ID работы: 5840000

Door to Door

Слэш
Перевод
R
Заморожен
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 10 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Примечания:
*** «Что тут происходит, чёрт возьми?» - спросил Джейми у Хилари, как только он сумел пробиться сквозь толпу к барной стойке. Её зажали со всех сторон, но она всё равно выглядела уверенно. Громила в костюме толкнул Хилари слева и она, подняв брови, посмотрела на него осуждающе. Толстяк даже не извинился. «Ох уж эти юристы», - сказала она, строя гримасу. Тем временем Тайлер порхал за стойкой, бутылки мелькали в его руках быстрее, чем Джейми успевал заметить что в них. Это было очень впечатляюще. Хотя Бенн и так был постоянно под впечатлением от Тайлера. Джейми решил пойти из переполненного «Никеля» домой и выпить пару стаканов пива уже там, поэтому он был рад, что Сегин не заметил его. «О боже! – воскликнула Хилари, как только Бенн подал задний ход. - Ты подстригся!» «Да просто моя сестра приезжала» - ответил Джейми так, будто это всё объясняло. Хилари, тем не менее, поняла. «Да, Тайлер рассказал мне», - ответила Хил. Джейми в недоумении завис, но потом вспомнил, что эти двое проводят много времени вместе. «Прошу прощения, - сказала светловолосая девушка, продираясь к месту рядом с Джейми, - Это просто сумасшествие какое-то, простите ещё раз». «Да ничего», - ответил Джейми. «Просто обожааааю эти мероприятия по формированию командного духа», - саркастично сказала девушка. «Ах вот что это! – понял Джейми. Девушка улыбнулась, убирая чёлку с глаз. Рука Джейми автоматически потянулась к голове, чтобы сделать то же самое, но он запоздало вспомнил, что уже не может этого делать – чёлки-то больше нет! «Да, тип того, - ответила она, - но я больше не хочу общаться с этими людьми, хочу напиться!» «Вот это по-нашему» - засмеялась Хилари, облокачиваясь на барную стойку и высматривая кого-то за головой Джейми. Тайлер медленно, но верно пробирался в их сторону, продолжая делать напитки для посетителей бара. «Тайлер, - крикнула Хилари так громко, что Джейми чуть не заложило ухо, - Сееегзи!» «Чего?» - ответил Тайлер, не отвлекаясь от коктейля. «Помощь нужна?» - громко спросила Хилари. «Пожалуй», - ответил Тайлер, оглядывая на толпу в костюмах и закрытых платьях. И тут его взгляд остановился на Джейми. «Ага!» - ухмыльнулась Хилари. Джейми удивлённо на неё посмотрел, ничего не понимая. «Ты… ага, можешь заходить за стойку, - сказал Сегин, тут же пропустив человек десять, и облокотился о стойку напротив Джейми. - Привет!» «Оживлённый вечерок, да?» - сказал Джейми. «Ну, это круто, - пожал плечами Тайлер, - Хилари ведь может помочь». Джейми до этого ни разу не видел Хилари за барной стойкой. Он пропустил тот момент, когда она там оказалась, но на первый взгляд, она ощущала там себя как рыба в воде. «Мне тогда бесплатное пиво, пожалуйста, - сказал Джейми, - и напиток для моей знакомой…» Он повернулся к светловолосой девушке и вежливо улыбнулся. «Меня зовут Энджи, - представилась она, протягивая Тайлеру руку, приветствуя. - Мне коктейль «Космо», пожалуйста. И я заплачу за него». «Моя деееевочка, - забавляясь, сказал Сегин. – Я - Тайлер, а это – Джейми, наш местный халявщик». «Эй, это ведь к Хилари относится, засранец! – ответил на это Джейми. Правда это было не очень убедительно, ведь на данный момент Хилари вкалывала за двоих… «Я выгуливаю собак, - заверил он Энджи, когда Тайлер вернулся к своим рабочим обязанностям, - не слушай его». «Серьёзно?» - спросила Энджи с нескрываемым удивлением в голосе. «Он кооооп!» - крикнул Тайлер из-за дверцы холодильника. «Понятно. В этом больше смысла», - ответила Энджи. «Так