ID работы: 5839318

Feels Like Home

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
449 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 134 Отзывы 37 В сборник Скачать

Глава 32

Настройки текста
Примечания:
      Той ночью Курт не пришел домой ночевать. После полуночи Сантана прислала Блейну сообщение, в котором написала, что Курт останется у нее переночевать. Он не пошел к Соломону, но Блейн все равно не чувствовал облегчения. Курт не пришел домой, и от этого было безумно больно.       Так больно, что на следующий день Блейн не пошел на занятия и остался дома, чтобы дождаться возвращения Курта. Но тот не пришел.       Около одиннадцати он позвонил ему на работу ─ он никогда этого не делал, чтобы у Курта не возникало проблем.       ─ Это я.       ─ Чего ты хочешь?       ─ Прошлой ночью ты не вернулся домой, ─ сказал Блейн. ─ И этим утром.       ─ Блейн, я на работе и сейчас у меня не самое хорошее настроение. Если ты звонишь не для того, чтобы извиниться за свои безосновательные попытки контролировать мою жизнь, то оставь меня в покое.       ─ Прости меня, конечно, но, Курт, я не думаю, что вел себя безосновательно, ─ начал Блейн, но Курт его перебил.       ─ Ты не думаешь! Ты даже не думаешь! Блейн, я не терплю людей, которые указывают мне, что делать! Никогда не терпел и не буду! Это моя жизнь, и я буду проживать ее так, как хочу.       ─ В этом-то и дело, Курт. Это твоя жизнь, да, но ты решил разделить ее вместе со мной.       ─ Разделить, а не отдать тебе право ею руководить!       ─ Что бы ты сказал, если бы я настаивал на том, чтобы дружить с парнем, которому нравлюсь? Ответь мне.       ─ Я не буду отвечать на эту хрень! ─ прокричал Курт и бросил трубку.

***

      Курт не собирался возвращаться домой, но он три дня подряд носил одну и ту же пару штанов, к тому же, он знал, что еще одна ночь на диване Сантаны убьет его спину. Он отправился домой с тяжелым сердцем. Он весь день избегал Соломона, попросив Кейт отправить парня на съемки в Брайант-парк. Интернов очень редко отправляли помогать со съемками, которые не были связаны с работой в их отделе, но она согласилась, потому что чувствовала, что что-то происходило. Курт ушел из офиса до их возвращения.       Правда была в том, что он понимал ─ Блейн был прав насчет Соломона. С их первой встречи многое изменилось, и теперь Курту было неприятно находиться рядом с парнем; его нервировало то, как тот называл Блейна мальчиком и продолжал предполагать, что они с Блейном не смогут преодолеть разные препятствия.       Если бы Курт не был настолько упрямым, а Блейн рассказал о своих предположениях в более мягкой форме, возможно, Курт бы к нему прислушался. Но Блейн сказал Курту, что тот не должен этого делать, что послужило красной тряпкой для быка, и теперь они оба оказались в этом тупике, который, как он знал, Блейн тоже ненавидел.       Он не знал, как они решат эту проблему, но он чувствовал, что все становилось только хуже. Он впал в ступор, когда зашел в гостиную и обнаружил, что Блейн сидел там и пил кофе… с Джексоном.       ─ Прогони его, ─ Курт сказал сквозь зубы, глядя прямо на Блейна.       ─ Ох, Курт, привет, ─ сказал Блейн с широкой улыбкой. ─ Мы с Джексоном просто болтали. Ты знал, что он учится в Тиш? Ох, да, ты это знал, правда? Потому что я помню, как ты разозлился, когда узнал, что он живет с нами в одном городе.       ─ Убери его отсюда, Блейн. Я серьезно. Сейчас же.       Джексон неуютно поежился на диване, переводя взгляд от Курта к Блейну.       ─ Эм… что здесь происходит?       ─ Свали отсюда, ─ прорычал Курт, даже не глядя на парня. Он не отводил взгляд от Блейна, который поднялся на ноги, готовый принять удар на себя. ─ Не знаю, зачем ты здесь, но тебе здесь не рады, так что уходи.       ─ Меня пригласил Блейн.       ─ Я это сделал, ─ подтвердил тот, глядя Курту в глаза. ─ Я могу дружить с кем захочу, правильно?       ─ Неправильно. А теперь, прогони его отсюда. Ты видел, как я сломал нос одному мужчине, и я снова это сделаю, я клянусь.       ─ Мне или ему?       ─ Иди ты нахуй, ─ выплюнул Курт. ─ Блейн, я никогда тебя не ударю. Ты ведешь себя как придурок, но я все равно тебя люблю.       ─ Тогда перестань вести себя по-тупому и слушай меня, когда я говорю тебе, что меня расстраивает присутствие Соломона.       ─ Я слушал! Блейн, ты меня знаешь, ─ грустно сказал Курт. ─ Ты знаешь, что я закрываюсь в себе и психую, когда люди говорят мне, что делать. Ты знаешь, что? Я вернулся и надеялся решить этот вопрос, а ты пригласил этого придурка к нам в дом!       ─ Меня во что-то втянули? ─ спросил Джексон. ─ Это какая-то игра?       ─ Это мои блядские отношения, козлина, так что держись от них подальше. Мы с Блейном вместе и очень счастливы.       ─ Да, очень заметно.       ─ Это так, ─ тихо признался Блейн. ─ Прости, Джексон, я пригласил тебя, потому что знал, что это разозлит Курта, я не должен был так поступать. Я прошу прощения у вас обоих.       ─ Ты… ─ начал Джексон, но Курт с Блейном смотрели друг на друга. Парень покачал головой, схватил свое пальто, которое лежало на спинке дивана. ─ Я никогда не думал, что ты можешь быть настолько бессердечным, ─ он выдохнул и выбежал из квартиры.       ─ Отлично, ─ удовлетворенный Курт сел в кресло. ─ Теперь мы можем поговорить?       ─ Нет. Я должен… я должен извиниться. Черт.       Он догнал Джексона на переходе и схватил его за запястье до того, как парень успел перейти дорогу.       ─ Прости меня, это было очень низко. Мне очень жаль, что я так тебя использовал.       ─ Знаешь, что? ─ грустно спросил Джексон. ─ Я знал, что вы обручены, потому что мне сказала Рейчел. Я знал и все равно не терял надежду. Знаешь, что еще? Я удалил твой номер, удалил тебя из друзей на Фейсбуке, отписался от тебя в Инстаграме, везде, потому что я не мог это делать, Блейн. Я не мог нормально проживать свою жизнь, потому что я все время следил за тобой в социальных сетях или держал в руках телефон, пытаясь найти в себе мужество и набрать твой номер. Когда я поступил здесь в колледж, я знал, что должен это отпустить. Ты вообще понимаешь, как сложно мне было не искать тебя? Рейчел постоянно напоминала мне, что мы встречались всего неделю, но для меня это значило намного больше. Ты понятия не имеешь, как отчаянно я хотел, чтобы ты меня любил.       Он яростно вытер слезы на щеках, пока Блейн пинал камушки на тротуаре, чувствуя себя самым большим в мире ублюдком.       ─ Каждые отношения, которые у меня были, заканчивались, потому что те парни не были тобой. Я безнадежно влюблен в тебя с шестнадцати лет. Ирония в том, что ты любишь Курта с того же времени, только тебе повезло ─ ты узнал каково это, когда тебя любят в ответ. Блейн, мое сердце сжалось от предвкушения, когда ты мне позвонил. Я хочу сказать, что был удивлен, потому что ты все еще был с Куртом, но я всегда думал, что он тебе не подходит и я так сильно надеялся, что это означало, что ты обо мне думал. Теперь я понимаю, что ты подумал обо мне, но совсем по другим причинам. Ты использовал меня, чтобы насолить ему, и прямо сейчас я тебя ненавижу. Я тебя ненавижу, но все равно люблю.       ─ Мне очень, очень жаль, ─ ответил Блейн, положив ладонь на плечо парня. ─ Да, я тебя использовал, и я совсем этим не горжусь. К тому же, сейчас я сам себя ненавижу.       ─ Думаю, что это все? Ты вернешься домой и будешь с ним, да?       ─ Да, ─ кивнул Блейн, засунув руки в карманы, покачиваясь с пятки на носок. ─ Ты прав. Я люблю его с шестнадцати лет. Он всегда будет в моем сердце. Прости, Джексон, я надеюсь, что однажды и ты найдешь свое счастье, но я жених Курта и буду любить его до конца своих дней.       ─ Хорошо, ─ Джексон поднял взгляд на небо, смаргивая слезы. ─ Просто… пожалуйста, сделай мне одолжение. Удали мой номер. Я не смогу пережить, если ты снова решишь так со мной поступить.       Блейн коротко кивнул.       ─ Конечно.       ─ Счастливой жизни, Блейн.       Он развернулся и ушел, а Блейн направился обратно, чтобы поговорить с Куртом, который наблюдал через окно за всем происходящим.       ─ Это выглядело напряженно.       ─ Это не было чем-то приятным.       ─ Могу себе представить, ─ Курт продолжал смотреть в окно на проезжающие машины и поток людей, пока Блейн стоял у противоположной стены, глядя на спину жениха.       ─ Если бы я оказался на его месте, я бы тебя ударил.       ─ Я не заслуживаю меньшего.       ─ Мы совсем запутались, да?       Он очень удивился, когда со спины его обняли крепкие руки, прижимая ближе.       ─ Нет, это не так. Мы злимся друг на друга и нам нужно перестать это делать. Это не самое лучшее время для нас обоих, Курт, но мы не запутались. Я очень сильно тебя люблю, и я уверен, что ты так же сильно любишь меня. Мы со всем разберемся.       Курт развернулся, чтобы посмотреть ему в лицо, и обнял его руками за шею, прижимая ближе.       ─ Я тебя люблю, ─ прошептал он. ─ Так сильно. Просто… подожди здесь.       ─ Что?       ─ Пожалуйста. Этот разговор не может продолжаться, пока я кое-что не сделаю, ─ сказал он и закрылся в спальне. Он вернулся через десять минут и обнаружил, что Блейн не сдвинулся с места и смотрел на машины внизу. ─ Блейн?       ─ Да?       Курт снова его обнял, испытывая радость, когда Блейн обнял его за талию.       ─ С понедельника Соломон будет работать в другом отделе. С завтрашнего дня я немного поработаю дома, чтобы с ним не пересекаться. Кейт была очень любезна и сказала, что догадалась, что я ему нравился. Она, также, сказала, и это цитата ─ "никто не будет стоять на пути у моей любимой пары, которую я шипперю".       Блейн выпустил смешок, а после коротко всхлипнул, положив голову на плечо Курта.       ─ Послушай минуту, ─ сказал Курт, аккуратно поднимая его подбородок. ─ Прости меня. Ты прав, и я знал, что ты был прав пару дней назад. Я нравлюсь Соломону в этом плане, и это заставляет меня чувствовать себя некомфортно. Вчера я повел себя как придурок. Я отправился с ним после работы выпить парочку коктейлей, и он буквально бросил мне вызов, намекая на то, что я боялся тебя расстроить. Блейн, ты меня знаешь. Я не могу так просто это воспринимать. Я хотел доказать ему, что я сам управляю своей жизнью, поэтому я пригласил его домой. Это была настоящая пытка. Я просто ждал твоего возвращения. А потом, когда ты пришел, все это произошло и… ну, я знаю, что мне тридцать два, что я должен тебя слушать и уважать твои вполне разумные просьбы, но я этого не сделал, и я могу лишь попросить за это прощение. Я просто… ты решил отплатить мне тем же, и это моя вина, а не твоя. На какое-то мгновение мне показалось, что я вел себя, как раньше, и мне кажется, что в последнее время я часто это делал, когда срывался на тебе, а ты просто это принимал. В этот раз ты не смог сдержаться, и я это понимаю.       ─ Для меня это было слишком важно, ─ сказал Блейн. ─ Чтобы просто сидеть и ничего не говорить. Я могу понять, почему ты кричишь на меня из-за того, что мы опоздали или потому, что я не оплатил услуги флориста. Я просто думаю ─ ох, это же Курт. После я закачу глаза, и мы будем двигаться дальше, но ты и я? Я не могу оставлять подобное без внимания, потому что не хочу, чтобы мы расстались.       ─ Я рад. Я очень рад, что это так много для тебя значит.       ─ Для меня это значит все. Мы, наши отношения, наша жизнь вместе.       ─ Для меня тоже. Я просто чувствовал, что в последнее время… я не знаю. Словно это проходило мимо нас, понимаешь? Словно время пролетает, и через сто одиннадцать дней я буду стоять у алтаря, думая о том, как быстро все прошло.       ─ Ты знаешь, сколько дней осталось до нашей свадьбы?       ─ Конечно, знаю, ─ удивленно ответил Курт. ─ А ты?       ─ Ну, я тоже.       ─ Блейн, я не хочу, чтобы мы погрязли в работе, планируя все. Я выйду за тебя замуж в здании муниципалитета, если потребуется.       ─ Неправда.       ─ Ну, ладно, я этого не сделаю, но ты понимаешь, что я пытаюсь сказать?       ─ Я понимаю, и ты прав. Мы были так заняты, и все вокруг нас так завертелось… знаешь, что? Я не могу вспомнить, когда мы в последний раз смотрели вместе фильм или ходили на бранч на выходных. Мы оба в этом виноваты, я думаю, что мы должны это исправлять.       ─ И мы уже вечность не занимались сексом.       ─ Ну, да, Курт, но я не хотел это так подчеркивать.       ─ Ох.       ─ Вот, что мы сделаем. Каждый день мы будем выделять минимум по одному часу, который будем проводить вместе, ничего не делая. Никакого ворчания, никакой работы, пока мы будем общаться, не заниматься делами, не планировать свадьбу, просто мы. Это может быть долгий завтрак, ужин без телевизора…       ─ Принятие ванны?       ─ Совместное принятие ванны… мы просто будем проводить время вместе, потому что никто не сможет забрать у нас наши отношения. Я знаю, что самое большое сожаление мамы в том, что она позволила времени рядом с отцом уйти, и я не хочу, чтобы мы оказались в такой же ситуации. Я не люблю сожаления, особенно, когда это касается тебя.       Курт нежно погладил его щеку и легонько поцеловал.       ─ Ты чувствуешь себя плохо из-за того, как поступил с Джексоном?       ─ Да. Это было… Курт, с моей стороны это было очень низко. Я не такой человек.       ─ Вот именно, ты не такой, так что не нужно так зацикливаться на этом промахе, нужно просто двигаться дальше.       ─ Я не осознавал глубину его чувств ко мне. Я имею в виду, что у меня все еще был его номер, но я никогда о нем не думал, понимаешь? Я даже не вспоминал о том, что не удалил его. Я никогда не думал о Джексоне после окончания школы и после того, как услышал о том, что он переехал в Нью-Йорк. Когда он стоял передо мной и говорил, какую боль он испытывал на протяжении последних четырех лет из-за меня… вау. Ну, я уже чувствовал себя плохо, но это заставило меня чувствовать себя еще хуже.       ─ Знаешь, что ты должен из этого понять? Как сильно нам повезло, что наша любовь друг к другу настолько взаимна, ─ он замолчал, когда Блейн рассмеялся. ─ Что?       ─ Он тоже так сказал.       ─ Ну, блять.       ─ Но такого он не говорил. У него не такой грязный рот, как у тебя.       ─ Хмм. Ты любишь мой рот.       ─ Люблю.       Их поцелуй был глубоким, наполненным стремлением к их воссоединению на базовом уровне после их дней порознь. Курт двигался назад к дивану, потянув Блейна за собой и опустил на свои колени; все это время они продолжали целоваться.       ─ Я тебя люблю, ─ прошептал он напротив губ Блейна, а после начал целовать его нижнюю челюсть. Его пальцы ослабили галстук-бабочку, расстегивая верхнюю пуговку рубашки парня, после чего губы Курта проделали дорожку поцелуев по его шее, едва касаясь ее языком. ─ Я так сильно тебя люблю, мой потрясающий Блейн.       ─ Я же не плохой человек, правда?       Курт посмотрел на него, тепло улыбнувшись, и оставил на его губах обнадеживающий поцелуй.       ─ Нет, не плохой. Ты чудесный. Ты любящий, и добрый, и хороший… но, милый мой, ты человек, а мы все допускаем ошибки. Вспомни, сколько ошибок я допустил по отношению к тебе. Я знаю, что ты плохо себя чувствуешь, но, честно говоря, он это переживет. Он встретит кого-то, кто идеально ему подойдет. Возможно, сейчас он думает, что этого никогда не произойдет, но это не так. Он хороший парень, только очень раздражающий.       ─ А Соломон?       ─ Он более раздражающий, ─ решил Курт. ─ И более хищный, это точно. По крайней мере, Джексон уважал наши отношения, чтобы все это время держаться от тебя подальше.       ─ Я думаю, что уважение сыграло не главную роль, а больше ─ слепой ужас, ─ улыбнулся Блейн. ─ Курт, ты умеешь запугивать.       ─ Это хорошо. Но знаешь, что? Когда вчера ты наехал на Соломона, я боялся, что ты его ударишь.       ─ Я собирался это сделать, ─ признался Блейн, ─ но я не хотел сломать руку.       Курт рассмеялся и крепко его обнял, испытывая облегчения от того, что они находились рядом друг с другом, но у Блейна были другие мысли.       ─ Давай прогуляемся. Мы можем сходить в кино? Или в боулинг?       ─ Никакого боулинга, ─ скривился Курт. ─ Я не могу. Я боюсь той обуви. Ноги других…       ─ Людей, да, я знаю, ─ рассмеялся Блейн. ─ Хорошо. Тогда чем хочешь заняться?       ─ Хмм. Ну, мы можем остаться дома и принять ванну? ─ Курт спросил с надеждой.       ─ Тогда позволь, хотя бы, угостить тебя ужином.       ─ Суши?       ─ Я не против.       Блейн поднялся на ноги, помог Курту встать и втянул его в глубокий поцелуй.       ─ Тигр, я тебя люблю. И мне жаль, что я провернул эту схему с Джексоном. С моей стороны это было ужасно. Просто, чтобы ты знал? Это никогда не было связано с тем, что я тебе не доверяю. Мое доверие к тебе безгранично, просто я не доверял мотивам Соломона, и я не знал, как это до тебя донести. Я сделал все неправильно, и мне очень жаль.       Курт кивнул, играя с пуговками на его рубашке.       ─ Спасибо. И прости меня за все, что я сказал. Ты вносишь свой вклад в нашу квартиру, наши отношения, мы равны. Пожалуйста, никогда не думай иначе.       ─ Но я бы хотел, чтобы у меня была возможность вкладываться больше материально.       ─ Ты откладываешь деньги на нашего ребенка, Блейн! Это… это масштабно. Если это заставит тебя чувствовать себя лучше, мы можем вместе оплачивать аренду, счета, еду, а потом откладывать то, что останется, но я всегда чувствовал, что на это ты сам хочешь накопить денег.       ─ Я хочу, да.       ─ Так что давай оставим все, как есть, но ты можешь угостить меня ужином, ─ добавил он, и Блейн рассмеялся, начиная завязывать галстук-бабочку.       ─ Тогда пойдем, я хочу показать миру своего жениха.

