — Какая разница, — сказал Саске, заходя в ворота. — Мне не нужно никого спрашивать, чтобы пригласить тебя войти. — Он бегло глянул на Наруто, который всё ещё зависал у ворот. — Закрой калитку по пути, — крикнул Саске, доставая ключи из сумки. Он услышал звук захлопывающихся ворот, а после быстрый топот — Наруто поспешил его догнать. Наруто снова молчал, что удивляло, но по крайней мере он опять улыбался. — Есть хочешь? — спросил Саске, вспоминая о манерах и поворачивая ключ в замке. — Немножко, — признался Наруто. Он прошёл за Саске внутрь, поставив свою обувь возле обуви Саске. — Есть рамен? Саске прошествовал на крошечную кухню и вытащил яблоко из чашки с фруктами. — У меня есть фрукты и овощи. — Как ты на них живёшь? — возмутился Наруто, отбрасывая в сторону свою школьную сумку. — С пользой для здоровья, — ответил Саске. Он кинул второе яблоко Наруто, которое тот с лёгкостью поймал. Наруто уставился на фрукт в своей руке, прежде чем откусить. — Эй, — воскликнул он со всё ещё набитым ртом. — Не такой уж и отстой. — Не удивляйся так, болван.

***

Саске заканчивал домашнее задание по предметам Какаши и Орочимару, пока Наруто пользовался преимуществами спутникового телевидения. Наруто не выбирал какие-то определённые каналы, как Саске, у которого всегда были включены новости на случай, если что-то всплывёт об Итачи. Наруто устроил марафон фильмов, в основном старых, про призраков, созданных с помощью прожектора и парочки трюков с дымом и зеркалами. Саске вспомнил, что должен писать эссе на предмет Орочимару, когда Наруто посмотрел в его сторону, встретившись с ним взглядом. Он продолжал пялиться. — Не понимаю, как ты это смотришь, неудачник. — Саске ткнул кончиком карандаша в телевизор. — Ты делаешь домашку в пятницу вечером, сволочь, — ответил Наруто, делая акцент на том, что «домашка» и «пятница вечером» в одном предложении звучат как серьёзное оскорбление вменяемости Саске. «Сволочь» же было сказано подозрительно нежно. Саске решил, что выдаёт желаемое за действительное, и вернулся к эссе. Где-то на середине второго фильма Наруто встал, потянулся и бросил неуверенный взгляд на дверь. — Так… — начал он. Саске отложил эссе и учебник в сторону. План он написал — сейчас этого вполне хватит. В конце концов, у него ещё два дня впереди. — Не хочешь остаться на ужин? — предложил. Дом вдруг показался не таким пустым и огромным, как обычно, рядом с Наруто. Наруто расплылся в улыбке. — Конечно, — произнёс он. — Хочешь, помогу тебе с готовкой? — Ты в готовке такой же профан, как и на уроках? — засомневался Саске. Он уже просматривал рецепты в своей голове в поисках чего-то большего и сложного. Наруто любил рамен, а не овощи, — все это знали, так что, быть может, суп? — Эй! Я потрясающий в готовке, я могу… Эм-м, я могу сделать рамен? — нескладно закончил он.

