ID работы: 5840471

A Heart Down

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
66
переводчик
marry234328 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Пит не рад всему этому. Он лежал на кровати Патрика и надувшись, смотрел как тот собирается на свидание. — Ты уходишь Патрик? Я имею в виду, вечером, как обычно, придут ребята, и мы будем смотреть фильмы, — сказал Пит. — Звездные войны, — ответил Патрик растерянно. — Ну, да, потому что в ином случае Джо обижается, а Бобу не нравится когда Джо обижен, так что… — замолчал Пит. Патрик хихикнул. — Ага. Наблюдать за Бобом, запугивающим тебя, конечно, очень весело, но это свидание действительно очень важное, Пит. Я собираюсь попросить Шерон выйти за меня. — Что? — крикнул Пит и резко сел. — Я не говорил тебе? — НЕТ! Ты безусловно не сказал! — Оу, Пит. Я собираюсь попросить Шерон выйти за меня. Пит насупился. — Как будто это сейчас как-то поможет. С чего бы? Патрик посмотрел на Пита и вздохнул. — Я ботан, окей? Я имею в виду, посмотри на меня. Шерон — это лучшее, что у меня может быть, и мне хочется заполучить ее раньше, чем кто-нибудь сможет ее отбить. Она не будет ждать меня вечно, Пит. Я взрослею, и я хочу заиметь детей, пока не стало слишком поздно. Пит уставился на Патрика. — Это дурацкие причины для того, чтобы жениться, — высказал он. — Может быть. Но ты-то можешь получить любого человека которого захочешь. — Не любого, — пробормотал Пит. — Ты хоть говорил ему об этом? Ты страстно желаешь этого… человека уже шесть лет. — Я знаю. Просто это сложно. Они молчали до тех пор, пока Патрик до конца не собрался. Наконец, Пит сказал: — Дай мне посмотреть кольцо. Патрик просиял и достал коробку. Он открыл ее, и Пит увидел золотую полоску с довольно большим бриллиантом. Пит присвистнул. — Выглядит стояще. Патрик пожал плечами и надел шляпу, затем направился к двери, а Пит поплёлся за ним. Патрик надел пальто и улыбнулся Питу. — Пожелай мне удачи, — произнес он. — Удачи, Патрик. Пока. — Пока. Пит закрыл дверь и вздохнул. Жизнь отстой. ***** — Привет, Пит! Рэй не сможет прийти сегодня. Тебе нужно поговорить об этом с Джерардом и Фрэнком об этом, потому что это не имело для меня никакого смысла, когда он звонил, — сказал Джо открывая дверь в квартиру Пита и Патрика и прошмыгивая на диван, на котором сидел Пит. — Почему ты грустишь, Пит? — спросил он. Пит вздохнул и свернулся в клубочек. Глаза Джо распахнулись. — Боб! Ты, должно быть, хочешь, чтобы Майки поторопился! Я думаю, у Пита аварийная ситуация! — крикнул Джо своему парню. Пит впился в Джо взглядом и пробормотал: — У меня нет аварийной ситуации. — Конечно, чувак. Как скажешь, — Джо прошёл на кухню и взял вещи для настроя. Майки быстро прошёл в открытую дверь и направился прямиком к Питу. Он свернулся вокруг него и спросил: — Где Патрик? — Обручается. Брендон, который нёс пакеты с чипсами, швырнул их. — ЧТО? — крикнул он. Майки пихнул Пита. — Расскажи мне. — Он пошёл просить Шерон выйти за него. Он показал мне кольцо, и оно реально красивое. Она будет полной идиоткой, если скажет нет, — ответил Пит подавленно. — Она и есть идиотка, — поправил Спенсер проходя мимо с содовой. Голова Брендона затряслась в согласии, когда он забрался на диван и обнял Пита. Энди плюхнулся в кресло и спросил: — Почему ты не скажешь ему? — Не скажу ему что? — спросил Пит. — Эм… что ты любишь его. И что Шерон, возможно, изменяет ему, — заявил Джерард из кухни, где был занят тем что охранял еду от Фрэнка в ожидании