что, Дженни ещё здесь?» - спросил Тайлер, как только поставил перед Джейми и Энджи их напитки. «Неа, - ответил Бенн, - Она уехала и бросила меня здесь, с вами». «Как печально, я буду скучать по ней, дружище. Она потрясная. Дженни – это его сестра», - пояснил Тайлер для Энджи, которая, разумеется, пришла в бар поболтать о членах семьи неизвестных ей людей. «Она приезжала сюда по работе или просто в гости?» - спросила девушка с неподдельным интересом. Джейми подумал, что она действительно хорошо умеет вливаться в коллектив, зачем ей эти мероприятия? «В гости. На День Благодарения», - ответил он вслух. «Но ведь ещё не… - замялась Энджи, - Как же вы…?» «Мы канадцы, - ответил Джейми, в то время как Тайлер не смог сдержаться и начал хихикать, - Тайлер тоже, кстати». «Ого! Ах вы засранцы», - воскликнула Энджи, когда поняла, что её хотели надуть. В итоге Энджи выпила два «Космо», а Джейми три бесплатных пива. В это время Хилари иногда заменяла Тайлера на его поприще, а в перерывах просила Энджи приходить сюда почаще, но когда нет этого воротничково-галстучного безумия. А потом просила прокомментировать выбор рубашки Джейми на сегодняшний вечер. «Боже ж мой, - удивлялся Джейми, - да это обычная сорочка, тут жарко!» «А ты хоть носишь иногда «настоящие» рубашки на работу», - спросила Хилари. «Что? Ну да», - ответил Джейми, вспоминая свою новую стильную рубашку с галстуком (результат похода в магазин с сестрой), которую он оставил в машине. «Ну он же коп, - начала Хилари, - расследует убийства – это очень депрессивная работа. А он у нас постоянно работает». «Понимаю! Звучит ужасно…» - сказала Энджи. «Ну мы же не можем все жить в чёртовом баре! – сказал Джейми Хилари. - Ты вообще работаешь где-нибудь?» «Эй, да я за квартиру смогу заплатить сегодняшними чаевыми», - выпалила Хил. «Да ладно! Я никогда не работала в баре», - удивилась Энджи. «Сестрёнка, это круто! – восторженно начала Хилари, - Ноги постоянно болят, к тому же для этой работы тебе нужно быть просто магнитом для внимания, ты должна жаждать его! Но это весело, да и зарплата неплохая, хотя не как у юристов, пожалуй…» «Ну я всё равно пошлю своё резюме, - сказала Энджи, - ведь кажется для меня сейчас самое время сменить обстановку». «Тебя бы взяли, - заверила её Хилари. – Ребят, вам нужно чего ещё?» Джейми успел расслабиться, слушая болтовню девчонок и понимая, что бОльшая масса народа уже рассеялась. «Я пойду, проведаю собачелл», - сказал Джейми, когда Хил предложила ему ещё бокальчик. «Погладь их за меня, - сказала Хил, - особенно Маршалла! Тайлер сказал, что он себя неважно чувствует в последнее время из-за того, что много ест человеческой пищи». «Я тут не при чём!» - вставил свои пять копеек Тайлер, обхватив девушку сзади и положив подбородок ей на плечо. «Это твои собаки?» - спросила Энджи у Джейми. «Неее, это его», - кивнул он на Тайлера, который улыбался так, будто иметь псов - это достижение, достойное нобелевской премии, - мы живём по соседству». «Понятно», - ответила девушка, переводя взгляд с Тайлера на Джейми и наоборот. «Эти собаки – просто лучшие!» - протянула Хилари, а через секунду зашлась смехом из-за щекочущего её бородой Тайлера. «Ну всё, я пошёл, - сказал Джейми, вставая. – Приятно было познакомиться, Энджи». Он улыбнулся девушке и попросил приходить как-нибудь ещё, когда здесь будет поспокойней. Хилари помахала ему на прощание, а Тайлер просто смотрел на него, ничего не говоря. Его голова на плече Хилари, руки – на талии. Они выглядят словно любовники… Но и как лучшие друзья тоже. Это же Тайлер, он же такой со всеми. Это же Тайлер!.. ***
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.