***

Наруто на самом деле оказался не так плох, как Саске ожидал. Он хорошо обращался с ножом и казался неплохим поваром, пока рецепт был в пределах видимости. Потом они убирали в приятной тишине. Наруто мыл посуду; Саске выбрасывал остатки еды, после чего вытирал и ставил тарелки на место. Когда они закончили и кухня Саске приобрела более безупречный вид, они заняли свои позиции на диване и возобновили марафон фильмов. Саске не думал о том, как по-семейному выглядела ситуация или какой Наруто возле него спокойный. Незачем искать подтекст. Сегодня просто был тихий день — вот и всё. Саске лёг, оперевшись на подлокотник, и вытянул ноги на диване. Он начал клевать носом и уже почти заснул, когда одна нога соскользнула, случайно задевая Наруто. Наруто подпрыгнул, перекатываясь в противоположный угол дивана. Саске заморгал на него, полностью проснувшийся и предельно настороженный. — Блин, не делай так! — громко вздохнул Наруто. — Ты же на самом деле не боишься этого фильма, — сказал Саске. Может, если бы он сказал это погромче, то это было бы правдой, потому что он не мог в самом деле бояться этого фильма. Наруто скрестил руки на груди. — Нет. Лгун, подумал Саске. Он видел сквозь привидение. Саске был уверен на все сто, что на своём заднем дворе может снять фильм пострашнее. Актёры играли не очень-то и правдоподобно. Тяга ко сну исчезла с концами, так что Саске встал и направился к шкафу в ванной. Он взял одеяло и запасную подушку, затем вернулся к Наруто и обнаружил того сжавшегося в углу дивана, испуганного призраком на экране. Он снова подпрыгнул, когда Саске бросил ему подушку. — Для чего это? — Наруто уставился на Саске. — Восемь вечера, — ответил Саске, жестом указывая на настенные часы. — Если ты сейчас уйдёшь, то будешь от каждой тени шарахаться. — Нет! — возразил Наруто. — Но, ээ. Спасибо. Опять. — Он снова покраснел и даже сильнее, чем накануне днём. Здесь нет никакого вопиющего гомосексуального подтекста, который ты ищешь, говорил себе Саске. Они просто хорошие друзья, которые вместе зависают. Если исключить то, напомнил себе Саске, что несколько часов назад они не были друзьями. Он расстелил одеяло посередине и вернулся на своё место в другом конце дивана.

***

На следующее утро Саске проснулся от яростно атакующего его лицо солнечного света, что было новым и весьма раздражающим происшествием. Следующим он заметил, что было тепло, а одеяло оказалось слишком тяжёлым. Бок был влажным. Затем Саске обнаружил руку, обёрнутую вокруг его талии, и лицо Наруто, пускающего слюни на его рёбра. Саске накрыл их обоих одеялом и потянулся за подушкой на полу, как в его шее потянуло. Сегодня суббота, вспомнил Саске. Он решил поработать над этим попозже. Он закрыл глаза и принял более удобное для шеи положение.

***

Саске очнулся от шевеления. Наруто просыпался. Бок Саске ныл от недостатка тепла, особенно на пятнышке на его футболке, куда Наруто всю ночь пускал слюни. Он зацепился за Наруто сонным взглядом. Наруто засмеялся, затем остановился, чтобы зевнуть, после чего возобновил смех. — Похож на сердитого кота. Саске пытался придумать остроумный ответ, вроде как «Ты одобряешь нервирование котов?», но в итоге провалился, только цыкнув, и зевнул. — О-о, — простонал Наруто. Звук прошёл прямиком к паху Саске. — Это кофе? — Он на таймере, — ответил Саске. Наруто снова завалился на бок Саске, вроде-бы-как обнимая. — Я тебя обожаю, — заявил он. — Где кофейные чашки? Глаза Саске закрылись от бешеного стучания в груди Наруто. Чёрт возьми, подумалось ему. Чёрт. — Над раковиной, — вслух ответил он. — Спасибо, сволочь, — прощебетал Наруто, спрыгивая с дивана и направившись на кухню. — Хн, — только и ответил Саске, остерегаясь говорить что-то ещё. Он вспомнил о манерах, когда оказался в безопасности своей комнаты. — Можешь принять душ в другой ванной, — крикнул он. Он услышал неясный утвердительный шум, раздеваясь в собственной.

