1
9 августа 2017 г. в 02:02
Сейчас Алек обнимает своего мужа и они, сидя на диване, смотрят какой-то фильм по Netflix. Голова Магнуса покоилась на груди Алека и Алек играл с волосами Магнуса.
Магнус взглянул на свой телефон чтобы узнать время; было без двадцати минут девять вечера.
— Александр, твоя очередь укладывать детей в постель, — говорит Магнус усталым голосом, не утруждая себя движениями, чтобы не нарушить свое удобное положение.
Алек усмехнулся, — Ну, как я могу уложить детей в постель, если ты не встанешь с меня? — спрашивает Алек шутливо и немного двигается, слушая, как его муж стонет.
— Хм, не моя проблема, ты такой удобный, — пробормотал Магнус в грудь Алека и Алек слегка рассмеялся.
— Хорошо, я встану, позволь мне снять макияж, и я приду к тебе, чтобы помочь тебе уложить детей в постель, — говорит Магнус, вставая с дивана и направляясь в ванную.
Алек встает с дивана и идет в комнату к Рафаэлю и Максу, слыша, что они все еще играют.
Алек открывает дверь и видит, что Макс развлекает своего брата волшебством, и Алек смеется. Макс стал намного лучше в использовании магии в последнее время, и Магнус с Алеком были очень горды им.
— Эй, ребята, извините, что прерываю, но вы оба должны лечь спать, Раф, у тебя тренировка завтра, и Макс, у тебя уроки магии утром, — говорит Алек, скрестив руки на груди и глядя на своих детей.
— Но папа! Я собирался показать Рафу классный волшебный трюк! — Макс немного вздыхает, и Алек очень старался не повестись на эту гримасу.
— Да, папа, пожалуйста? — Рафаэль смотрит на своего брата, а затем на своего отца, тоже надуваясь.
— Нет, извините, вы, ребята, можете продолжить это завтра, вы оба, несите свои задницы в кровать, скоро ваш папа будет здесь и мы оба почитаем вам перед сном, как вам это?
— Ладно! — сказали оба, быстро надели их пижамы и направились к своим кроватям.
— Тебе удалось положить их в постель? — Магнус появился, и Алек обернулся, внимательно посмотрев на своего мужа.
— Черт, ты такой красивый, — быстро выпаливает Алек и краснеет, когда слышит, как их дети хихикают.
— Спасибо, Александр, ты тоже выглядишь неплохо, — поддразнивает Магнус, приближаясь к Алеку и быстро чмокнув его в губы. — Ладно, ребята, кто готов к сказке? — спрашивает Магнус.
— Я! Я! — оба мальчика кричат, и Алек с Магнусом хихикают.
— Ладно, это история о потерянном ягненке, который через несколько лет нашел свою семью, — рассказывает Магнус.
Через пятнадцать минут Алек чувствует, как его кто-то легко подталкивает локтем в плечо, он медленно открывает глаза, и Магнус смотрит на него с небольшой улыбкой на лице.
— Они наконец уснули, — говорит Магнус, глядя на их спящих детей, и на его губах образуется большая улыбка.
— Хорошо, пойдем спать, ладно? — Алек говорит, берет руку Магнуса и ведет их в их спальню.
— Я люблю тебя, Александр, — говорит Магнус, садясь на кровать, натягивая на себя одеяло и ожидая, когда его муж присоединится к нему.
Алек улыбается, — Я тоже тебя люблю и детей, — Алек отвечает, когда он ложится на кровать, наклонившись ближе к Магнусу, целуя его в лоб и придвигая мужа к себе.
Они засыпают спустя несколько минут с улыбками на обоих их лицах.
Примечания:
Это мой первый опыт в переводе, но прошу оценивать его так, как он этого заслуживает. Можете указывать на все плюсы и минусы, потому что я жду критики.
P.S. пришлось немного добавлять от себя, чтобы текст в переводе получился более связным.