Алиса в...

PG-13
Завершён
1471
4
автор
Фэндом:
Размер:
110 страниц, 27 827 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1471 Нравится 144 Отзывы 626 В сборник

Часть 5

Настройки
— Кея... знаешь, у меня к тебе очень странная просьба? — Какая? — Ну… понимаешь… — Пока нет. Говори уже. — Обещай не удивляться только. — С тобой я уже ничему не удивляюсь. Ну? — Можно я у тебя переночую? — Что? — Вот я его сейчас очень хорошо понимаю. Серьезно. — Просто… просто мама уехала к подруге в Осаку. Вернется только завтра вечером. И оставила за мной присматривать Реборна. Не правда ли, это очень здорово, когда за четырнадцатилетней девушкой оставляют присматривать ребенка, который пятидесятилетний киллер? У меня только во время сессии в универе так мозг плавился… Но это неважно. Так вот, Реборн мне сказал, что если я его разбужу, то он мне устроит адскую тренировку. А ты меня знаешь. Шанс того, что я его не разбужу, почти нулевой. Потому что если я сама не сделаю что-то или не уроню, Реборн специально все подстроит! Так можно?.. — Алис, вон видишь, у него бровки поднялись? Так вот, это высшая степень удивления Хибари Кеи. — Не смешно. — Мне тоже. Я до сих пор так и не определился, чего я боюсь больше, адской тренировки Реборна или ночевать в доме Хибари. — Ты там постоянно бываешь. — И что? Я до сих пор в шоке. — Кея, не молчи, мне страшно. Хотя бы что-то скажи. Например, "Мелкая, у тебя совсем крыша поехала. Я приличный японский мальчик и считаю, что людям надо ночевать в своих домах". — Да, да, он безумно приличный японский мальчик. — А что, он африканский мальчик, что ли? — У меня претензии к слову "приличный". — А что в нем неприличного? — Он маньяк. — А ты истеричка. У каждого свои недостатки. — Не скажу. Ночуй. — Как это у тебя получается? — Что, серьезно? — Серьезно. — Спасибо, Кея. *** — Реборн, ты глухой или притворяешься? Я же уже тебе говорила, что мы с Кеей друзья. Нафига мне твои лекции о сексе и контрацепции?! И вообще, я получше тебя все знаю. — Алис, сделай так, чтобы он офигел. — А как же "ученица средней школы не может столько знать"? — Сейчас не та ситуация. — Ну ладно… да, все-таки зря говорят, что то, чему учат в школе и институте, никогда не пригождается. Поехали. — Значит так… *** — Алиса? — М? — Мы можем поговорить? — О моей истерике по поводу Ямамото, я так понимаю? — Да. — Можем, Тсуна. — Почему тебя так это взволновало? Больная тема? — Типа того. У меня… ну, в той, прошлой жизни был друг. Еще со школы дружили, класса с третьего. Просто невероятный человек, добрый, открытый… Чем-то на Ямамото по характеру похож, кстати. И вот он… он повесился, когда мне было восемнадцать. Из-за чувства вины… или из-за страха, я до сих пор так и не определилась. — Вины? — Да. Он считал себя виноватым передо мной. Когда мне было шестнадцать, мы попали в аварию. Я, он и еще его тетя. Она была за рулем и погибла сразу, на месте. Он сидел сзади, поэтому он не получил никаких травм, а я… в общем, со мной все не так радужно было, потому что сидела на переднем сидении. А вот на этом месте должна начаться история, о том, как просто заразиться ВИЧ самым редким способом. По крайней мере, по статистике, это самый редкий способ. — ВИЧ? — У меня ВИЧ-положительный статус, Тсуна. Был. И, чтобы не возникало вопросов… Нет, я не кололась и не спала с наркоманами. Я вообще ни с кем не спала, если честно. Заразилась из-за переливания. Потому