***

Наруто стоял в кухне Саске, одетый только в полотенце и немного фаллической формы подвеске, которую ему подарила директриса. Он сделал глоток кофе прежде, чем заметил Саске. Саске сохранял абсолютно нейтральное выражение лица. Может, если ему повезёт, то Наруто останется рассеянным и не заметит, как Саске пялится. Он заметил. — Ой, у тебя есть что-то из одежды? Я мог бы надеть свою форму, но она немного мерзковатая и мне не очень хочется носить её в субботу. — У меня нет ничего отвратительного оранжевого, — предупредил Саске. Он подошёл к Наруто, чтобы налить кофе и себе, гордый, что не пытался ни толкнуть Наруто на стол и «отшлифовать», ни задушить блондинистого придурка за то, что тот выпил большую часть кофе. — Оранжевый не отвратительный! — запротестовал Наруто. Его кофе наполовину состоял из молока. Саске светился от удовольствия на полное отвращения лицо Наруто, когда пил свой чёрный. Он скептично хмыкнул и жестом пригласил Наруто в свою комнату.

***

Саске подумал, как хорошо, что он предпочитает свободную одежду. Он был выше Наруто, но тот шире в плечах и ногах. Пришлось повозиться, чтобы найти ему одежду. В итоге Наруто оделся в его футболку и длинные пижамные штаны, из-под краёв которых выглядывали кончики пальцев ног. Было до странного приятно видеть Наруто не в форме, но намного приятнее в одежде Саске. Саске сделал ещё один глоток кофе, чей горький вкус вернул его в реальность с чистым наслаждением от утреннего кофе. — Ну и что теперь? — спросил Наруто, почёсывая затылок. — Я, э, не привык проводить с кем-то время по субботам. Саске пожал плечами. — Как и я. — Больше кофе. Боже, Наруто зависал с ним целый день. — Я могу пойти домой, если мешаю и… эм… — Наруто неловко почесал затылок. Саске сделал ещё глоток, чтобы остановить себя от предельно смущающего выкрика «Нет!». — Знаешь, я уверен, что могу надрать тебе задницу. — Ну-ну! Постараюсь снова не ударить твоё милое личико. — Он погладил здоровую щёку Саске и направился на передний двор. Саске хмурился, пока он не ушёл.

***

Толпа собралась достаточно быстро. Никто из них не собирался бороться в полную силу. Драка была для забавы, а не за честь или гнев. К концу дня у них точно будут синяки — как и ноющие от боли мышцы к завтрашнему дню. — Что происходит? — позвал голос из толпы. Сакура, подумал Саске. Звучала обеспокоенной. Он блокировал удар ногой. Наруто на мгновение потерял равновесие. Всего лишь небольшая оплошность. Саске схватил махающую во все стороны руку и дёрнул Наруто на себя. Наруто качнулся в сторону, опираясь на Саске для баланса. Саске полетел вниз от толчка, но перед этим, задержавшись, схватился за Наруто, после чего они упали на землю вместе. Это послужило причиной случайному поцелую номер два. В этот раз язык не кинулся облизывать чужие губы из-за тупого и нервного рефлекса. В этот раз произошедшее выглядело как настоящие отношения сегодняшних дней, осознал Саске с ужасом.

***

— Эй, засранец! — крикнул Наруто в коридоре. — Наруто, — по-матерински сказал Ирука тебе-лучше-не-матюгаться-в-моём-коридоре-ещё-раз тоном. — А, извините, Ирука-сенсей. Эй, Саске, ты, ублюдок, — поправил себя Наруто. Саске закрыл свой шкафчик с большей силой, чем хотелось бы. — Я тебя и так услышал, идиот. Наруто отмахнулся от этого так же, как и от многочисленных оскорблений Сакуры его ума и мужественности. — Плевать; ты не мог бы попросить свой грёбанный сталкерский клуб сталкеров не преследовать меня? — Он стал ближе, чем хватало для того, чтобы быть услышанным, и, в лучшем случае, говорил громким шёпотом. Несколько рядом стоящих девушек ахнули на его слова. Саске наклонился поближе, полностью осведомлённый об огромном подтексте этого жеста, и прошептал Наруто на ухо: — Болван, они считают тебя своим конкурентом, — ухмыльнулся Саске, разворачиваясь и уходя прочь. Наруто какое-то время сверлил задумчивым взглядом пустоту, после чего закричал Саске вслед: — Конкуренция? И какого чёрта это значит? Эй, засранец, я с тобой говорю! Стоящий напротив Ирука вздохнул, поднимая руку, чтобы помассировать переносицу.