***

      Атмосфера между ними прояснилась, и во время ужина они продолжали веселиться, разговаривая о том, кого пригласить на свадьбу, или придумывали ужасные схемы рассадки, чтобы позлить гостей до того, как решили, что точно не будут устраивать что-то подобное.       Они приняли ванну, потому что оба слишком устали от пережитых за день эмоций и слишком вымотались, поэтому просто расслаблялись в теплой воде, а после обнимались в кровати. На следующий день Курт должен был работать дома, но так как он был Куртом, то чувствовал, что должен был сказать свое последнее слово, поэтому он поехал в офис Мари Клер и увидел Соломона в отделе распределения кадров.       ─ Значит, Блейн получил свое, ─ сказал Соломон, заметив Курта. ─ Это то, что делают дети, правда? Устраивают истерику, наблюдая, как все бегают перед ними на цыпочках.       ─ Я не знаю, ─ спокойно ответил Курт. ─ Но надеюсь, что однажды это узнаю, когда мы с Блейном заведем детей.       ─ Почему, Курт? Почему он? Он плаксивый, он мелкий, он слабый…       ─ Ох, даже не смей… ─ он начал, но остановился, потому что рядом стояли три женщины, которые все слышали. ─ Слушай сюда, невежественный ублюдок, ─ он сказал, теряя самообладание. ─ Ты никогда не сможешь стать между мной и моим женихом, понятно? А теперь, заткнись и веди себя ниже травы в этом отделе, пока у тебя осталось время, иначе я сделаю так, что тебя уволят.       ─ Что с тобой произошло? ─ спросил Соломон, покачав головой. ─ Ты знаешь, прошлой ночью я был в баре и разговаривал о тебе с каким-то парнем. Он узнал твое имя, но это не мог быть один и тот же Курт, потому что того он описывал как абсолютно необузданного.       Курт склонился над Соломоном, который с усмешкой облокотился на стол.       ─ Оу, это был я, ─ кивнул Курт. ─ Без сомнений. А потом я влюбился и неожиданно мне больше не требовалось гоняться за другими парнями, чтобы чувствовать себя хорошо. Блейн дает мне все, что мне нужно и даже намного больше, к тому же, Блейн меня любит. Соломон, он всегда будет выигрывать, ─ он добавил коварным тоном. ─ Так что даже не пытайся с ним соревноваться.

***

      ─ Твой буу в офисе, ─ сказала Кейт, как только он вышел из лифта.       ─ Ох, да ладно тебе, он не мой буу.       ─ Тогда твой щеночек.       Курт резко замер и развернулся.       ─ Откуда ты узнала?       ─ О господи! ─ шокировано воскликнула Кейт. ─ Ты так его называешь?       ─ Нет, не так, ─ он рявкнул, но после развернулся и быстро пошел в противоположную от нее сторону. Но красные щеки мужчины все ей сказали.       ─ Это так мило! ─ она прокричала через весь офис. ─ А как он тебя называет?       ─ Отстать! ─ послышался ответ.       ─ Курт, не забудьте опустить жалюзи!       ─ Мы не собираемся этим заниматься! ─ он прокричал в ответ, а после закрыл дверь в кабинет, облокачиваясь на нее. ─ Женщины. Аргх. Привет.       Блейн сидел с ровной спиной в кресле для посетителей, но его лицо озарилось, когда Курт ему улыбнулся.       ─ Я не говорил ей, что пришел сюда ради этого.       ─ Да, она довольна собой, потому, что стояла сегодня в очереди в Старбаксе за Соломоном и очень громко разговаривала с Сарой о том, какой же ты потрясающий.       ─ Я?       ─ Она думает, что ты прелестный, ─ ответил Курт, а после наклонился и нежно поцеловал его в губы. ─ Ты такой. Я рад тебя видеть.       ─ Ты должен был быть дома.       ─ Я знаю, но мне нужно было сходить на одну встречу. Щеночек.       ─ Тебе не стоило этого делать, ─ нахмурился Блейн. ─ Все было нормально.       ─ Плевать. Итак…       ─ Я зашел к тебе, потому что я тебя люблю. Ни больше, ни меньше.       ─ Вставай.       Блейн так и сделал, даже не замечая, что жалюзи были открыты. Он обращал внимание только на руки Курта, которыми тот притянул его к себе за плечи.       ─ Отвези меня домой, ─ он прошептал. ─ Раздень меня, отведи в постель. Остаток дня я хочу заниматься с тобой любовью.       ─ Еще даже не обеденное время, ─ слабо запротестовал Блейн.       ─ Я знаю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.