что тогда в больнице был немного дурдом, и нужной крови почему-то не было. У меня она редкая. А у друга такая же. И да, ее даже проверили. Потом, правда, потому что переливание необходимо было срочно. Дурдом, в общем. Вот только то ли ошибка в анализах была, то ли просто слишком маленький срок, чтобы определить, но ничего страшного в крови не выявили у нас… А через полгода мы оба офигевали от веселой новости. С того времени он и сошел с ума немного. Чувствовал себя виноватым передо мной, постоянно извинялся… И продержался полтора года. Поэтому я так и отношусь к этому всему. Меня такое просто… просто разрывает на части. Фух… — Алиса… — Что, плачущей меня тоже воспринимать странно? — Немного. — Ну да. Я же бесчувственный танк. Помню, помню. — Ты не бесчувственная. — Тогда чего так дергаешься? — Не хочется, чтобы ты плакала. Прости, что спросил об этом. Мне не стоило… — Все нормально, Тсуна. Просто это тяжело вспоминать. — Мелкая? — Кея? Что ты тут делаешь, если ты должен спать? — А ты не должна? — И я должна. — И почему ты тогда ревешь вместо этого? — Я не реву… — Да? Хорошо. Но всхлипывай тише, в доме звукоизоляция плохая. — Настолько? — Настолько. — Я не знала. Прости. Больше не буду нарушать тишину. — Что-то произошло? Тебя опять какие-то травоядные достают? Или Реборн? — Нет. Просто… Кея, слушай, я не хочу наглеть и пользоваться твоей добротой, но можешь посидеть со мной? Пять минут, честно. — Интересно, а если ты попросишь испечь тебе печенье - он согласится? — Просто я очень удачно попала. Внешностью я похожа на тебя. А он был твоим хранителем больше десяти лет. Знакомый человек, в общем. А характером - немного на него самого. Поэтому весь образ и получается близким. Ничего удивительного. — Если перестанешь на меня так жалобно смотреть, то смогу. *** — Мда, кажется, я становлюсь типичной попаданкой. — Почему? — Потому что каждая типичная попаданка обязательно должна поплакать о своей горькой судьбе на плече у какого-нибудь красивого мальчика. — Кея красивый? — Ну… да, симпатичный. Ладно, пора сворачивать это все. Хватит соплей, а то мне уже стыдно и перед тобой, и перед Кеей. — Передо мной? — Ну… тебе, наверное, не очень нравится в этой всей обстановке, разве нет. — Слушай, если ты от этого будешь спокойнее, то хоть с Кеей сиди, хоть с Бьякураном, хоть с самим Шахматноголовым. Я буду не против. — Правда? — Да. Тем более, Хибари реально тебя успокоил. — Скорее таблетка успокоительного, которую он меня заставил выпить. — Я б тоже заставил. Тебя трясло. — Но теперь-то все хорошо... — Получилось дольше пяти минут. Да… Извини, Кея. Со мной все в порядке. — Уверена? — Да. Ты иди, если хочешь. — А если не хочу? — Ты это тоже слышала?... Он… Как это у тебя вообще получается?! — Никак. Просто Кея устал и он, возможно, не в себе. — Тогда не знаю. Но думаю, лучше не продолжать эту скользкую тему. — И тут я резко почувствовал себя лишним. — Почему? — Да потому! Что это только что было?! — Упокойся, ничего не было… — Ага, только он тебе почти в любви признался, а ты его почти отшила. А так ничего. — Никто никому ни в чем не признавался. Тсуна, ты параноик. — Весь в учителя. — А еще истеричка. — Ага. Спи уже. *** — Реборн, по-моему, за нами идет какой-то ребенок в коровьем костюме. — И что? — Да нет, ничего, но может, ты обратишь на него внимание, пока он не взорвал весь город? Это ж не ребенок, а ходячий склад