***

— Сакура-чан! Я не знаю, что делать, — причитал Наруто. Он перетащил стул к столу Сакуры, царапая его ножками пол и создавая скрипучий звук. Технически он прерывал её еженедельную встречу с подругами, на что она поставила недвусмысленный запрет. Несколько раз. Но это была безнадёжная ситуация! — Ну, рассказывай, Наруто. Проблемы в раю? — спросила Ино. Наруто нахмурился. Ино с ним не говорила. Никто из девочек не говорил, кроме Сакуры. Хината иногда на него заикалась, но это не считалось. — Саске не отзовёт свой легион, потому что он сказал, что они принимают меня за конкуренцию. Тен-Тен подняла бровь. — Ты и есть конкурент, разве нет? — И какого чёрта это должно значить? — возмутился Наруто. — Это значит, что ты ближе к завоеванию его сердца, чем они, — ответила студентка по обмену из Суны. Тем-что-то-там. Может, Темали? Где-то так, решил Наруто. Её вывод, наконец, переварился в голове Наруто. Наруто ахнул в ужасе. — Сакура-чан, ты же одна из них, да? Ты должна сказать им, что я не гей! Ты же знаешь, что я не гей, правда? Глаз Сакуры дёрнулся. — Одна из них? — спросила она до аккуратного ровным тоном. — Ты такой… — она остановилась. Не раздражающий. Что-то, что не больно повторить, — …тупой. — Она ударила его по руке. Сильно. Наруто не бил Сакуру в ответ не потому, что она девочка и ему нравилась. Он её не бил, потому что она агрессивная. — Я-я не думаю, что ты гей, Наруто-кун, — с запинкой произнесла Хината. — Правда? Спасибо, Хината-чан! — ответил Наруто, потирая руку. — Ты меня оставил в дураках, — сказала Ино. — Что? — Наруто развернулся, чтобы снова покоситься на Ино. — Ты украл первый и второй поцелуи Саске-куна, — напомнила Ино. — Это безнадёжное дело. Нам нужна новая цель. — Предлагаю Хьюгу, — вставила замечание Темари. Наруто официально потерял интерес к разговору. Хината открыла рот, чтобы возразить. — Всё в порядке, Хината. Ты по-прежнему можешь преследовать собственные цели, — заверила её Тен-Тен.

***

— Тот фрик укусил тебя за шею, — прошипел Наруто, отчаянно пытаясь перегнуться через шею Саске, чтобы проверить рану. — Это был не укус, — ответил Саске. — Думаю, это было тату. И «тот фрик» один из этих трёх, как директор и твой Извращённый Профессор. — Да он педофил. — Мне семнадцать. Ты хотел сказать «эфебофил» — и ты должен прекратить. Ведёшь себя как ревнующая подружка. Наруто насупился. — Просто хочу удостовериться, что ты не заразился бешенством или ещё чем, — промычал он. Саске протянул руку, опуская воротник рубашки вниз. — Там. — Вау. — Наруто провёл по метке большим пальцем. Она была круглой. — Выглядит круто, — признал он.

***

Участник клуба Саске остановила их по пути на обед. Слухи о том, что Саске встречается с Наруто, не отпугнули целую группу, как оказалось. Наруто признал её только как девочку, у которой волосы ещё розовее, чем у Сакуры. Он был точно уверен, что Ино презирала её пламенной мощью тысячи солнц, но он точно видел, как Саске когда-то работал с ней в классе, что было ей в плюс. В любом случае, может быть. Саске не придавал Наруто особого значения большую часть времени. Саске повернулся к Наруто, как только девчонка ушла. — Мы едим на крыше, — сказал он, пересекая очередную лестничную клетку. — Почему? — ответил Наруто, но последовал за Саске. Саске остановился, взял швабру и заблокировал ею дверь так, чтобы было невозможно даже приоткрыть. — Они присылают мне ланч и смотрят, как я ем, — ответил он, и его щёки стремительно покраснели. — И ты правда ешь? — спросил Наруто. — Что, если оно отравлено? Я не стану ждать, пока они и такое сделают. Это будет выглядеть словно я во всём виноват. Саске закатил глаза и повёл Наруто вверх по лестнице. — Он от Карин, тупица. Я буду в порядке.