начала фильма. Он и Брендон почти сожгли это место, когда делали попкорн в прошлый раз. Пит внезапно сел. — Он полностью влюблён в женщину. С чего ему вообще смотреть на меня? Ему нравятся девушки. Он сказал так, когда мы встретились в первый раз. Спенсер уставился на него, в то время как садился на колени Энди. — Ты серьёзно? Он серьёзно? — он спросил у остальной компании. Боб зашёл в гостиную и дал Питу подзатыльник. — Он никогда не говорил так. Он сказал, что ему нравятся парни и девушки. — Что? Когда? Как я мог пропустить это? — вопросил Пит. Майки вздохнул. — Ты склонен не замечать очевидное. Кроме того, ты был тогда увлечён кем-то. — Крисом, — услужливо подсказал Фрэнк. Он радостно воскликнул, когда схватил упаковку попкорна. — Он у меня, Брен! Брендон вскочил, чтобы побежать к нему; Майки схватил его за руку, чтобы оградить от пожароопасной готовки. — Эй! Оу, Пит. Ты, вероятно, должен остановить Патрика от женитьбы на этой… как ты ее называешь Джо? — Потаскушка, — ответил последний. — Да, на этой потаскушке. Вперёд! Быстро! Кыш! — Брендон замахал руками, и Пит подскочил с дивана. — Как вы думаете, он знает, что он все ещё в пижаме? — поинтересовался Энди. *** Пит бежал по лестнице (лифт всегда был сломан) и практически врезался в Райана и Джона. — Можете просто заходить. Я немного тороплюсь, — вздохнул он. Райан нахмурился. — Куда? — Я остановлю Патрика от женитьбы на потаскушке! — крикнул Пит, выбегая за дверь. — Потаскушке? Джон рассмеялся. — Шерон. Джо всегда так называет ее на работе. Пойдём, не хочу пропустить начало. — Оу, хорошо, она мне не нравится. Она назвала твои фотографии неприятными. Джон прижал его поближе. — Не всем нравится смотреть на обнаженных мужчин. *** Пит точно знал куда Патрик повёл Шерон на ужин. Он ворвался через главные двери и понял, что все еще был босиком и в своей потрепанной пижаме с крысками. Пит пожал плечами и начал высматривать Патрика, вскоре заметив его в углу. Хостесс пытался остановить его, но Пит просто прошёл мимо. — Патрик! — крикнул он. Патрик посмотрел в направлении звука и потряс головой. — Пит, что ты тут делаешь? — Я пришёл остановить тебя от женитьбы на пота… Шерон! — воскликнул он. Патрик широко распахнул глаза. — Что? — Патрик. Я люблю тебя. И всегда любил, и я не говорил тебе этого, потому что я думал, что ты натурал, но сейчас я знаю, что это не так. А еще она изменяет тебе с кем-то, — выпалил Пит. — Я знаю. — Что? — Ну, не ту часть, в которой говорится, что ты влюблён в меня, а про измены. Она рассказала мне прежде, чем я успел сделать предложение. — Оу. Они смотрели друг на друга пока Патрик не заметил не совсем довольного Хостесса. — Возможно нам лучше уйти, — Патрик бросил немного денег на стол и вывел Пита за дверь. — Ты бежал сюда из квартиры? — Ага. Мои стопы болят. Патрик посмотрел вниз и вздрогнул. — Бьюсь об заклад так и есть. Забирайся в машину. Пит, несмотря на это, не сдвинулся с места. Он притянул Патрика к себе и поцеловал. — Я не думаю, что ты ботан. Я думаю, что ты великолепный учёный, который выиграет нобелевскую премию однажды. Я думаю, ты прекрасен во всем. И никто никогда не отобьёт меня, потому что я очень раздражающий, и я полностью готов усыновить детей с тобой. Патрик смотрел на Пита долгое время. Пит не моргал. Наконец Патрик улыбнулся ему. — Пит, по-моему, я был влюблён в тебя столько же, сколько и ты в меня. Пит широко улыбнулся и поцеловал Патрика снова.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.