оружия. — Хотя мне до сих пор интересно, с какого параллельного измерения он достает эти гранаты и остальное оружие. — Я задавался этим вопросом все пятнадцать лет. — Не перестаю удивляться твоей осведомленности. — Я так понимаю, ты не собираешься обращать на него внимание. — Нет. — Все очень плохо. *** — А, то есть ты пришел убить Реборна? — Да! — Здорово. Я уже долго пытаюсь это сделать, но, наверное, такой крутой киллер, как ты, Ламбо-сан, сделает это лучше. — Конечно, нья-ха-ха! — Купить тебе виноград? — Виноград?.. — В принципе, все. Кодовое слово. Теперь он будет любить тебя вечно. За свои любимые лакомства он даже демону душу продаст, не то, что милой девочке. *** — То есть, у него правда была эта штука в волосах? — Это Базука Десятилетия. И я все-таки придерживаюсь варианта, что у него где-то карман в другое измерение. — О, молодой Вонгола, рад тебя видеть. — Я тебя тоже, Ламбо. *** — Реборн, что ты сделал бедному ребенку, что он тебя так ненавидит? — Я ему рассказал, что он не властелин вселенной. — Хм, мне никогда не приходило в голову, что Бьякуран и Ламбо очень похожи… — А он? — А тупая корова мне не поверила. — Не оскорбляй его. *** — Ох, какой сегодня жаркий день! — Газировки? — О? — Это Бьянки. Не бери у нее ничего. — Я помню, она Ядовитый Скорпион. — Нет, спасибо. Газировка не очень полезная штука. У меня с собой вода есть. — Она ж теперь не успокоится, пока тебя не достанет. — А по-моему, она довольно приятная. И мне нравятся ее волосы. *** — Ребоооорн, мне по дороге домой твоя любовница встретилась. — Какая из? — Та, которой семнадцать лет. Кстати, сколько ей было, когда она стала твоей любовницей? Я даже не знаю, кто из вас больше педофил. — Я даже спрашивать не буду, откуда ты знаешь, сколько лет Бьянки. — Вот и не спрашивай. — Тсуна, ты не думаешь, что в один прекрасный день он устанет от твоей язвительности и убьет тебя? — Ммм… нет. — Понятно. *** — Ааа, Бьянки, что ты делаешь в моем доме?! — Я пришла забрать Реборна назад в Италию. — Да забирай на здоровье! Я тебе его даже ленточкой перевяжу! Хочешь? — Я смотрю, ты счастлив. — Если она его правда заберет, я поставлю Бьянки памятник. Но, знаешь, вряд ли небеса меня настолько любят, чтобы это произошло. — Я никуда не уйду до тех пор, пока не сделаю из Тсуны Десятого босса Вонголы. — Ты Десятая? Хм… — Кажется, мы поладим. — Ну попробуйте. *** — А я и не знал, что у тебя есть сестра, Гокудера! — Тебе и не надо было знать, бейсбольный придурок! — Мальчики, не ссорьтесь. Ну сестра и сестра, подумаешь… — Она пыталась тебя отравить. — Она пытается это делать на завтрак, обед и ужин, потому что она живет в моем доме. — В твоем доме?! — Ну да. Твоя сестра думает, что я отобью у нее Реборна. Сдался мне этот Реборн… Кстати, из-за этого балагана вы так и не попробовали мой тортик. Хотите? — Ха-ха, Тсуна, ты знаешь, что ты идеальная девушка? — Правда? — Ага. Кстати, Гокудера тоже так думает. Он днем так говорил. — Бейсбольный придурок!!! *** — Это же Шо-кун! — Парень, который помощник Бьякурана? — Он самый. — Вау. — Эй, парень, ты чего? — Я очки где-то тут потерял… без них вообще ничего не вижу. — Эти, что ли? Держи. — Ох, спасибо большое. — Да не за что. Больше не падай, пока-пока! — Э… пока. *** — И что я сделала не так? Я всего лишь убила комара. Он хотел меня укусить. — Это москит Шамала. — Шамал? Учитель Гокудеры? — Да, да, да, удивляйся, Реборн!! — Тсунаеши, с