***

Он опять пригласил Наруто в вечер пятницы, хотя это уже было привычкой, прямо перед этими… друзьями? Саске нахмурился. Если это очередная тенденция, которую он начал, и эти ребята собирались уйти через две недели как татуировки на шеях девочек, полетят головы, заверил себя Саске. * (прим. автора и пер. — тут о фанклубе Саске: девочки набили такую же татуировку, как и у него, но временную) — Конечно, Саскеблюдок, — согласился Наруто с лучезарной улыбкой. — Чувак, я думал, это просто сплетня, — тихо сказал Инузука. Его пёс взвизгнул. Каким хреном он протащил собаку в школу? — Ты о чём? — поинтересовался Наруто. — Что у Учихи есть душа, — ответил мальчик-собака. Наруто стукнул его кулаком. Саске на мгновение прикинул: и так идиот заводит себе друзей? А потом решил, что ему всё равно. — Увидимся после школы, неудачник, — бросил Саске и ушёл. Ответом ему было ворчание с пола, где он затеял драку с Кибой.

***

Наруто ударил студента по обмену из Суны. За неделю до этого он поспорил с Саске, что закончилось тем, что родственники студента ответили Наруто тем же. Два дня спустя Гаара из трио Суны, с вырезанным на лбу словом «любовь» (и это была одна из самых извращённых штук, что видел Саске, не считая убийство его семьи собственным братом, а Наруто получил по шее, потому что был слишком идиотом, чтобы иметь родителей), официально стал вторым лучшим другом Наруто. Теперь Саске не был особенным. Позже он схватил кулак Наруто, чтобы оценить повреждение. После эксперимента Орочимару… неважно, что он там использовал на Саске, они не хотели посещать медпункт. Заместитель Орочимару работал там же и был таким же стрёмным, как он сам. — Что ты делаешь, придурок? — возмутился Наруто, на деле не сопротивляясь. Он вздрогнул, когда Саске надавил на сустав. — Проверяю, если в твоём кулаке наркотики, — ответил Саске. Он вытащил из сумки марлю, которую утащил у Кабуто, пока тот отсутствовал, и обернул её вокруг руки Наруто. — Наркотики? — недоуменно спросил Наруто. — Все, кого ты бьёшь, присоединяются к твоему фанклубу. Ты же всех их накачиваешь наркотой, да? — Саске усмехнулся. — Видимо, на тебя не подействовало, — проворчал Наруто. — Может, мне ещё раз тебя ударить? Саске затянул потуже. — Ну, попытайся, когда будешь уверен, что не расплачешься как маленькая девочка. Наруто посмотрел хмуро. — Тоже мне. Дебил.

***

Третий случайный поцелуй случился, пожалуй, при самых сомнительных обстоятельствах и вызывал у Саске желание биться головой о стену, потому что его жизнь к тому моменту была просто фирменной шуткой для высших сил. К счастью, случился он не при свидетелях. Они снова уснули на диване Саске, плечом к плечу, на одной подушке, деля одно одеяло. Наруто вытер слюну с щеки — движение разбудило Саске. — Утра, — он пробормотал с сонной улыбкой, которая у Саске ассоциировалась со снами. Потом Наруто немного повернулся и поцеловал Саске. — Э, утреннее дыхание! — закричал Наруто, отпрянув в ужасе. — Саске? — моргнул Наруто, вдруг осознавая, что только что случилось. Выглядел напуганным до смерти. — Наруто? — ответил Саске гораздо спокойнее. — Ээ… ах, я просто ещё спал, — произнёс он, смотря в пол, со стремительно краснеющими щеками. — Хн, — согласился Саске, как и всегда направляясь в ванную. Он был благодарен тому, что Наруто не увидел его поближе, и тому, что ушёл в душ раньше, чем Наруто бы обдумал произошедшее.

***

— В последнее время у тебя появилось много друзей, — заметил Саске. Он украл плавающую морковку из миски с раменом Наруто. Всё равно тот её не собирался есть. — Ага, — согласился Наруто, раскидывая лапшу. — Это всё из-за тебя. — Он проглотил. — Сакура-чан поговорила с Ино, которая поговорила со всеми, и теперь я больше не смертельная зараза. — Нет, — отвечал Саске. — Ты всё ещё зараза, но теперь людям на это плевать. — Он укусил рисовый шарик, затем крадя кусочек сельдерея. — И что это значит? — потребовал пояснения Наруто, двигая тарелку подальше от Саске. — Идиот, — сказал ему Саске. — Ты дружишь с половиной школы. Наруто посмотрел в небо, его яростная хватка на тарелке сделалась меньше, пока миска не оказалась на коленях. Он смотрел на небо ещё момент, улыбаясь:  — Я такой я, да? Саске украл ещё морковку, пока Наруто отвлёкся.

***

Четвёртый поцелуй произошёл полностью по вине Саске, из-за чего у него уже начинали кончаться отговорки, которые бы сделали ситуацию менее гейской. Гаара забирал Наруто на ланч раза два в неделю, и Саске не смог бы выдержать ещё один день в окружении матерящихся (больше друг на друга) Суйгецу и Карин, пока Джуго просто смотрел куда-то вдаль, наблюдая за белками, играющими на школьной площадке. Саске отказывался признавать, что это было причиной. Двое из фанклуба Саске появились по пути на крышу, одна из которых держала подозрительный и очень розовый конверт в руке. Предпочитая с ними не связываться, Саске толкнул Наруто к ближайшей стене и прижался к его губам. Хреновый поцелуй, но выглядел убедительно. Одна из девушек сбежала вниз по лестнице. Саске холодно посмотрел на другую. — Ты ничего не видела, — сказал он ей. Она кивнула, убегая вниз за подругой. Её нижняя губа дрожала. — Какого чёрта? — пролепетал Наруто. — Теперь отстанут на какое-то время, — ответил Саске, тут же почувствовав себя идиотом за такую зыбкую отмазку. — В следующий раз предупреждай, блин, — прогундосил Наруто. Саске понял, что теперь поцелуй едва ли можно назвать оскорблением. Он не знал, что делать: раздражаться или наслаждаться. Наруто на вкус всё ещё как мисо.

***

— Я слышал парочку интересных слухов о тебе и Наруто-куне, — прокомментировал Какаши. Саске закряхтел. Он остался последним в классе, отчего были одни проблемы. — Я слышал парочку слухов о вас и Ируке-сенсее. — Я уверен, что всё ложь, — согласился Какаши. Саске кивнул: — Многое. — Он встретился с Какаши взглядом, складывая вещи в портфель. — Вы же на самом деле в отношениях с Ямато-сенсеем, верно? Взгляд Какаши расширился от удивления. — В точку, — ответил он.

***

— Эй, я иду на ночь к Гааре и Канкуро, завтрашнее утро по-прежнему в силе? — Наруто склонился над Саске, опираясь руками о стол. Саске ощутил укол страха, а затем знакомость ситуации ударила в голову. Как будто первый раз. Затем до него дошло сказанное. Саске передёрнул плечами. — Плевать. — Круто, — ответил Наруто и встал, заставляя Саске вздохнуть от облегчения. Опасность ушла. И, как назло, чтобы напомнить Саске, что да, вселенная его ненавидит, за Наруто явился Канкуро и шлёпнул того по спине так, что тот упал на него. Саске шевельнул сжатыми губами, когда они столкнулись с губами Наруто, только чтобы посмотреть, заметит ли тот. Взгляд того показывал что да, заметил, но даже Наруто знал, что это не тот спор, который следует начинать посреди переполненного класса.