тобой все в порядке? — Нет. — Он самый. *** — Тсуна, почему ты прячешься в шкафу? — Потому что это единственное место, где меня не найдет Шамал! Что с ним не так? Разве то, что я ему раз пять уже врезала, не значит, что он мне неинтересен? — Шамала это не остановит. Ты его не знаешь… Вылезай из шкафа. — Ты изверг, Реборн. — И я его прекрасно знаю! *** — Так… И каким образом можно еще избавиться от этого Шамала? — Ну… Нам нужен Гокудера-кун! — Пойдем к Гокудере… Как думаешь, он не удивится, что я знаю, где он живет? — Ты все знаешь. Все привыкли. *** — Фуух, он уехал. Он уехал. Вообще, откуда в маленьком японском городке столько итальянцев? — Реборн позвал… — Логично. *** — Реборн, кхм, я, конечно, не уверена, но по-моему, в моей комнате труп. — И что? — Да так. Ничего, если я подкину его в соседний двор? А то соседи так надоели… Ну серьезно. — Тсуна, это жестоко. — А говорить мне, что я убил человека - не жестоко?! Да придет расплата! — Мне кажется, ты заигрываешься… — Тсуна, тебя не волнует, что в твоей комнате труп? — Мммм, нет, не очень. Так можно перекинуть? — Нельзя. — Ну почему? — Ты чокнутая. — А он, подбросивший мне труп, то есть, не чокнутый?! Двойные стандарты такие двойные стандарты. *** — Моретти, оживай давай. Операция закончена. — Уже? А что так? — Наверное, все дело в том, что я не поддаюсь дрессировке великого репетитора. Кстати, здравствуйте. Меня зовут Савада Тсунаеши. — Приятно познакомиться. А я Моретти. И мне, наверное, пора. Хорошего дня, Савада-сан. *** — Реборн. — Что? — Что возле моего дома делает толпа мужиков в костюмах? — Не знаю. — Врешь. *** — Э, здравствуйте. — Привет. Ты Тсуна? — Да, она Тсуна. Тсуна, а это Дино. Десятый босс семьи Каваллоне. — Да-да, я помню, твой ученик. — Я тебе об этом даже не говорил. Хотя какая разница, действительно. *** — Ух ты, какая прелесть! Это твоя? — Да. Это Энзо. — Здорово… Люблю черепашек. — Я тоже. — … особенно, в воде. — Что? — Кажется, я придумал свою следующую пакость. — Тсунаеши, может хватит мстить за свое испорченное юношество? — Нет. — Ладно. *** — Ай! — Ой, Тсуна, прости пожалуйста! Тебе очень больно? — Да нет, в принципе, терпимо, но обязательно было по лицу прямо, а? Я тебе так сильно не нравлюсь? — Да нет, ты мне нравишься! — Камикорос! — Упс… Сейчас будет море крови. Беги, Дино-сан. — Зачем? — Просто бери и беги. *** — Кея, успокойся… — Помолчи. — Он совсем не это имел в виду. — А что этот тупой конь имел в виду? — Он просто… ай, щиплет! — Терпи. Кто вообще тебя просил влезать? — Потому что просто так ты бы не остановился. Тоже мне Отелло… Шшш… — Терпи, я сказал. И верни черепаху коню. — Зоопарк, а не мафия… А я завтра такой побитой буду. Как думаешь, что сказать Киоко? Что опять грохнулась с лестницы? — Мне все равно. — Ладно, придумаем… Проводишь меня домой? — Пошли. *** — Дино-сан, с тобой все в порядке? — Конечно. А у тебя сильные друзья, Тсуна. Это круто. — Кажется, Дино не расстроился из-за драки с Кеей. — Дино-сан вообще редко расстраивается. — Какой милый человек. — Ага… Вот только, я не представляю, какой будет капец, когда Реборн направит Дино учить Хибари. — Учить? — Конфликт колец помнишь? Я тебе рассказывал. — Оу… действительно. Ничего, попросим Кею подыграть. — Так он и согласится. — Он твой Хранитель, Тсуна. Ты обязан его уговорить. — Почему все всегда все сваливают на меня?!
1471 Нравится 144 Отзывы 626 В сборник
Отзывы (9)