***

— Эй, — позвал Наруто, не постучав. Он сбросил обувь возле двери. Саске вышел из спальни, вытирая полотенцем волосы. Он ещё не надел рубашку, хотя уже был в своих вторых любимых пижамных штанах. Взгляд Наруто задержался на голой груди. — Это мои штаны, — обратил внимание Саске. Его любимые, сине-чёрные. Они особенно потрясно смотрелись с ослепительной ярко-оранжевой футболкой Наруто. Наруто опустил взгляд. — А я-то думал, откуда они. Саске закатил глаза, идя к кофеварке. Наруто пошёл за ним. — Боже, пахнет просто отлично. Почему твой кофе всегда самый лучший? — простонал он. Саске позволил себе внутреннюю улыбку. — Ну, э, — начал Наруто, вдыхая аромат свежего кофе. — Если я спрошу, это в любом случае прозвучит странно. Эм, вчера, когда Канкуро меня ударил… Саске взял чашку с маленькой рыжей лисой. Её постоянно таскал Наруто. — Что? — напомнил о себе он. Добром всё точно не кончится. — Т-твои губы шевельнулись, когда мы столкнулись? И во вторник с теми девочками на лестнице… Можно было и получше их послать. Знаешь, словами. — Пять раз, Наруто, — ответил Саске. — И ты ни разу не увернулся.

***

Наруто сидел на диване Саске с пакетом льда на костяшках пальцев. — Чёрт, — хныкал Наруто. — Жёстче, чем обычно. Тебя разозлило то, что я спросил? — Нет, — ответил Саске. Губа треснула. Рана уже начала опухать. Наруто глядел на потолок, пока Саске не сел к нему на диван, тоже с пакетом льда в руке. — Но ты злишься, — сказал он. Это был не вопрос. — Почему? Саске вглядывался в него пару секунд. — Ничего, — он солгал, но, должно быть, что-то отразилось на его лице, раз глаза Наруто комично расширились и он выпалил: — Ты ревнуешь! — Нет, — огрызнулся Саске. Слишком быстро. — Да! — прокричал Наруто. — Ты всё утро обиженный, и это потому, что мы не проснулись вместе на твоём диване, не так ли? Ты ревнуешь, что прошлой ночью я пошёл к Канкуро и Гааре, и всю неделю ведёшь себя странно. Ты ревнуешь. — Нет, — повторил Саске уже медленнее. Наруто улыбался — по-прежнему нелепой, триумфальной улыбкой, словно он что-то выиграл или устроил удачную шалость. Он положил пакет со льдом на стол, игнорируя протесты Саске по поводу вреда влажности, после чего взял и пакет Саске. Он оседлал его бёдра так, чтобы тот не смог сбежать. — Ты краснеешь, — дразнил Наруто, одной рукой обхватывая его щёку. Затем он поколебался. — Если я ошибаюсь и ты отказываешься не просто для приличия, то можешь спокойно меня избить, пока мы не зашли дальше. Саске наконец встретился с ним взглядом, потом потянул за рубашку Наруто и втянул его в страстный поцелуй.

***

В понедельник Наруто опять навис над партой Саске. — Эй, ты сделал задание Ямато-сенсея? — спросил Наруто. — Я не занимаюсь у Ямато-сенсея, — напомнил Саске. Наруто замолчал, размышляя. — Оу, — сказал он через пару секунд. — Где Сакура-чан? Прежде чем он ушёл, Саске схватил его за запястье. Гаара вошёл в комнату. — Мм? Чего-то хочешь, сволочь? Саске ухватил его за галстук и дёрнул, сталкивая их губы вместе. Наруто принялся жадно его целовать, не обращая внимания на женские крики и парочку чьих-то рыданий. Когда они наконец отцепились друг от друга, добрая часть класса пялилась на них. — Знаешь, — прошептал Наруто своим оглушительно громким шёпотом, — это было необязательно. Гаара встречается с Ли. — Плевать, — отвечал Саске. — Никаких больше преследований.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.